Search results

Saved words

Showing results for "aTkaa"

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aa.nch

flame, blaze

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nch

flame, blaze

aa.nch

flame, blaze

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aa.n-huzuur

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

aan ke

رک : آن کر .

aan pa.Dnaa

come down

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aanhaaraa

آنے والا

aan-e-sayyaal

time

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aa.nche

that which

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan baiThnaa

come and sit down

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

Meaning ofSee meaning aTkaa in English, Hindi & Urdu

aTkaa

अटका•اَٹْکا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

stuck, hooked, anchored

Adjective

aground (ship)
hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

Sher Examples

abhī to kāñToñ-bharī jhāḌiyoñ meñ aTkā hai

kabhī dikhā.ī diyā thā harā-bharā vo bhī

abhi to kanTon-bhari jhaDiyon mein aTka hai

kabhi dikhai diya tha hara-bhara wo bhi

Ateequllah

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
बाधा, कठिनाई
जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
कठिनाई, बाधा, अटक
कमी

विशेषण

फंसा हुआ, उलझा हुआ

اَٹْکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

پھنسا ہوا، الجھا ہوا

Urdu meaning of aTkaa

Roman
Urdu

ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
mushkil, rukaavaT, kamii
phansaa hu.a, uljhaa hu.a

Synonyms of aTkaa

'aashiq

Proverbs of aTkaa

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

Rhyming words of aTkaa

22 1222 2122 2222

bhaTkaa chaTkaa chhaTkaa ghaTkaa jhaTkaa kaTkaa khaTkaa laTkaa maTkaa paTkaa phaTkaa saTkaa

kamar-paTkaa

nain-maTkaa

bhuulaa-bhaTkaa khaTkaa-paTkaa

Related searched words

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.nTii

a bundle of grass

aa.nkh

the eye

aa.nsuu

tears

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aa.ngan

courtyard, yard, the enclosed space adjoining a house, court, area, quadrangle

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aa.nch

flame, blaze

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan par honaa

بات پر اڑ جانا ، کسی بات کو اپنے وقار کا مسئلہ بنالینا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aan kha.Daa honaa

آکر کھڑا ہونا

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan-baan se rahnaa

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aa.nch

flame, blaze

aa.nch

flame, blaze

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aa.nchal

corner of stole (etc.)

aa.n-huzuur

a reverential way of speaking about Prophet Muhammad

aan ke

رک : آن کر .

aan pa.Dnaa

come down

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aanhaaraa

آنے والا

aan-e-sayyaal

time

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aa.nche

that which

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan baiThnaa

come and sit down

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

Showing search results for: English meaning of atka, English meaning of atqa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

خُبْث

Origin : Arabic

Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

قِسْط

Origin : Arabic

Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

فِعْل

Origin : Arabic

Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

ضِد

Origin : Arabic

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aTkaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done