الگ تھلگ ، جدا ، دور .

الگ تھلگ ، جدا ، دور .

remain aloof, keep one's distance

رک : پھٹکا نہ کھانا .

die on the spot

tattered/torn

رک : پھٹکنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے .

curse, malediction, disgrace, ignominy

curse, rebuke, reproach, reprimand, castigate, scold soundly, slash (a whip)

رک : پھٹکارنا ، معنی نمبر ۱.

برا بھلا اورلعنت ملامت برداشت کرنا .

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

be affected by a curse

جھڑکنا ، گھڑکی دینا ، ڈپٹنا ، سرزنش کرنا .

sadness, curse

a loud crashing noise, a bang, an explosion

a bird-catcher's basket with lid, bird trap, a small door

پھپھولا، چھالا، آبلہ

رک : پھوٹک (۱) .

بندوق .

ایک قسم کی شراب، جو جو وغیرہ سے خمیراٹھا کر بغیر کشید کئے بنائی جاتی ہے

(of Prohibited Things) gambling, betting

بیا ، درزن چڑیا ، لاط : Orthotom us , Longicanda رک : پھدکی .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

قتل و غارت گری.

لعنت کا مارا ، بے رونق .

رک : پھٹکری .

سائے کا دور دور رہنا

رک : پھٹکار پڑنا .

in a moment, immediately

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

die on the spot

خالی یا گھُنے ہوئے اناج میں کوئی وزن نہیں ہوتا، اگر اس کو پھٹکا جائے تو وہ اڑ جاتا ہے

scolding, boasting, talking nonsense.

boasting, vaunting, scolding