खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह से तो कहो

ख़ामोश या शांत क्यों हो, बयान तो करो, बात तो कहो, ज़बान तो हिलाओ

मुँह से बोले सर से खेले

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

मुँह से बोलो सर से खेलो

बातचीत करो, शांत न रहो

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

मुँह से फूट

(अवमाननापूर्वक) कुछ तो बता, कुछ तो कह, कहानी सुना

मुँह से बोलो, सर से खेलो

बात-चीत करो, ख़ामोश न रहो

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से बोले ना सर से खेले

फ़ौरन हलाक होजाता है

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह से बोलना

۔ (طنزاً) زبان سے بات کرنا۔ جواب دینا۔ ؎ ؎

मुँह से बोलना

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

मुँह से सुनना

۔زبان سے سننا۔

मुँह से सुनना

ज़बान से सुनना, आमतौर पर बुरी या गंदी बात सुनना

मुँह से फूटो

(तहक़ीरन) कुछ तो बोलो, कुछ तो कहो, हाँ या नहीं करो, ज़बान से बयान करो, सरगुज़िश्त तो बयान करो

मुँह से माँगना

ज़बान से माँगना तथा निर्लज्ज या निःसंकोच हो कर माँगना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से फूटना

बताना, कुछ बोलना या बात करना

मुँह से फूटना

बोलना, कहना, कुछ बात करने से

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

मुँह से उगलना

۔مُنھ سے باہر لانا۔ ۲۔(کنایۃً) غبن کیا ہوا مال واپس کرنا۔

मुँह से उगलना

मुँह से बाहर लाना, मुँह से निकालना, कहना

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

मुँह से मुँह मिलाना

۔ ۱۔مُنھ دوسرے کے مُنھ سے ملا دینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے۔ گستاخانہ بات چیت سے۔ ؎

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह मिलाना

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

मुँह से मुँह भिड़ाना

प्यार करना, चूमना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

मुँह से फूँकना

मुँह की हवा के द्वारा फूँकना, मुँह की हवा के द्वारा चिराग़, दीया आदि बुझाना

मुँह से दूदा की बू न जाना

अभी बच्चा होना, नादान होना

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह से लगा होना

होठों से लगा होना, मुख से लगा होना

मुँह से लगी होना

किसी खाने-पीने की चीज़ का आदी होना, आदत होना

मुँह से बस करना

۔ ज़बान से इनकार करना। मुनह से रोकना। काफ़ी समझना।

मुँह से बस करना

ज़बान से इनकार करना, मुँह से रोकना, काफ़ी समझना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकल जाना

۔بیساختہ کوئی بات زبان سے نکل جانا۔ ؎

मुँह से अदा होना

मुँह से अदा करना (रुक) का लाज़िम, लफ़्ज़ वग़ैरा बोला जाना

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

मुँह से कह डालना

ज़बान से कहना

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से मोती झड़ना

रुक : मुँह से मोती उगलना

मुँह से ख़ाक मलना

۱۔ रंजीदा या परेशान होना

मुँह से झाग डालना

मुँह से झाग निकलना (सामान्यतः मिर्गी की रोग में)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से के अर्थदेखिए

मुँह से

mu.nh se•مُنہ سے

مُنہ سے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔
چہرے سے ، رخسار سے
ذات سے ، ہستی سے ، وجود سے
روبرو آنے سے ، سامنے آنے سے ۔
زبان سے ، ہونٹوں سے
سامنے ، روبرو ۔
ظاہرداری سے ، فقط زبان سے ، محض زبانی ۔
وجہ سے ، رعایت اور پاس داری سے ، جی میلا نہ ہونے کی غرض سے
ہونٹوں یا دہن کے اوپر یا اندر سے ۔

Urdu meaning of mu.nh se

Roman
Urdu

dahan se, mu.nh ke zariiye
chehre se, ruKhsaar se
zaat se, hastii se, vajuud se
ruubaruu aane se, saamne aane se
zabaan se, honTo.n se
saamne, ruubaruu
zaahirdaarii se, faqat zabaan se, mahiz zabaanii
vajah se, riyaayat aur paasdaarii se, jii melaa na hone kii Garaz se
honTo.n ya dahan ke u.upar ya andar se

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

मुँह से

by word of mouth

मुँह से तो कहो

ख़ामोश या शांत क्यों हो, बयान तो करो, बात तो कहो, ज़बान तो हिलाओ

मुँह से बोले सर से खेले

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

मुँह से बोलो सर से खेलो

बातचीत करो, शांत न रहो

मुँह से लेना

रुक : मुँह से बात छीनना

मुँह से फूट

(अवमाननापूर्वक) कुछ तो बता, कुछ तो कह, कहानी सुना

मुँह से बोलो, सर से खेलो

बात-चीत करो, ख़ामोश न रहो

मुँह से ले लेना

मुँह से बात छीनना

मुँह से बोले ना सर से खेले

फ़ौरन हलाक होजाता है

मुँह से कहना

۔اپنی زبان سےکہنا۔ ؎ ۲۔ نمائشی طور پر کہنا۔ ؎

मुँह से कहना

ख़ुद कहना, अपनी ज़बान से कहना , नुमाइशी तौर पर कहना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह से बोलना

۔ (طنزاً) زبان سے بات کرنا۔ جواب دینا۔ ؎ ؎

मुँह से बोलना

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

मुँह से सुनना

۔زبان سے سننا۔

मुँह से सुनना

ज़बान से सुनना, आमतौर पर बुरी या गंदी बात सुनना

मुँह से फूटो

मुँह से माँगना

ज़बान से माँगना तथा निर्लज्ज या निःसंकोच हो कर माँगना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से फूटना

बताना, कुछ बोलना या बात करना

मुँह से फूटना

बोलना, कहना, कुछ बात करने से

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

मुँह से उगलना

۔مُنھ سے باہر لانا۔ ۲۔(کنایۃً) غبن کیا ہوا مال واپس کرنا۔

मुँह से उगलना

मुँह से बाहर लाना, मुँह से निकालना, कहना

मुँह से दूदा टपकना

मूर्ख होना, नादान होना, बेसमझ होना, बच्चा होना

मुँह से मुँह मिलाना

۔ ۱۔مُنھ دوسرے کے مُنھ سے ملا دینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے۔ گستاخانہ بات چیت سے۔ ؎

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह मिलाना

بوسہ لینا ، بوس و کنار کرنا ، چوما چاٹی کرنا ۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह से मुँह मलना

चेहरा से चेहरा मिलना, नियंत्रण या अधिकार के बिना

मुँह से मुँह भिड़ाना

प्यार करना, चूमना

मुँह से न करना

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

मुँह से निकालना

۳۔ बुरा भला कहना (उमूमन कुछ के साथ मुस्तामल)

मुँह से निकालना

۔۱۔جو بات دل میں چھپی ہو اسے کہنا۔ ؎ ۲۔ (کچھ کے ساتھ) بُرا بھلا کہنا۔ ؎ ۳۔ دعویٰ کرنا۔ ؎ ؎ ؎

मुँह से फूँकना

मुँह की हवा के द्वारा फूँकना, मुँह की हवा के द्वारा चिराग़, दीया आदि बुझाना

मुँह से दूदा की बू न जाना

अभी बच्चा होना, नादान होना

मुँह से कुछ कहना

۔زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

मुँह से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

मुँह से लगा होना

होठों से लगा होना, मुख से लगा होना

मुँह से लगी होना

किसी खाने-पीने की चीज़ का आदी होना, आदत होना

मुँह से बस करना

۔ ज़बान से इनकार करना। मुनह से रोकना। काफ़ी समझना।

मुँह से बस करना

ज़बान से इनकार करना, मुँह से रोकना, काफ़ी समझना

मुँह से निकल जाना

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

मुँह से न निकालना

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

मुँह से बात लेना

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकल जाना

۔بیساختہ کوئی بات زبان سے نکل جانا۔ ؎

मुँह से अदा होना

मुँह से अदा करना (रुक) का लाज़िम, लफ़्ज़ वग़ैरा बोला जाना

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

मुँह से कह डालना

ज़बान से कहना

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से मोती झड़ना

रुक : मुँह से मोती उगलना

मुँह से ख़ाक मलना

۱۔ रंजीदा या परेशान होना

मुँह से झाग डालना

मुँह से झाग निकलना (सामान्यतः मिर्गी की रोग में)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए