تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَشْکَوں" کے متعقلہ نتائج

اُسْکَنْ

skin

اُسْکانا

چراغ کی بتی کو اوپر کی طرف چڑھانا.

عاشِقاں

عشق کرنے والے، عشّاق

اِسْکان

لفطاً: سکون، حرکت کی ضد، مراداً: تسکین، متحرک کو ساکن کر دینا، (کسی حرف پر) سکون پڑھنا

عاشِقِین

چاہنے والے، عشق کرنے والے، عشاق

عشق نامراد

unrequited love

اِس کان سُنْنا اُس کان نِکال دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

اِسْکَنْدَریہ

مصر کا ایک مشہور بندرگاہ جسے سکندر نے بنایا تھا

ashkenazi

مشرقی یورپ کا یہودی باشندہ یا مشرقی یورپ کی نسل کا یہودی۔.

اِسْکَنْد

(کتاب کا) باب ، فصل.

اِسْکَنْدَری

مقدونیہ (یونان) کا تیسرا بادشاہ اور فلسفی (فاتح اعظم کے لقب سے مشہور (۳۵۶ تا ۳۸۹ ق م) قصص و روایات میں آئینے کا موجد، آب حیات کی جستجو میں بحر ظلمات تک پہنچا اور ناکام رہا بر صغیر کو فتح کرکے اپنے سپہ سالار سلوکس کو نائب بنایا اور واپس چلا گیا، مشہور فلسفی ارسطو اس کا استاد، مشیر اور وزیر تھا)

اس کان سنی اُس کان نکال دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

آسا كے نام كا چَھلا اُٹھا رَكھنا

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھ لا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد بر آتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سے شیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

آسا كے نام كا چَھلّا اُٹھانا

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھلا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد برآتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سےشیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

اِس کی نَہ سَہی

یہ طے نہ تھا، اس کی بدی نہ تھی، یہ بے قاعدہ اور خلاف اصول ہے

آ سکنا

پہنچ سکنا

اِسْکانی

ان چھوٹی چھوٹی حکومتوں میں سے ہر ایک جو فارس کے مشہور شہنشاہ دارا کی شکست اور سکند اعظم کی فتح کے بعد فارس کے مختلف علاقوں میں اسکندر کی ہدولت قائم ہوئیں.

آس كا نام دُنیا ہے

امید كے بھروسے پر دنیا كا كاروبار چلتا ہے

اَشْکانی

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

اِسْکِنَہ

छेद करने का बरमा।

عِشا کی نَماز

سوتے وقت کی نماز، رات کی نماز جو مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جاتی ہے

اِس کان سُنْنا اُس کان اُڑا دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

asking

سوال

askance

اِدھر اُدھر یا بھینگے پن سے۔.

asquint

ترچھی نظر سے ۔.

اشکِ ندامت

tears of repentance

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

عاشِقانَہ

عاشقوں کا سا نیز عشق کی کیفیت یا مضمون کا، عشق آمیز

اِس کان سُنْنا اُس کان اُڑانا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

اِس کان سُنی اُس کان اُڑا دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

اِس کان سُنیں یا اُس کان

اچھی طرح سن رکھیں، بہر حال اس کا خیال رہے، یہ نہ بھولیں

عاشق اندھا ہوتا ہے

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

عاشِقانِ زار

تباہ حال عاشق لوگ، عشق میں خستہ حال لوگ

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

عِشْق اَن٘گیز

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

اِس کی نَہیں ہو رَہی

this is not fair

عِشْق اَن٘گیزی

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

عاشِقِ نامُراد

ناکام عاشق

اِس کاندھے چَڑْھ اُس کاندھے اُتَر

ہم کو کسی بات میں عذر نہیں، خاطر اور رعایت پر طرح منظور ہے

عاشِقاں را مَذْہَب و مِلَّت جُدا اَست

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

عاشِقِ نام و نَنْگ

صاحبِ غیرت و حمیّت

مُنْھ اَشْکوں سے دھونا

زار قطار رونا

مُنْہ اَشْکوں سے دھونا

weep bitterly

عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھاس کھودیے

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

آنکھوں سے اشکوں کا دریا بہنا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا دریا بہانا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا تار بندھنا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا دریا جاری ہونا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَشْکَوں کے معانیدیکھیے

اَشْکَوں

ashko.nअश्कों

اصل: فارسی

وزن : 22

واحد: اَشْک

دیکھیے: اَشْک

  • Roman
  • Urdu

اَشْکَوں کے اردو معانی

اسم، جمع

  • آنسو

شعر

Urdu meaning of ashko.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nsuu

English meaning of ashko.n

Noun, Plural

अश्कों के हिंदी अर्थ

संज्ञा, बहुवचन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُسْکَنْ

skin

اُسْکانا

چراغ کی بتی کو اوپر کی طرف چڑھانا.

عاشِقاں

عشق کرنے والے، عشّاق

اِسْکان

لفطاً: سکون، حرکت کی ضد، مراداً: تسکین، متحرک کو ساکن کر دینا، (کسی حرف پر) سکون پڑھنا

عاشِقِین

چاہنے والے، عشق کرنے والے، عشاق

عشق نامراد

unrequited love

اِس کان سُنْنا اُس کان نِکال دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

اِسْکَنْدَریہ

مصر کا ایک مشہور بندرگاہ جسے سکندر نے بنایا تھا

ashkenazi

مشرقی یورپ کا یہودی باشندہ یا مشرقی یورپ کی نسل کا یہودی۔.

اِسْکَنْد

(کتاب کا) باب ، فصل.

اِسْکَنْدَری

مقدونیہ (یونان) کا تیسرا بادشاہ اور فلسفی (فاتح اعظم کے لقب سے مشہور (۳۵۶ تا ۳۸۹ ق م) قصص و روایات میں آئینے کا موجد، آب حیات کی جستجو میں بحر ظلمات تک پہنچا اور ناکام رہا بر صغیر کو فتح کرکے اپنے سپہ سالار سلوکس کو نائب بنایا اور واپس چلا گیا، مشہور فلسفی ارسطو اس کا استاد، مشیر اور وزیر تھا)

اس کان سنی اُس کان نکال دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

آسا كے نام كا چَھلا اُٹھا رَكھنا

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھ لا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد بر آتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سے شیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

آسا كے نام كا چَھلّا اُٹھانا

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھلا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد برآتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سےشیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

اِس کی نَہ سَہی

یہ طے نہ تھا، اس کی بدی نہ تھی، یہ بے قاعدہ اور خلاف اصول ہے

آ سکنا

پہنچ سکنا

اِسْکانی

ان چھوٹی چھوٹی حکومتوں میں سے ہر ایک جو فارس کے مشہور شہنشاہ دارا کی شکست اور سکند اعظم کی فتح کے بعد فارس کے مختلف علاقوں میں اسکندر کی ہدولت قائم ہوئیں.

آس كا نام دُنیا ہے

امید كے بھروسے پر دنیا كا كاروبار چلتا ہے

اَشْکانی

قدیم فارس کے بادشاہ ، ' اشک ' سے منسوب جو دارا و بہمن کی اولاد سے تھا ، ایران کے تیسرے شاہی خاندان سے منسوب (جو ۱۶۵ء قبل مسیع سے ۲۲۴ء تک حکمراں رہا) .

اِسْکِنَہ

छेद करने का बरमा।

عِشا کی نَماز

سوتے وقت کی نماز، رات کی نماز جو مغرب کی نماز کے بعد پڑھی جاتی ہے

اِس کان سُنْنا اُس کان اُڑا دینا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

asking

سوال

askance

اِدھر اُدھر یا بھینگے پن سے۔.

asquint

ترچھی نظر سے ۔.

اشکِ ندامت

tears of repentance

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

عاشِقانَہ

عاشقوں کا سا نیز عشق کی کیفیت یا مضمون کا، عشق آمیز

اِس کان سُنْنا اُس کان اُڑانا

بات کو ٹال جانا، آنا کانی کرنا، التفات نہ کرنا

اِس کان سُنی اُس کان اُڑا دی

بات سنی اور عمل نہ کیا، کسی کی بات پر دھیان نہ دینا، ٹال مٹول کرنا

اِس کان سُنیں یا اُس کان

اچھی طرح سن رکھیں، بہر حال اس کا خیال رہے، یہ نہ بھولیں

عاشق اندھا ہوتا ہے

عاشق کو معشوق کے علاوہ اور کسی بات کا خیال نہیں ہوتا وہ اپنی دھن میں رہتا ہے

عاشِقانِ زار

تباہ حال عاشق لوگ، عشق میں خستہ حال لوگ

اَشْکِ عَنادِل

tear of nightingales

عِشْق اَن٘گیز

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

اَشْکِ اِنْفِعال

tears of an act which causes shame

اِس کی نَہیں ہو رَہی

this is not fair

عِشْق اَن٘گیزی

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

عاشِقِ نامُراد

ناکام عاشق

اِس کاندھے چَڑْھ اُس کاندھے اُتَر

ہم کو کسی بات میں عذر نہیں، خاطر اور رعایت پر طرح منظور ہے

عاشِقاں را مَذْہَب و مِلَّت جُدا اَست

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

عاشِقِ نام و نَنْگ

صاحبِ غیرت و حمیّت

مُنْھ اَشْکوں سے دھونا

زار قطار رونا

مُنْہ اَشْکوں سے دھونا

weep bitterly

عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھاس کھودیے

جس نے عشق نہیں کیا وہ گھسیارے کے برابر ہے

آنکھوں سے اشکوں کا دریا بہنا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا دریا بہانا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا تار بندھنا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

آنکھوں سے اشکوں کا دریا جاری ہونا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَشْکَوں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَشْکَوں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone