تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اَب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اَب کے معانیدیکھیے
وزن : 2
موضوعات: عیسائیت
Roman
اَب کے اردو معانی
سنسکرت - فعل متعلق
- اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)
- اِس نوبت پر، اِس مرحلے پر
- اِس وقت، اِس دم، اِس لمحے
- اِن دنوں، آج کل، اِس دور میں، اِس زمانے میں، اِس زندگی میں
- ہنوز، تاحال، ابھی تو
اسم، مذکر
- موجودہ وقت، زمانہ یا مدت، زمانۂ حال
عربی - اسم، مذکر
- آئندہ مستقبل میں
- اِس کے بعد، پھر، بعد ازاں، بعدہ
- اگلے ہی لمحے (یا لمحات) میں، بہت جلد، ابھی، عنقریب
- دوبارہ، مکرّر
- (مسیحی) آسمانی باپ، خدا
- باپ، پدر، ابّا (بیشتر ترکیب میں)
- آخر، بھلا، بارے
- خلاصۂ کلام کی غرض سے، مترادف : خیر، بس، قصۂ مختصر
- کسی نکتے یا بیان کی تمہید یا تفصیل کے طور پر
عربی - اسم، مذکر
- چراگاہ
- خشک یا تر چارہ (عموماً ترکیب میں بشد ب مستعمل)
- اِس وقت، تب
- تھوڑی دیر پہلے، گزرے ہوئے قریب زمانے میں
شعر
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں
چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہے
ہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانا یاد ہے
اب جدائی کے سفر کو مرے آسان کرو
تم مجھے خواب میں آ کر نہ پریشان کرو
Urdu meaning of ab
Roman
- is haalat men, is suurat men, (kisii Khaas amar ya vaaqe ke pesh aane par
- is naubat par, is marhale par
- is vaqt, is dam, us lamhe
- in dinon, aajkal, is daur men, is zamaane men, is zindgii me.n
- hanuuz, taahaal, abhii to
- maujuuda vaqt, zamaana ya muddat, zamaana-e-haal
- aa.indaa mustaqbil me.n
- is ke baad, phir, baadaazaan, baada
- agle hii lamhe (ya lamhaat) men, bahut jald, abhii, anaqriib
- dubaara, muqarrar
- (masiihii) aasmaanii baap, Khudaa
- baap, pidar, abbaa (beshatar tarkiib me.n
- aaKhir, bhala, baare
- khulaasaa-e-kalaam kii Garaz se, mutraadif ha Khair, bas, qissa-e-muKhtsar
- kisii nukte ya byaan kii tamhiid ya tafsiil ke taur par
- charaagaah
- Khushak ya tar chaaraa (umuuman tarkiib me.n bashad ba mustaamal
- is vaqt, tab
- tho.Dii der pahle, guzre hu.e qariib zamaane me.n
English meaning of ab
Sanskrit - Adverb
- now, at this moment, right now
- currently, presently, in this situation
- nowadays
Noun, Masculine
- the present time
Arabic - Noun, Masculine
- father
अब के हिंदी अर्थ
संस्कृत - क्रिया-विशेषण
- इस वक़्त, इस दम, इस क्षण,इस समय
- इन दिनों, आजकल, वर्तमान में, इस दौर में, इस ज़माने में, इस ज़िंदगी में
- अब भी, अब तक , अभी तो
- इस समय के बाद अर्थात निकट भविष्य में; आगे से
- निर्दिष्ट तथ्यों या बातों को ध्यान में रखते हुए.
- इस दशा में, इस स्थिति में, (किसी विशेष कम या घटना के घटित होने पर)
संज्ञा, पुल्लिंग
- इस अवसर पर या इस स्थिति में, जैसे-अब यह काम पूरा हुआ है। पद-अबका वर्तमान काल का, आज-कल का, आधुनिक, जैसे, अब के लड़के किसी की बात नहीं सुनते। अब की या अबके = (क) इस बार। जैसे-अब को (या अबके) तुम्हें दिल्ली जाना पड़ेगा। (ख) आगे चलकर। भविष्य में। जैसे-अब की (या अबके) फसल अच्छी होगी। अब जाकर इतने दिनों या समय के बाद। अब। जैसे-अब जाकर वह ठोक रास्ते पर आया है। अब से आगे से। भविष्य में। जैसे-अब से कभी ऐसा मत करना।
- प्रस्तुत या वर्तमान क्षण में। इस समय। जैसे-(क) अब तैयार हो जाओ। (ख) अब ऐसा नहीं हो सकता। मुहा०-अब-तब करना कोई काम करने के संबंध में यह कहते चलना कि अब कर दिया जायगा। टाल-मटोल करना। जैसे-अब तब करते करते वह महीनों से टाल रहा है पर रुपये नहीं देता। अब-तब लगना या होना = रोगी का मृत्यु के बहुत पास पहुँचना। ऐसा जान पड़ना कि यह अब मर जायगा या थोड़ी देर से अधिक न बचेगा।
- कुछ अवसरों पर केवल जोर देने के लिए, पर या परन्तु की तरह.
- मौजूदा वक़्त, ज़माना या मुद्दत, वर्तमान समय
अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग
- आइन्दा भविष्य में
- अगले ही क्षण में, बहुत जल्द, अभी, निकट भविष्य
- इस के बाद, फिर.
- दुबारा, पुनश्च.
- (मसीही) आसमानी बाप, ख़ुदा
- बाप, पितृ, पिता (अधिकतर क्रम में)
- किसी बिंदु या वर्णन की भूमिका या विस्तार के रूप में)
- आख़िर, भला, बारे
- बात के सारांश के अर्थ में, पर्याय, ख़ैर, बस, क़िस्सा संक्षेप
اَب کے مترادفات
اَب کے متضادات
اَب سے متعلق کہاوتیں
اَب کے قافیہ الفاظ
اَب کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
تاہَم
حرف ربط۔ تو بھی، پھر بھی، اس پر بھی، باوجود یکہ۔ پھربھی، اس کے باوجود، اہل ایران اس جگہ ’با ایں ہمہ باز ہم، باوجود ایں‘ بولتے ہیں
تھامُوں
(بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے پاکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ یہ لکڑی کے شہتیر یا تختے ہوتے ہیں جو پاکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تاکہ یا کھے کی مٹی دبنے نہ پائے، تھامو، لاگ
تَہَم
وہ شخص جو قد و قامت زور و طاقت شجاعت و دلیری میں لاثانی ہو (یہ لفظ عموماً تن کے ساتھ مستعمل ہے)
تَھامُو
(گاڑی بانی) گاڑی کی رفتار کو دھیما کرنے یا روکنے کی آڑ یا اڑنگا جو پہیے کی بال یعنی پٹھی کے اوپر گٹکے کی شکل میں لگا ہوتا ہے جس کو کسی طریقے سے بال کے اوپر مضبوطی سے ٹھہرا دینے سے گاڑی کا پہیا چلنے سے رکتا ہے اور رفتار دھیمی پڑ جاتی ہے یا بند ہو جاتی ہے ، اڑنگا ، بریک ، دندیلی ؛ گاڑی کی کمانیوں کو سہارنے کی کمانی جو ان کے سروں کو پکڑے رہتی ہے ، بانک اولایا.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اَب)
اَب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔