تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اصل اصل ہے نقل نقل ہے" کے متعقلہ نتائج

فاتِحَہ

قرآن مجید کی پہلی سورت ’الحمد‘ کا نام

فاتِحَہ پَڑھو

امید منقطع کر دو

فاتِحَہ پَڑْنا

نیاز دینا ، کسی خوشی پر حمد و شکر کے لیے آیات ربانی پڑھنا.

فاتِحَہ پَڑْھنا

کسی ذات یا امر کے لیے طلب خیر کرنا، ثواب پہنچانے کی نیت سے سورۂ الحمد وغیرہ کی تلاوت کرنا، دعائے مغفرت کرنا

فاتِحَہ دینا

فاتحہ دلانا، نیاز دینا، قرآن شریف پڑھ کر مردے کو ثواب پہنچانا

فاتِحا

the first verse of holy Quran

فاتِحَہ دِلْوانا

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

فاتِحَہ دِلانا

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

فاتِحَہ ہونا

ایصال ثواب کے مراسم ادا ہونا ؛ فاتحہ پڑھا جانا.

فاتِحَہ کَرنا

نیاز دینا، فاتحہ پڑھنا، مراسم فاتحہ ادا کرنا

فاتِحَہ نَہ دُرُود کھا گئے مَردُود

نا اہل لوگ چیز کو ضائع کر دیتے ہیں

فاتِحَہ نَہ دُرُود کھانے کو مَوجُود

بے محنت و مشقت کھانے کو تیار، بے محنت و مشقت مزدوری مانگنا

فاتِحَہ نَہ دُرُود مَر گئے مَردُود

ایسے لاولد کی موت پر بولا جاتا ہے جو شریر یا بدمزاج بھی ہو

فاتِحَہ خوان

فاتحہ پڑھنے والا، فاتحہ کی رسوم ادا اکرنے والا

فاتِحَہ دُرُود

مرنے والے کی روح کوثواب پہنچانے کی غرض سے کلام اللہ یا الحمد و درود کی تلاوت، فاتحہ

فاتِحَہ خوانی

مردے کی روح کو ایصال ثواب کے لیے سورۂ فاتحہ پرھنے کا عمل

فاتِحَۂ خَیر

دعائے خیر، خیریت کی دُعا

فاتِحَۂ خَیر پَڑْھنا

میّت دفنا کے بعد متوفی کے گھر پہنچ کر اس کے متعلقین کی تسکین و تسلّی کی غرض سے سورۂ الحمد پڑھنے اور پھر پسماندگان کو صبر کی تلقین کرنے کا عمل

فاتِحَۂ خَیر سے یاد کَرنا

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

فاتِحَۃُ القُرْآن

قرآن مجید کی سب سے پہلی سورت کا نام، سورۂ فاتحہ

فاتِحَۃُ الکِتاب

رک : فاتحۃ القرآن.

فاتِحانَہ

فاتح کے طرز کا، فتح مندانہ

فَتْحَہ

زَبَر، زبر کی حرکت یا علامت

فَتُوحی

بے آستینوں کی کمری یا مرزئی، صدری، ،ایک وضع کی جاکٹ یا شلوکا

fatiha

قرآن کی پہلی سورۃ کا نام سورۂ فاتحہ [ع : کھولنے، باز کرنے والی].

فَتّاحی

کھولنا ، خصاً طلسم یا جادو وغیرہ کا توڑ کرنا ، طلسم بنہ کو نجات دلانا.

فاتحِ اَعظَم

عظیم فاتح، بہت بڑا فاتح، مہا وجیتا

فاتحِ کُل

سب کچھ فتح کرنے والا، سب کچھ جیتنے والا، ہر جگہ جیتنے والا

فاتحِ عالَم

فاتح دنیا، دنیا کو فتح کرنے والا، جہان میں پرچم لہرانے والا، دنیا کو جیتنے والا

فاتِحِ نَفْس

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

فاتِحِ خَیبَر

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

فاتِحِیَّت

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

پُھول فاتِحَہ

کسی شخص کے مرنے کے تیسرے دن ایصال ثواب کے لیے فاتحہ کرنا غربا کو کھانا کھلانا اور موتٰی کی قبر پر پھول چڑھانا، فاتحہ سوم، پھول، (مردے کا) تیجا، تیجہ، سوم

رُسُومِ فاتِحَہ

میَت کو ایصال ثواب کے لیے وفات کے تیسرے روز ادا کی جانے والی رسوم جن میں ختم قرآن، فاتحہ خوانی مہمانوں کو کھانا کھلانا وغیرہ شامل ہیں

سُورَۂ‌ فاتِحَہ

قرآن کی سب سے پہلی سورۃ الحمد کا نام (اس لیے بھی کہا جاتا ہے کہ اس کے ساتھ ہی نماز میں تلاوت کا آغاز کیا جاتا ہے)

اَٹْکَل کی فاتِحَہ دینا

بے سمجھے بوجھے کچھ کہنا، کبھی کچھ کہنا اور کبھی کچھ

فَتْحَہ کِھینچْنا

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

حَلْوائی کی دُکان نانا جی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو بڑھ بڑھ کر صرف کرے

حَلْوائِی کی دُکان پَر دادا جِی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو بڑھ بڑھ کر صرف کرے

جَیْسَا تیل کا مَلیِدَہ وَیسے اَٹْکَل کا فاتِحَہ

بد انتظامی کا کام اکثر خراب ہی ہوا کرتا ہے

مَر گَیا مَردُوْد جِس کا فَاتِحَہ نہ دُرُوْد

نکّمے اور بے نام و نشان شخص کے بارے میں مستعمل، بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

مَر گَیا مَردُود جِن کی فاتِحَہ نَہ دُرُود

بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

مَر گَئے مَردُود جِن کی فاتِحَہ نَہ دُرُود

بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

بَھٹْیَارِی کے تَنُّور پہ نانا کی فاتِحَہ

پرائے مال کو اپنا سمجھ کر بے دریغ خرچ کرنا، دوسرے کی دولت پر مزے اڑانا

ہَم اَبھی سے فاتِحَہ کے لیے ہاتھ اُٹھاتے ہیں

(عور) جب کوئی جھوٹ موٹ مرنے کی دھمکی دیتا ہے تو عورتیں کہتی ہیں

دیا فاتحہ کو، لگے لٹانے

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

دیا فاتحہ کو، لگی لٹانے

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

جَفْنی فَتْحَہ

اوپر نیچے کی پلکوں کا درمیانی کھلاؤ یا کشادگی کا فاصلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے معانیدیکھیے

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

asl asl hai naql naql haiअस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

نیز : اصل اصل ہی ہے، نقل نقل ہی ہے, اصل اصل ہے نقل نقل ہی ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے اردو معانی

  • جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی
  • اصل اور نقل کی عمدگی اور خوبی میں زمین آسمان کا فرق ہوتا ہے، نقلی چیز اصلی کی برابری نہیں کر سکتی

Urdu meaning of asl asl hai naql naql hai

  • Roman
  • Urdu

  • jo baat asal me.n hotii hai vo us kii naqal me.n nahii.n hotii
  • asal aur naqal kii umdagii aur Khuubii me.n zamiin aasmaan ka farq hotaa hai, naqlii chiiz aslii kii baraabarii nahii.n kar saktii

English meaning of asl asl hai naql naql hai

  • the fake or substandard can not compete with the real one

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है के हिंदी अर्थ

  • जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती
  • मूल और प्रतिलिपि की अच्छाई और विशेषता में पृथ्वी आकाश का अंतर होता है, बनावटी वस्तु मूल की समानता नहीं कर सकती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فاتِحَہ

قرآن مجید کی پہلی سورت ’الحمد‘ کا نام

فاتِحَہ پَڑھو

امید منقطع کر دو

فاتِحَہ پَڑْنا

نیاز دینا ، کسی خوشی پر حمد و شکر کے لیے آیات ربانی پڑھنا.

فاتِحَہ پَڑْھنا

کسی ذات یا امر کے لیے طلب خیر کرنا، ثواب پہنچانے کی نیت سے سورۂ الحمد وغیرہ کی تلاوت کرنا، دعائے مغفرت کرنا

فاتِحَہ دینا

فاتحہ دلانا، نیاز دینا، قرآن شریف پڑھ کر مردے کو ثواب پہنچانا

فاتِحا

the first verse of holy Quran

فاتِحَہ دِلْوانا

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

فاتِحَہ دِلانا

مُردے کو ثواب پہنچانے کے لیے نیاز ، نذر یا فاتحہ کے مراسم ادا کرنا ، ایصال ثواب کے لیے قرآنی سورتیں پڑھنا اور پڑھوانا اور دعائے خیر کرنا.

فاتِحَہ ہونا

ایصال ثواب کے مراسم ادا ہونا ؛ فاتحہ پڑھا جانا.

فاتِحَہ کَرنا

نیاز دینا، فاتحہ پڑھنا، مراسم فاتحہ ادا کرنا

فاتِحَہ نَہ دُرُود کھا گئے مَردُود

نا اہل لوگ چیز کو ضائع کر دیتے ہیں

فاتِحَہ نَہ دُرُود کھانے کو مَوجُود

بے محنت و مشقت کھانے کو تیار، بے محنت و مشقت مزدوری مانگنا

فاتِحَہ نَہ دُرُود مَر گئے مَردُود

ایسے لاولد کی موت پر بولا جاتا ہے جو شریر یا بدمزاج بھی ہو

فاتِحَہ خوان

فاتحہ پڑھنے والا، فاتحہ کی رسوم ادا اکرنے والا

فاتِحَہ دُرُود

مرنے والے کی روح کوثواب پہنچانے کی غرض سے کلام اللہ یا الحمد و درود کی تلاوت، فاتحہ

فاتِحَہ خوانی

مردے کی روح کو ایصال ثواب کے لیے سورۂ فاتحہ پرھنے کا عمل

فاتِحَۂ خَیر

دعائے خیر، خیریت کی دُعا

فاتِحَۂ خَیر پَڑْھنا

میّت دفنا کے بعد متوفی کے گھر پہنچ کر اس کے متعلقین کی تسکین و تسلّی کی غرض سے سورۂ الحمد پڑھنے اور پھر پسماندگان کو صبر کی تلقین کرنے کا عمل

فاتِحَۂ خَیر سے یاد کَرنا

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

فاتِحَۃُ القُرْآن

قرآن مجید کی سب سے پہلی سورت کا نام، سورۂ فاتحہ

فاتِحَۃُ الکِتاب

رک : فاتحۃ القرآن.

فاتِحانَہ

فاتح کے طرز کا، فتح مندانہ

فَتْحَہ

زَبَر، زبر کی حرکت یا علامت

فَتُوحی

بے آستینوں کی کمری یا مرزئی، صدری، ،ایک وضع کی جاکٹ یا شلوکا

fatiha

قرآن کی پہلی سورۃ کا نام سورۂ فاتحہ [ع : کھولنے، باز کرنے والی].

فَتّاحی

کھولنا ، خصاً طلسم یا جادو وغیرہ کا توڑ کرنا ، طلسم بنہ کو نجات دلانا.

فاتحِ اَعظَم

عظیم فاتح، بہت بڑا فاتح، مہا وجیتا

فاتحِ کُل

سب کچھ فتح کرنے والا، سب کچھ جیتنے والا، ہر جگہ جیتنے والا

فاتحِ عالَم

فاتح دنیا، دنیا کو فتح کرنے والا، جہان میں پرچم لہرانے والا، دنیا کو جیتنے والا

فاتِحِ نَفْس

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।

فاتِحِ خَیبَر

خیبر کو فتح کرنے والا ، حضرت علی کرم اللہ وجہہ کا لقب.

فاتِحِیَّت

فاتح ہونا ، فاتح ہونے کی حالت ، فتح مندی.

پُھول فاتِحَہ

کسی شخص کے مرنے کے تیسرے دن ایصال ثواب کے لیے فاتحہ کرنا غربا کو کھانا کھلانا اور موتٰی کی قبر پر پھول چڑھانا، فاتحہ سوم، پھول، (مردے کا) تیجا، تیجہ، سوم

رُسُومِ فاتِحَہ

میَت کو ایصال ثواب کے لیے وفات کے تیسرے روز ادا کی جانے والی رسوم جن میں ختم قرآن، فاتحہ خوانی مہمانوں کو کھانا کھلانا وغیرہ شامل ہیں

سُورَۂ‌ فاتِحَہ

قرآن کی سب سے پہلی سورۃ الحمد کا نام (اس لیے بھی کہا جاتا ہے کہ اس کے ساتھ ہی نماز میں تلاوت کا آغاز کیا جاتا ہے)

اَٹْکَل کی فاتِحَہ دینا

بے سمجھے بوجھے کچھ کہنا، کبھی کچھ کہنا اور کبھی کچھ

فَتْحَہ کِھینچْنا

زبر کو کھینچ کر پڑھنا ، زبر کو اس طرح پڑھنا کہ دوسرے الف کا احساس ہو .

حَلْوائی کی دُکان نانا جی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو بڑھ بڑھ کر صرف کرے

حَلْوائِی کی دُکان پَر دادا جِی کی فاتِحَہ

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو بڑھ بڑھ کر صرف کرے

جَیْسَا تیل کا مَلیِدَہ وَیسے اَٹْکَل کا فاتِحَہ

بد انتظامی کا کام اکثر خراب ہی ہوا کرتا ہے

مَر گَیا مَردُوْد جِس کا فَاتِحَہ نہ دُرُوْد

نکّمے اور بے نام و نشان شخص کے بارے میں مستعمل، بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

مَر گَیا مَردُود جِن کی فاتِحَہ نَہ دُرُود

بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

مَر گَئے مَردُود جِن کی فاتِحَہ نَہ دُرُود

بدمعاش اور بُرے آدمی کو کوئی دعائے خیر سے یاد نہیں کرتا

بَھٹْیَارِی کے تَنُّور پہ نانا کی فاتِحَہ

پرائے مال کو اپنا سمجھ کر بے دریغ خرچ کرنا، دوسرے کی دولت پر مزے اڑانا

ہَم اَبھی سے فاتِحَہ کے لیے ہاتھ اُٹھاتے ہیں

(عور) جب کوئی جھوٹ موٹ مرنے کی دھمکی دیتا ہے تو عورتیں کہتی ہیں

دیا فاتحہ کو، لگے لٹانے

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

دیا فاتحہ کو، لگی لٹانے

جس کام کے لیے دیا تھا وہ نہ کیا بلکہ فضول خرچی شروع کر دی

جَفْنی فَتْحَہ

اوپر نیچے کی پلکوں کا درمیانی کھلاؤ یا کشادگی کا فاصلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اصل اصل ہے نقل نقل ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone