تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عاشِق" کے متعقلہ نتائج

فِدائی

خود کسی پر قربان کر نے والا، جان نذر کر نے والا، جاں نثار، سرفروش، وفادار، عاشق

فِدا

دوسرے کے عوض جان دینے والا، فدیہ دینا، قربان ہونا، نثار، صدقے، نچھاور

fade

غائِب

foodie

بول چال: خوش خور،کھانوں کا شوقین۔.

fido

زمین پر پٹرول سے چلنے والے چراغوں کی مدد سے دُھند کو چھانٹ کر ہوائی جہاز کو اتارنے کا طریقہ [Fog Intensive Dispersal Operation کا سرحرفی مجموعہ].

فائِدا

رک : فائدہ.

فائِدَہ

نفع

façade

عمارت کی رُو کار، سامنے کا حصّہ، اگیت۔.

فائِدا دینا

رک : فائدہ دینا.

فائِدَہ دینا

نفع پہنچانا ، فائدہ پہنچانا ، فیض پہنچانا.

فائِدَہ پَہُنچنا

نفع حاصل ہونا، فیض پہنچنا

فائِدَہ بَخْشْنا

نفع پہنچانا ، سودمند ثابت ہونا ، کارگر ہونا .

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فِدا کَرْنا

قربان کرنا، تصدق کرنا، کسی مقصد کے لئے زندگی یا کسی عزیز چیز کی قربانی دینا

فِدا ہونا

قربان ہونا، جان دینا، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

فائِدَہ ہونا

منافع ہونا، آرام ہونا، مرض میں افاقہ ہونا، صحت پانا، حاصل ہونا

فائِدَہ کَرْنا

آرام دینا، صحت بخشنا، مفید پڑنا، کارگر ہونا، نفع کمانا، نفع حاصل کرنا، موثر ہونا، اثر پذیر ہونا

فائِدَہ حاصِل ہونا

نفع حاصل ہونا، فیض پانا

فائِدَہ حاصِل کَرنا

نفع حاصل کرنا، فیض پانا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

ہَزار دِل سے فِدا ہونا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

cross-fade

ریڈیو: ایک آواز کے تدریجاً دھیما ہونے پر دوسری آواز کو نمایاں کرنا۔.

غَیر اِفادی

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

دِل فِدا ہونا

عاشق ہونا، مائل ہونا

دِل سے فِدا ہونا

پورے طور پر عاشق ہونا

قانُون تَقْلِیلِ اِفادَہ

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

اِعْدامِ اِفادہ

کسی چیز کی فائدہ مندی کو ضائع کردینا

ہَزار جان سے فِدا ہونا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

شُبْہَہ کا فائِدَہ

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

جان و مال سے فِدا ہونا

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

کَے رَکْعَت کا فائِدَہ !

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

دِین و دُنیا کا فائِدہ ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

کیا فائِدہ

بے فائدہ، بے نتیجہ

bona fide

حقیقی، مخلصانہ۔.

mala fide

بد نیتی پر مبنی، بدنیتی سے۔.

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

جان فِدا کَرنا

جان قربان کرنا، جان دینا ، جان لٹا دینا.

مَکانی اِفادَہ

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

بے فائدہ

بیکار، فضول، ردی

جی جان سے فِدا

عاشق، شیدا، نثار

بِلا فائِدَہ

بے فائدہ، فضول، بے کار

جی سے فِدا ہونا

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

لاکھ جی سے فدا ہونا

بیحد محبت ہونا، دل و جاں سے فدا ہونا

جی جان سے فِدا ہونا

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

تَکْثِیرِ اِفادَہ

increasing utility

پُھوٹے نَہ ٹُوٹے جھوجْھرے کَرنے سے کیا فائِدہ

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں عاشِق کے معانیدیکھیے

عاشِق

'aashiq'आशिक़

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: عاشِقِین

مادہ: عِشْق

موضوعات: تصوف

اشتقاق: عَشِقَ

  • Roman
  • Urdu

عاشِق کے اردو معانی

صفت، واحد

  • وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

    مثال محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے

  • بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
  • (تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
  • وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
  • طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

شعر

Urdu meaning of 'aashiq

  • Roman
  • Urdu

  • ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
  • bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
  • (tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
  • vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
  • tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

English meaning of 'aashiq

Adjective, Singular

  • passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

    Example Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai

  • loving passionately, amorous, enamoured, in love
  • (Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान

    उदाहरण महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है

  • बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान

    विशेष क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

  • (सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
  • वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
  • व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

عاشِق کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِدائی

خود کسی پر قربان کر نے والا، جان نذر کر نے والا، جاں نثار، سرفروش، وفادار، عاشق

فِدا

دوسرے کے عوض جان دینے والا، فدیہ دینا، قربان ہونا، نثار، صدقے، نچھاور

fade

غائِب

foodie

بول چال: خوش خور،کھانوں کا شوقین۔.

fido

زمین پر پٹرول سے چلنے والے چراغوں کی مدد سے دُھند کو چھانٹ کر ہوائی جہاز کو اتارنے کا طریقہ [Fog Intensive Dispersal Operation کا سرحرفی مجموعہ].

فائِدا

رک : فائدہ.

فائِدَہ

نفع

façade

عمارت کی رُو کار، سامنے کا حصّہ، اگیت۔.

فائِدا دینا

رک : فائدہ دینا.

فائِدَہ دینا

نفع پہنچانا ، فائدہ پہنچانا ، فیض پہنچانا.

فائِدَہ پَہُنچنا

نفع حاصل ہونا، فیض پہنچنا

فائِدَہ بَخْشْنا

نفع پہنچانا ، سودمند ثابت ہونا ، کارگر ہونا .

فائِدَہ پَہُنچانا

نفع دینا، فیض پہنچانا

fade out

بَيرُوں مَنظَر کرنا

فِدا کَرْنا

قربان کرنا، تصدق کرنا، کسی مقصد کے لئے زندگی یا کسی عزیز چیز کی قربانی دینا

فِدا ہونا

قربان ہونا، جان دینا، عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

فائِدَہ ہونا

منافع ہونا، آرام ہونا، مرض میں افاقہ ہونا، صحت پانا، حاصل ہونا

فائِدَہ کَرْنا

آرام دینا، صحت بخشنا، مفید پڑنا، کارگر ہونا، نفع کمانا، نفع حاصل کرنا، موثر ہونا، اثر پذیر ہونا

فائِدَہ حاصِل ہونا

نفع حاصل ہونا، فیض پانا

فائِدَہ حاصِل کَرنا

نفع حاصل کرنا، فیض پانا

قَدْموں پَر فِدا ہونا

کسی پر نثار ہونا .

ہَزار دِل سے فِدا ہونا

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

cross-fade

ریڈیو: ایک آواز کے تدریجاً دھیما ہونے پر دوسری آواز کو نمایاں کرنا۔.

غَیر اِفادی

جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ، بے فائدہ ، غیر سودمند ، بے مقصد.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

دِل فِدا ہونا

عاشق ہونا، مائل ہونا

دِل سے فِدا ہونا

پورے طور پر عاشق ہونا

قانُون تَقْلِیلِ اِفادَہ

(معاشیات) ایک خاص نقطے تک پہنچنے کے بعد پیداوار میں ہونے والے نسبتاً کم اضافے کا اصول ، پیداوار میں کمی کا قانون.

اِعْدامِ اِفادہ

کسی چیز کی فائدہ مندی کو ضائع کردینا

ہَزار جان سے فِدا ہونا

بے حد فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، کسی کو حد سے زیادہ چاہنے لگنا

شُبْہَہ کا فائِدَہ

(قانون) ارتکاب جُرم کے بارے میں شک ہونے کی بنا پر بے گناہ قرار دیا جانا

جان و مال سے فِدا ہونا

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

کَے رَکْعَت کا فائِدَہ !

کوئی فائدہ نہیں ، کوئی نفع نہیں ، کے رکعت کا ثواب.

دِین و دُنیا کا فائِدہ ہونا

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

کیا فائِدہ

بے فائدہ، بے نتیجہ

bona fide

حقیقی، مخلصانہ۔.

mala fide

بد نیتی پر مبنی، بدنیتی سے۔.

سَر فِدا کَرْنا

کسی کی حمایت میں سر کٹا دینا ، سر قربان کرنا ، جان دینا

جان فِدا کَرنا

جان قربان کرنا، جان دینا ، جان لٹا دینا.

مَکانی اِفادَہ

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

دارُ الْاِفادَہ

فائدہ پہنچانے کی جگہ ؛ (مجازاً) گِرجا گھر .

بے فائدہ

بیکار، فضول، ردی

جی جان سے فِدا

عاشق، شیدا، نثار

بِلا فائِدَہ

بے فائدہ، فضول، بے کار

جی سے فِدا ہونا

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

سَو جان سے فِدا ہونا

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

لاکھ جی سے فدا ہونا

بیحد محبت ہونا، دل و جاں سے فدا ہونا

جی جان سے فِدا ہونا

دل و جان سے نثار ہونا، شیدا و والہ ہونا، عاشق ہونا

تَکْثِیرِ اِفادَہ

increasing utility

پُھوٹے نَہ ٹُوٹے جھوجْھرے کَرنے سے کیا فائِدہ

زیادہ نقصان کی شکایت کے وقت بولتے ہیں .

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عاشِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

عاشِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone