تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَوام" کے متعقلہ نتائج

اُوپَر

بالا، نیچے کی ضد

اُوپَرہار

وہ زمین ۔۔۔۔۔ جو گانو سے دور ہو اور اس کو کھاد پانی کم نصیب ہوتا ہو (اس لیے یہ زیادہ زرخیز نہیں ہوتی).

اُوپَر ہی اُوپَر

اوپر اوپر، سطحی، ظاہری، ضمنی، نمائشی، دکھاوے کا

اُوپَر کی ہَوا

مخالف ہوا

اُوپَر ہو جانا

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

اُوپَر ہی اُوپَر جانا

رک : اوپر اوپر جانا ۔

اُوپَر کا سانس اُوپَر نِیچے کا نِیچے رَہ جانا

be taken aback, be shocked

اُوپَر کا

بیگانہ، غیر

اُوپَر سے

اس کے علاوہ، اصل کے سوا، مزید برآں

اُوپَر اُوپَر

اوپر کی تکرار با تاکید، صرف اوپر، معمولی طور پر، اوپری من سے

اُوپَر وار

اوپر، اوپر کی طرف

اُوپَر آنا

come up, rise, ascend

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

اُوپَر والے

کام کی نگرانی کرنے والے، دیکھ بھال کرنے والے مہتمم و منتظم اشخاص (بیشتر سرپرست یا تیماردار وغیرہ)

اُوپَر والی

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اُوپَر والا

اجنبی ، غیر ، الفتہ

اُوپَر اُوپَر سے

skimming the surface, superficially, gently

اُوپَر سے اُوپَر

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

اُوپَر دَھڑی

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

اُوپَر چَھنْٹ

(کاشتکاری) کھیت کی کٹائی کا ایک طریقہ جس میں پہلے بالیں اوپر سے چھانٹ لی جاتی ہیں ۔

اُوپَر چھانا

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

اُوپَری اُوپَر

اوپر ہی اوپر۔

اُوپَر اُوپَر کا

سطحی، ظاہری، ضمنی، نمائشی، دکھاوے کا

اُوپَر کا کام

چھوٹا موٹا کام، گھر میں اٹھ بیٹھ کا معمولی کام

اُوپَر تَلے کے

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

اُوپَر کی آمد

emoluments, perquisites, presents, bribe

اُوپَر اُوپَر جانا

بچ بچا کر یا کترا کر نکل جانا

اُوپَر کا دُودھ

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

اُوپَر کے دِل سے

بادل ناخواستہ، ظاہر داری بناوٹ اور تصنع سے

اُوپَر کی کَمائی

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

اُوپَر کی سُوجْھنا

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

اُوپَر کی آمَدنی

income from bribe, commision, etc.

اُوپَر دَڑے پکَڑنا

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

اُوپَر تَلے کے بَچّے

successive siblings close in age

اُوپَر کے کام والے

servants doing general work, footmen

اُوپَر کا دَم بَھرنا

نزع کے وقت کی سی الٹی الٹی سانسیں لینا، قریب مرگ ہونا

اُوپَر کا سانس لینا

جانکنی کی حالت ہونا

اُوپَر کا سانس اُوپَر اَور نِیچے کا نِیچے

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

اُوپَر چھائیں مانجھا، بِھیتَر پِلائیں گانجا

ظاہر داری میں اچھی طرح ملتے جلتے ہیں اور باطن میں ایذا پہنچاتے ہیں ۔

اُوپَر سے رام رام، بِھیتَر قَصائی کا کام

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

اُوپَرکی آمْدَنی

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

تَلے اُوپَر ہونا

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

نِیچے اُوپَر ہونا

اوپر تلے ہو جانا ، تہ و بالا ہو جانا ؛ الٹ پلٹ ہو جانا ، اتھل پتھل ہو جانا ؛ انقلاب ہوجانا

تَلے کے دانْت تَلے اُوپَر کے اُوپَر رَہ جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

تَلے کا دَم تَلے رَہ گَیا اَور اُوپَر کا اُوپَر

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

مُکھ اُوپَر بات کَہنا

منھ پر کہنا ، سامنے بولنا ، روبرو بات کرنا ۔

نِیْچے اُوپَر ہو جانا

تہ و بالا ہوجانا، اُلٹ پلٹ ہوجانا، اتھل پتھل ہوجانا

دَم تَلے اُوپَر ہونا

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

دِل تَلے اُوپَر ہونا

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

زَمِین تَلے اُوپَر ہونا

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

آنکھ اُوپَر نَہ اُٹھانا

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

آنکھ اُوپَر نَہ اُٹھنا

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

ہاتھوں کے اُوپَر تَیرانا

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

جی اُوپَر تَلے ہونا

متلی ہونا، گھبرانا

طَبِیعَت تَلے اُوپَر ہونا

(عور) جی متلانا ، طبیعت کا مالش کرنا .

تَلے کے دانْت تَلے ، اُوپَر کے اُوپَر رَہ گَئے

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

آنکھیں تَلے اُوپَر ہونا

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

زَمِین تَلے اُوپَر ہوجانا

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

گُھوڑ اُوپَر گونہراں رولْنا

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

تَلے کی سانْس تَلے اُوپَر کی سانْس اُوپَر رَہ جانا

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں عَوام کے معانیدیکھیے

عَوام

'avaam'अवाम

اصل: عربی

وزن : 121

واحد: عام

دیکھیے: عام

Roman

عَوام کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

اَوام

قرض، وام، ادھار

شعر

Urdu meaning of 'avaam

Roman

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

عَوام کے مترادفات

عَوام کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُوپَر

بالا، نیچے کی ضد

اُوپَرہار

وہ زمین ۔۔۔۔۔ جو گانو سے دور ہو اور اس کو کھاد پانی کم نصیب ہوتا ہو (اس لیے یہ زیادہ زرخیز نہیں ہوتی).

اُوپَر ہی اُوپَر

اوپر اوپر، سطحی، ظاہری، ضمنی، نمائشی، دکھاوے کا

اُوپَر کی ہَوا

مخالف ہوا

اُوپَر ہو جانا

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

اُوپَر ہی اُوپَر جانا

رک : اوپر اوپر جانا ۔

اُوپَر کا سانس اُوپَر نِیچے کا نِیچے رَہ جانا

be taken aback, be shocked

اُوپَر کا

بیگانہ، غیر

اُوپَر سے

اس کے علاوہ، اصل کے سوا، مزید برآں

اُوپَر اُوپَر

اوپر کی تکرار با تاکید، صرف اوپر، معمولی طور پر، اوپری من سے

اُوپَر وار

اوپر، اوپر کی طرف

اُوپَر آنا

come up, rise, ascend

اُوپَر تََلے

کسی چیز کے اوپر اور اس کے نیچے

اُوپَر والے

کام کی نگرانی کرنے والے، دیکھ بھال کرنے والے مہتمم و منتظم اشخاص (بیشتر سرپرست یا تیماردار وغیرہ)

اُوپَر والی

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اُوپَر والا

اجنبی ، غیر ، الفتہ

اُوپَر اُوپَر سے

skimming the surface, superficially, gently

اُوپَر سے اُوپَر

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

اُوپَر دَھڑی

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

اُوپَر چَھنْٹ

(کاشتکاری) کھیت کی کٹائی کا ایک طریقہ جس میں پہلے بالیں اوپر سے چھانٹ لی جاتی ہیں ۔

اُوپَر چھانا

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

اُوپَری اُوپَر

اوپر ہی اوپر۔

اُوپَر اُوپَر کا

سطحی، ظاہری، ضمنی، نمائشی، دکھاوے کا

اُوپَر کا کام

چھوٹا موٹا کام، گھر میں اٹھ بیٹھ کا معمولی کام

اُوپَر تَلے کے

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

اُوپَر کی آمد

emoluments, perquisites, presents, bribe

اُوپَر اُوپَر جانا

بچ بچا کر یا کترا کر نکل جانا

اُوپَر کا دُودھ

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

اُوپَر کے دِل سے

بادل ناخواستہ، ظاہر داری بناوٹ اور تصنع سے

اُوپَر کی کَمائی

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

اُوپَر کی سُوجْھنا

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

اُوپَر کی آمَدنی

income from bribe, commision, etc.

اُوپَر دَڑے پکَڑنا

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

اُوپَر تَلے کے بَچّے

successive siblings close in age

اُوپَر کے کام والے

servants doing general work, footmen

اُوپَر کا دَم بَھرنا

نزع کے وقت کی سی الٹی الٹی سانسیں لینا، قریب مرگ ہونا

اُوپَر کا سانس لینا

جانکنی کی حالت ہونا

اُوپَر کا سانس اُوپَر اَور نِیچے کا نِیچے

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

اُوپَر چھائیں مانجھا، بِھیتَر پِلائیں گانجا

ظاہر داری میں اچھی طرح ملتے جلتے ہیں اور باطن میں ایذا پہنچاتے ہیں ۔

اُوپَر سے رام رام، بِھیتَر قَصائی کا کام

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

اُوپَرکی آمْدَنی

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

تَلے اُوپَر ہونا

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

نِیچے اُوپَر ہونا

اوپر تلے ہو جانا ، تہ و بالا ہو جانا ؛ الٹ پلٹ ہو جانا ، اتھل پتھل ہو جانا ؛ انقلاب ہوجانا

تَلے کے دانْت تَلے اُوپَر کے اُوپَر رَہ جانا

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

تَلے کا دَم تَلے رَہ گَیا اَور اُوپَر کا اُوپَر

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

مُکھ اُوپَر بات کَہنا

منھ پر کہنا ، سامنے بولنا ، روبرو بات کرنا ۔

نِیْچے اُوپَر ہو جانا

تہ و بالا ہوجانا، اُلٹ پلٹ ہوجانا، اتھل پتھل ہوجانا

دَم تَلے اُوپَر ہونا

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

دِل تَلے اُوپَر ہونا

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

زَمِین تَلے اُوپَر ہونا

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

آنکھ اُوپَر نَہ اُٹھانا

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

آنکھ اُوپَر نَہ اُٹھنا

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

ہاتھوں کے اُوپَر تَیرانا

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

جی اُوپَر تَلے ہونا

متلی ہونا، گھبرانا

طَبِیعَت تَلے اُوپَر ہونا

(عور) جی متلانا ، طبیعت کا مالش کرنا .

تَلے کے دانْت تَلے ، اُوپَر کے اُوپَر رَہ گَئے

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

آنکھیں تَلے اُوپَر ہونا

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

زَمِین تَلے اُوپَر ہوجانا

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

گُھوڑ اُوپَر گونہراں رولْنا

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

تَلے کی سانْس تَلے اُوپَر کی سانْس اُوپَر رَہ جانا

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَوام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَوام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone