لایا، لانا، لایا ہوا

لیونا (رک) سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

أ(ھ) ۱۔پکڑا۔ گرفت کیا۔ ۲۔حاصل کیا۔ ۳۔شرمندہ کیا جیسے میں نے اُسے خوب آڑے ہاتھوں لیا۔ ۴۔خریدا مول۔ ۵۔کما لیا۔

دیوار کا ردّا، کپڑے کی تہہ، ایک قسم کا کاغذ

فصل کی کٹائی ، وہ غلّہ جو فصل کاٹنے کی اجرت میں دیا جائے.

for, for the sake of, on account of, for the purpose of

واسطے، خاطر، سبب، برائے

کیا پایا ، کچھ نہ پایا ، کیا فائدہ حاصل کیا.

(چوری) بھولا اور سیدھا آدمی جو اینچ پینج کی بات نہ سمجھتا ہو نیز بیل

شراب کی تلچھٹ ، دُرد سے

بھُنے ہوئے جُوار وغیرہ کے دانے، پھٹکری کو بھی بھُوں کر لایا کرتے ہیں، ایک قسم کی کم قیمت، شیرینی جس کو اطفال کھاتے ہیں

थूहड़ के प्रकार का एक वृक्ष जिसका दूध बहुत ही विषैला और घातक होता है।

اعلیٰ کی تانیث، بہت بلند، بلند مرتبہ

لین دَین .

لین دَین .

خیر، خیرات، خدا کی راہ پر دیا ہوا، بھلائی، نیکی، خیر خواہی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

عالی کی تانیث، بلند، اونچی، قابل قدر

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

لین دَین .

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

مشورہ بڈھوں سے لینا چاہیے اور لڑنے کے لیے جوان آدمیوں کو ہمراہ لینا چاہیے

مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، لڑنے مرنے پر تیار ہونا.

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

Abandon something in favour of something

نوکروں کا ضروری اشیا ہاتھوں میں لیے خدمت میں حاضر رہنا

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

دوسروں کے کام میں چستی اور اپنے کام میں سستی

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت مند کو ذلیل ترین کام کرنا پڑتا ہے .

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

کسی نیکی کے کام کا بُرے نتیجے سے بچا لینا

escape bad luck due to good deeds done earlier

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

(تصوف) کل افعال کو حق کا فعل سمجھنا اور اسی نظر سے دیکھنا

تلاش معاش میں سرگرداں رہنا ، فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا

خیر خیرات کی وجہ سے کسی مصیبت سے بچ جانا ، کسی کی برکت سے بلا ٹل جانا ، نیکی کا مصیبت کے وقت کام آنا (آفت یا بلا سے بچ جانے کے موقع پر کہتے ہیں).

فعلیت کی حامل قوتیں ، حرکت دینے والی قوتیں جو جسم کو سکیڑتی اور پھیلاتی ہیں جس سے تمام بدنی حرکات ظاہر ہوتی ہیں.

اچھے رفیق کے لیے اپنے نفع کی پرواہ نہیں کی جاتی.

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

رفاقت کی خاطر آدمی نقصان برداشت کرتا ہے

شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

۔روٹی کی فکر میں پھرنا۔ فکر معیشت میں مارے مارے پھرنا۔ تلاش معاش میں پھرنا۔

سخت بے عزتی کی

مزاج کی حد ہی نہیں ملتی حال ہی نہیں کھلتا، بڑا ہی مغرور ہے

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

خوب کہی، چہ خوش

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

موت نے گھر دیکھ لیا ؛ پے در پے موتیں ہونے کے موقعہ پر کہتے ہیں.

کیا بگاڑ لے گا ، کیا ضرور پہنچا سکتا ہے ، کچھ نہیں کر سکتا.

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

سب سے بڑی عدالت، عدالت عظمیٰ

ساتھ لیے ہوئے لیٹا ہونا، بیماری میں مبتلا ہو کر صاحبِ فراش ہونا ، مرض میں مبتلا ہونا

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

جب بے حیائی اختیار کرلی تو پھر کس کا ڈر

high command

عضوی قوت.