سخت بھوک لگی ہونا

بہت ہی بھوک لگی ہے، بھوک بے چین کررہی ہے

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا .

دل میں گُداز ہونا، محبّت کا جوش ہونا

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

کوئی کام ہاتھوں سے نہ کر سکنا ، کسی کام سے عاجز ہونا ۔

سلسلہ قائم ہونا ، ایک کا ایک سے سلسلہ ہونا

پان٘و میں مہن٘دی لگانا (رک) کا لازم .

be unable to move because of having applied henna on feet

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا