رومیوں کے ھساب بہار کا تیسر میہنہ جب کہ آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

festivals, celebrations

sin doesn't stand before virtue, evil doesn't stand in the way of goodness

ابادی نازنین میں بے شک سیاست کی پوری طاقت ہے

تیسرا شامی مہینہ، رومیوں کے حساب سے بہار کا تیسرا مہینہ جب کی آفتاب جب کی آفتاب برج جوزا میں ہوتا ہے، مئی کے لگ بھگ

نقل عرضی دعویٰ

مٹی کا بند جو مکانات خیموں وغیرہ کے گرد پانی کو روکنے کے لئے بناتے ہیں

آنکھ

measure, standard

artful, cunning, crafty, imposter, sly, mischievous

لوٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا، پھر کر آنے والا

تواریخ: ججوں کو اپنے دورے میں عدالت لگانے کا اختیار۔.

wicked nature of the buyer

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

Ayurvedic, of Ayurveda, a traditional Hindu system of medicine, which is based on the idea of balance in bodily systems

دودھ دینے والی گایوں کی سفید فام قسم۔.

wicked, knave

گشتی کچہری

hands

Ayodhya-name of city

Shrewd, clever, cunning, deceitful, artful-fem

cunning, craftiness

artfulness, slyness, cunning, craftiness, knavery, imposture

حیوانیات: جاگورندی کی لال قسم جو تیندوے کی قسم کا جنوبی امریکا کے جنگلوں کا ایک جانور ہے۔.

شکاری پرندے خصوصاً عقاب کا گھونسلہ جو بہت اونچائی پر ہوتا ہے ۔.

شکاری چڑیوں کا گھونسلا

رک : آئرس ، معنی نمبر ۲.

aperient medicines which mainly includes Aloe-Vera

رک : اہرمن.

عمّارکی طرح کا

ٹھگ، چالاکی اور فریب سے لوٹنے والا

visiting the sick

standard of intellect

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

often, daily, every so often

inquire after the health of a sick person

sign or portent of Divine mercy and benevolence

come to know the patient's well or condition

بیمار کا حال پوچھنے کے لیے جانا

عیارگی، عیاری

عیار معنی نمبر ۲ ، جس کے زنانے کردار کے لئے مستعمل ہے.

blood vessels

مہمان یا مولود اپنا رزق اپنے ساتھ لاتا ہے

(نفسیات) نفسیات کی وہ قسم جس میں بالغ آدمی کے ذہنی معیار سے ہٹ جانے کو موضوع بنایا جاتا ہے

مکاری یا چالاکی کی باتیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو بات زبان سے نکلتی ہے وہ نقصان بھی پہنچاتی ہے ، بات سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ورنہ بعد میں پچھتانا پڑتا ہے ۔

the longed for object is welcome, indeed when eventually it comes, better late than never. better late than never

جب موت آتی ہے طبیب اندھا ہو جاتا ہے یعنی جب موت کا وقت آجاتا ہے تو طبیب کی بھی عقل ناکارہ ہو جاتی ہے، موت کا کوئی علاج نہیں اس وقت حکیم بھی بے وقوف بن جاتا ہے

شکار کی جب موت آتی ہے تو شکاری کی طرف جاتا ہے، جب موت کا وقت آتا ہے کچھ بس نہیں چلتا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جلد آتی ہے وہ دیر تک نہیں ٹھہرتی ؛ جو کام جلدی میں کیا جائے وہ دیرپا نہیں ہوتا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز دل میں سما جاتی ہے وہ آنکھ کو بھلی معلوم ہوتی ہے ؛ جس چیز سے ہمارے دل کو کچھ لگاؤ ہوتا ہے وہ ہم کو اچھی معلوم ہونے لگتی ہے

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

عقل مند کہ ایسا کام نہیں کرنا چاہیے جس کا نتیجہ ندامت ہو.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

KHauf-zada

hairat-zada

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.