Search results

Saved words

Showing results for "aab-o-daana"

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab denaa

polish

be-aab-o-daana

بغیر کھانے پینے کے، فاقہ سے، بغیر کچھ کھائے پیے

talaash-e-aab-o-daana

searching livelihood

jinsiyat-daana va ham-aab

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔

aab-daarii denaa

to polish, shine, make glossy, burnish, brighten

aab-o-taab denaa

to praise, hail, applaud, cheer, commend, eulogize, respect, honor, admire

aab kar denaa

پانی ہو جانا، کھل جانا

aab miTaa denaa

رونق جاتی رہنا

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

ab to huu.n mai.n uunii uunii jab ho.ngii sab se duunii

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی

Meaning ofSee meaning aab-o-daana in English, Hindi & Urdu

aab-o-daana

आब-ओ-दाना•آب و دانَہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of aab-o-daana

Noun, Masculine

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment
lot, fortune, destiny

Sher Examples

khāte haiñ añgūr piite haiñ sharāb

bas yahī mastoñ kā āb-o-dāna hai

khate hain angur pite hain sharab

bas yahi maston ka aab-o-dana hai

Muneer Shikohabadi

hameñ hijrat samajh meñ itnī aa.ī

parinda āb-o-dāna chāhtā hai

hamein hijrat samajh mein itni aai

parinda aab-o-dana chahta hai

Obaidur Rahman

mire karīm ināyat se terī kyā na milā

gunāh kar ke bhī be-muzad āb-o-dāna milā

mere karim inayat se teri kya na mila

gunah kar ke bhi be-muzad aab-o-dana mila

Agha Shayar Qazalbash

आब-ओ-दाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जल और अन्न, अन्नजल, खानपान, आजीविका, रहने का संयोग, जीवन निर्वाह
भाग्य का लिखा, भाग्य, तक़दीर, क़िस्मत

آب و دانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دانہ پانی، روزی روٹی، پانی اور خوراک، کھانا پینا، (مقدر کا) رزق، روزی، آب و خور
تقدیر، قسمت، سر نوشت کا لکھا

Urdu meaning of aab-o-daana

Roman
Urdu

daana paanii, rozii roTii, paanii aur Khuraak, khaanaa piina, (muqaddar ka) rizk, rozii, aab-o-Khaur
taqdiir, qismat, sar navisht ka likhaa

Synonyms of aab-o-daana

KHuraak rizq daana-paanii rozii anjal

Idioms of aab-o-daana

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

Related searched words

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab denaa

polish

be-aab-o-daana

بغیر کھانے پینے کے، فاقہ سے، بغیر کچھ کھائے پیے

talaash-e-aab-o-daana

searching livelihood

jinsiyat-daana va ham-aab

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔

aab-daarii denaa

to polish, shine, make glossy, burnish, brighten

aab-o-taab denaa

to praise, hail, applaud, cheer, commend, eulogize, respect, honor, admire

aab kar denaa

پانی ہو جانا، کھل جانا

aab miTaa denaa

رونق جاتی رہنا

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

ab to huu.n mai.n uunii uunii jab ho.ngii sab se duunii

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی

Showing search results for: English meaning of aabodaana, English meaning of abodana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aab-o-daana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aab-o-daana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done