खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह

मुख, चेहरा

मुँह

मुख, चेहरा

मूँह

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

मूँह

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

मूँह

face

मुँह की

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

मुँह की

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

मुँह क्या

क्या ताब है, क्या मजाल है, क्या हौसला या हिम्मत है

मुँह को

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

मुँह है

क्या मजाल है, क्या ताक़त है

मुँह है

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह-पड़ी

सभी लोगों में प्रसिद्ध एवं प्रख्यात, बहुत ही चर्चित एवं मशहूर

मुँह-बड़ा

खाने पीने का लालची; (घृणात्मक) भूखा, मुफ़्त में खाने वाला

मुँह-सड़ी

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

मुँह पड़ी

talk of the town

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह-ज़ोरी

अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करना, मुँह-फट होने का भाव, लड़ाका, धृष्टता

मुँह ज़ोरी

बकवास, बेहूदगी, निरर्थक वचन, निरर्थकता, असंफात वचन, वाही-तबाही, बदज़ुबानी, कठोर शब्द बोलना, बकवास

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-लगा

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो

मुँह पड़ना

खाने में आना, खाने के काम या केवल में आना, खाया जाना या खाने-पीने की वस्तु बर्बाद होना

मुँह देखी

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह-बोला

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

मुँह-चढ़ा

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह पड़ना

۱۔ खाने में आना, खाने के काम या सिर्फ में आना, खाया जाना, खाने पीने की चीज़ ज़ाए ना होना

मुँह-तोला

रुक : मुँह बनवाओ, किसी काबिल तो हो जा

मुँह-तोपा

रिश्वत, मुँह भराई

मुँह-चढ़ी

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

(संकेतात्मक) काना फूसी करना, पीठ पीछे बुराई करना, बुरा कहना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह जुड़ना

चिमीगोइयां होना, कानाफूसी होना, चुपके चुपके बातें होना, तरह तरह की बातें होना

मुँह मुड़ना

۱۔ मुँह मोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह फिरना, रुख बदल जाना , मुक़ाबले से भागना

मुँह दाग़ना

किसी अत्यंत गर्म चीज़ से चेहरे पर दाग़ डालना, चेहरे पर घाव लगाना

मुँह-भड़ाक

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

मुँह नहीं

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह धोना

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

मुँह धोना

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह उठा

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

मुँह चढ़ा

वह व्यक्ति जो लाड प्यार उठाने के कारण अभद्रता के साथ पेश आता हो, सर चढ़ा

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह बनना

۱۔ सूरत बिगड़ जाना, बुरी तरह मार खाना (इस्बात-ओ-नफ़ी दोनों में मुस्तामल)

मुँह-कहाँ

क्या हिम्मत है, क्या शक्ति है, क्षमता और सामर्थ्य नहीं है

मुँह-काला

जैसे: मुँह काला जात उजाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह के अर्थदेखिए

आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह

aataa hai haathii ke mu.nh, jaataa hai chyuu.nTii ke mu.nh•آتا ہے ہاتھی کے منہ، جاتا ہے چیوْنْٹی کے منہ

अथवा : आती है हाथी के पाँव और जाती है च्यूँटी के पाँव

कहावत

आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह के हिंदी अर्थ

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है
रोग के लिए कहा जाता है

آتا ہے ہاتھی کے منہ، جاتا ہے چیوْنْٹی کے منہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے مگر جاتی آہستہ آہستہ ہے
روگ کے متعلق کہا جاتا ہے

Urdu meaning of aataa hai haathii ke mu.nh, jaataa hai chyuu.nTii ke mu.nh

Roman
Urdu

biimaarii ke aane me.n der nahii.n lagtii hai magar jaatii aahista aahista hai
rog ke mutaalliq kahaa jaataa hai

talk of the town

मुँह देना

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

मुँह देना

۱۔ मुँह किसी चीज़ के अंदर छुपाना

मुँह-ज़ोरी

अनुचित या कटु बातें कहने में संकोच न करना, मुँह-फट होने का भाव, लड़ाका, धृष्टता

मुँह ज़ोरी

मुँह-छुट

जो कुछ भी मुँह में आय वह सब बक जाने वाला

मुँह-देखा

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

मुँह-देखी

(वो मुहब्बत) जो ज़ाहिरदारी के तौर पर हो

मुँह-लगा

मुँह पड़ना

मुँह देखी

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

मुँह आना

रुक : मुँह आना

मुँह होना

एकमत होना, सर्वसम्मति से कोई बात कहना

मुँह-लगी

सर चढ़ी, दुःसाहस (औरत)

मुँह-बोला

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

मुँह-चढ़ा

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

मुँह नहीं

बस की बात नहीं

मुँह पड़ना

मुँह-तोला

रुक : मुँह बनवाओ, किसी काबिल तो हो जा

मुँह-तोपा

रिश्वत, मुँह भराई

मुँह-चढ़ी

अशिष्ट, अपमानित, सिरचढ़ी

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

(संकेतात्मक) काना फूसी करना, पीठ पीछे बुराई करना, बुरा कहना

मुँह मोड़ना

मुँह मोड़ना, मुँह फेरना, किनारे होना

मुँह आना

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

मुँह तोड़ना

to break the mouth (of), to harass

मुँह जोड़ना

۱۔ सर जोड़ कर बैठना, खुसर फुसर करना, कानाफूसी करना, बातें बनाना

मुँह मोड़ना

۱۱۔ आज़ुर्दा होना (नूर अललग़ात)

मुँह-जली

(औरत) भाग्यहीन, अभागा, हतभाग्य, बार-बार वर्णन की हुई

मुँह जुड़ना

चिमीगोइयां होना, कानाफूसी होना, चुपके चुपके बातें होना, तरह तरह की बातें होना

मुँह मुड़ना

۱۔ मुँह मोड़ना (रुक) का लाज़िम, मुँह फिरना, रुख बदल जाना , मुक़ाबले से भागना

मुँह दाग़ना

किसी अत्यंत गर्म चीज़ से चेहरे पर दाग़ डालना, चेहरे पर घाव लगाना

मुँह-भड़ाक

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

मुँह नहीं

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

मुँह धोना

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

मुँह धोना

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह में

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

मुँह उठा

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

मुँह चढ़ा

वह व्यक्ति जो लाड प्यार उठाने के कारण अभद्रता के साथ पेश आता हो, सर चढ़ा

मुँह मारा

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो स्वादिष्ट चीज़ों के खाने पीने से बचें

मुँह बनना

۱۔ सूरत बिगड़ जाना, बुरी तरह मार खाना (इस्बात-ओ-नफ़ी दोनों में मुस्तामल)

मुँह-कहाँ

क्या हिम्मत है, क्या शक्ति है, क्षमता और सामर्थ्य नहीं है

मुँह-काला

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आता है हाथी के मुँह, जाता है च्यूँटी के मुँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done