اردو، انگلش اور ہندی میں آزاد کے معانیدیکھیے

Adjective

• free man, a person free from slavery, not slave
• free, unfettered, unrestrained, uncontrolled; liberated, discharged, set free, ransomed, emancipated
• free, independent, liberated, at liberty, unchained, absolved, not under obligation
• hermit, fakir
• manumitted, unconstrained, carefree, light-hearted
• licentious, libertine, immoral

विशेषण

• (सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त
• सामान्य नियम या उसूल से मुक्त, निरस्त, ज़्यादा ऊंचे पद वाला या मुक्त किया हुआ
• निश्चिंत, ग़म से मुक्त, जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो
• निर्भय, निडर, मुँहफट
• हस्तक्षेप से मुक्त, जो सम्मिलित हुए बिना किसी के संग अथवा अजनबी हो
• संबंधों और सांसारिक मोह-माया से जिसका कोई संबंध न हो, जो सांसारिक सुखों का त्याग करता है
• जिसकी राह में कोई रुकावट न हो, बिना रोक-टोक जारी
• सुरक्षित, शंका और चिंता से मुक्त
• वह पुरुष या स्त्री जो (प्राचीन परंपरा के अनुसार) दास या दासी न हो, जिसने गु़लामी से मुक्ति प्राप्त कर ली हो
• जो कारावासी और क़ैदी न हो, क़ैद से रिहा किया गया, रहा, रस्तगार
• जो स्वयं अधिकार रखता हो (व्यक्ति या समूह), जो अपने इरादे या क्रिया में अन्य पर आश्रित न हो
• कफ़्नी-पोश साधु-संत जो माथे पर अलिफ़ खींचते और चार भवों के बालों का सफ़ाया कराते हैं (यह अत्यधिक कटुभाषी और मुँहफट होते हैं)

  विशेष - कफ़्नी-पोश= साधुओं के पहनने का एक कपड़ा जो बिना सिला हुआ होता है

• जो अपने ही देश में प्रजा द्वारा शासित हो, जिस पर किसी अन्य जाति का शासन न हो
• ठीक, सीधा, अधिकतर सर्व-ए-सही के पेड़ की सफ़ में प्रयुक्त जिसका क़द सीधा और लंबा होता है और जिस पर बहार या पतझड़ का प्रभाव नहीं होता

  विशेष - सर्व-ए-सही= वह सर्व जो सीधा खड़ा होता है, वह सर्व जिसकी शाखाएँ सीधी ऊपर को चली गई हों

• कुंवारा व्यक्ति जिसकी पत्नी या संतान न हो
• जो हर प्रकार की पक्षपात या दबाव से दूर हो, जो न्याय पर आधारित हो, निस्वार्थ
• आज़ादी के लिए संघर्ष करने वाला, उच्च विचार वाला, आधुनिक संस्कृति से प्रभावित, रज'अत-पसंद का विलोम, जैसे मुक्त विचारों वाला
• लज्जाहीन, जिसमें हया अर्थात लाज न हो, अशिष्ट, निर्लज्ज
• जिसके पास कोई सामग्री और सामान न हो, निर्धन या जिसके पास कुछ न हो