past tense of come

ayah, a nurse who feeds or look after a child, lady's maid

over and done with, finished

(دکن) وہ ٹیکس جو زر گزادی پر فی روپیہ آدھ آنہ کے حساب سے وصول کیا جاتا ہے اور پٹواری اور پٹیل کا حق ہوتا ہے.

be clear of debt

فرضی آشنا ، فرضی رشتہ دار.

مداخلت بے جا، غرور، شیخی یا بڑا پن جتانے کے جواب میں طنزیہ مستعمل

آیا کا پیشہ ، کسی کے بچے کھلانے کی نوکری.

دولت انسان کو نئی نئی باتیں سمجھا دیتی ہے اور مفلسی اس کی مت مار دیتی ہے

(something) that has arrived

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

نہایت قانع ہونا

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پاؤں پھول جانا

the Qur'anic verses

those verses are called whose meanings are clear

وہ آیات جن کے معنی عام فہم نہ ہوں

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

بے پروائی اور غفلت کے باعث نقصان ہو گیا

(رہن) قرض دی یا لی ہوئی رقم اور اس کے سود میں یا رقم واجب الادا کے بالعوض برابر سرابر کردینا

آنے جانے والا

the Qur'anic verses needing exegesis

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

ماگھ میں سردی اپنے شباب پر ہوتی ہے

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

if it comes it is eaten, if not, it is forgotten

signs, verses of the Quran

शिष्टता, सभ्यता, सुशीलता, शाइस्तगी, सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई

ابادی نازنین میں بے شک سیاست کی پوری طاقت ہے

مشقت، محنت

आनेवाला, आगमनकर्ता

رومیوں کے ھساب بہار کا تیسر میہنہ جب کہ آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

the Qur'anic verses whose import or meaning is clear

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

sin doesn't stand before virtue, evil doesn't stand in the way of goodness

کاتک کے مہینے میں کتیا مست ہو جاتی ہے

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

آنے جانے کی تجھے اجازت ہے مگر دروازہ مت کھٹکھٹا

ابھی آیا، بہت جلد آئوں گا ، ابھی ابھی آیا

sign or portent of Divine mercy and benevolence

ayat-e-Karima is in the 17th Para of the Holy Quran and 87th verse of the Surah Anbiya it is benefits cover a full range of life problems, from material difficulties to spiritual gains

the work or profession of a nursemaid

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

remark in response to dominating attitude

ہوتا آیا ہے ، زمانہء قدیم سے ایسا ہوا ہے ، ہمیشہ سے ایسا ہو رہا ہے ، رواج ہے ، دستور ہے۔

کسی غیر کو آتے جاتے نہیں دیکھا ، دو کے سوا تیسرا شخص آیا نہ گیا ، عموماً جب مال چوری ہو جائے اور چور کا پتہ نہ چلے تب یہ فقرہ کہتے ہیں.

is nothing special

نہ پیدائش کے وقت کوئی ساتھ ہوتا ہے نہ موت کے وقت.

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

a lucky or serendipitous find

دروازہ کھول نکھٹو آیا، کاہل اور سست خاوند پر طنز ہے

دروازہ کھول نکھٹو آیا، کاہل اور سست خاوند پر طنز ہے

کچھ فائدہ نہ ہوا ، کوئی مزہ نہ آیا.

چیز اتنی تھوڑی تھی کہ کچھ مزا نہ آیا، زبان بھی ناحق خراب ہوئی

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

بیماری، گھبراہٹ یا خوف سے چہرہ اتر گیا

(عم) عورت حاملہ ہے.

ابتدا ہی خراب ہوئی.

ترس نہیں آیا ؛ خُدا کا خوف نہیں پیدا ہوا .

آنے میں کچھ دیر نہیں، کوئی دم میں آنے والا ہے، آیا سمجھو.