Search results

Saved words

Showing results for "'aashiq"

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq andhaa hotaa hai

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

'aashiqii na kiijiye to kyaa ghaas khodiye

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

aashiq-e-badnaam

notorious lover

aash-e-khaliil

unhusked brown lentil, dal of masoor as Abraham's favourite lentil and he served every day to his guests

naakaam-'aashiq

lovelorn

dil-e-'aashiq

heart of lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

insaaf-e-'aashiq

justice of lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

Meaning ofSee meaning 'aashiq in English, Hindi & Urdu

'aashiq

'आशिक़•عاشِق

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'ishq

Tags: Love Sufism Lover

Word Family: a-sh-q

English meaning of 'aashiq

Adjective

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)
Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai
loving passionately, amorous, enamoured, in love
(Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

Sher Examples

āshiq huuñ pa māshūq-farebī hai mirā kaam

majnūñ ko burā kahtī hai lailā mire aage

aashiq hun pa mashuq-farebi hai mera kaam

majnun ko bura kahti hai laila mere aage

Mirza Ghalib

kyuuñ nahīñ letā hamārī tū ḳhabar ai be-ḳhabar

kyā tire āshiq hue the dard-o-ġham khāne ko ham

kyun nahin leta hamari tu KHabar ai be-KHabar

kya tere aashiq hue the dard-o-gham khane ko hum

Nazeer Akbarabadi

apnī zabāñ se kuchh na kaheñge chup hī raheñge āshiq log

tum se to itnā ho saktā hai pūchho haal bechāroñ kā

apni zaban se kuchh na kahenge chup hi rahenge aashiq log

tum se to itna ho sakta hai puchho haal bechaaron ka

Ibn e Insha

ishq ma.ashūq ishq āshiq hai

yaanī apnā hī mubtalā hai ishq

ishq mashuq ishq aashiq hai

yani apna hi mubtala hai ishq

Meer Taqi Meer

anokhī vaz.a hai saare zamāne se nirāle haiñ

ye āshiq kaun sī bastī ke yā-rab rahne vaale haiñ

anokhi waza hai sare zamane se nirale hain

ye aashiq kaun si basti ke ya-rab rahne wale hain

Allama Iqbal

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान
उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है
बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान
विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला
(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

عاشِق کے اردو معانی

Roman

صفت

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)
مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے
بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
(تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

Roman

ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
(tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

Synonyms of 'aashiq

shefta saudaa.ii aTkaa shaidaa kushta fidaa KHabtii taalib muhibb

Antonyms of 'aashiq

'aashiq honaa mutanaffir

Idioms of 'aashiq

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

Proverbs of 'aashiq

See All

'aashiq andhaa hotaa hai

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

Rhyming words of 'aashiq

22 1222 22222 222222

aashiq qaashiq

tan-e-'aashiq

insaaf-e-'aashiq islaam-e-'aashiq

bahr-e-qatl-e-'aashiq buu-e-KHuun-e-'aashiq paamaalii-e-'aashiq

Compound words of 'aashiq

See All

'aashiq-baaz 'aashiq-e-biimaar 'aashiq-e-chaah-e-zaqan 'aashiq-e-naa-muraad 'aashiq-e-saadiq 'aashiq-e-shaidaa.ii 'aashiq-mizaaj 'aashiq-navaaz 'aashiq-o-maa'shuuq 'aashiq-zaar asar-e-naala-e-'aashiq bahr-e-qatl-e-'aashiq

Related searched words

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq andhaa hotaa hai

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

'aashiqii na kiijiye to kyaa ghaas khodiye

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

aashiq-e-badnaam

notorious lover

aash-e-khaliil

unhusked brown lentil, dal of masoor as Abraham's favourite lentil and he served every day to his guests

naakaam-'aashiq

lovelorn

dil-e-'aashiq

heart of lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

insaaf-e-'aashiq

justice of lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'aashiq

English meaning of 'aashiq , 'aashiq meaning in english, 'aashiq translation and definition in English. 'aashiq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aashiq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done