Search results
Saved words
Showing results for "aap ko de de maarnaa"
Meaning ofSee meaning aap ko de de maarnaa in English, Hindi & Urdu
Idiom
Tags: Sorrow
आप को दे दे मारना के हिंदी अर्थ
- (दुख या तकलीफ़ में) पछाड़ें खाना, तड़पना
آپ کو دے دے مارْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- (غم یا تکلیف میں) پچھاڑیں کھانا، تڑپنا
Urdu meaning of aap ko de de maarnaa
- Roman
- Urdu
- (Gam ya takliif men) pachhaa.De.n khaanaa, ta.Dapnaa
Related searched words
siyaar auro.n ko shaguun de , aap kutto.n se Dare
گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .
jo na bhaa.e aap ko , vo de bahuu ke baap ko
(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.
na.ngii ghere ghaaT , na aap nahaa.e , na auro.n ko nahaane de
رک : ننگا گھیرے گھاٹ ، نہ آپ نہائے ، نہ اوروں کو نہانے دے ۔
'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n kar de zamiin ke parde
عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii
سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ
'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n to kar de zamii.n ke parde
عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
dhan de jii ko raakhiye aur jii de raakhe laaj
جان بچانے کے لئے دولت دینی چاہیئے اور عزّت بچانے کے لئے جان دے دینی چاہیئے
andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de
اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے
de du'aa samdhiyaane ko, phirtii do do daane ko
عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی
jis ko de maulaa ,us ko dilaa.e aasifuddaula
آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).
de du'aa samdhiyaane ko, nahii phirtii do do daane ko
عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی
jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula
آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).
chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do
کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.
ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de
روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے
rattii de kar maa.nge tola, vaa ko kaun bataave bholaa
جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے
ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa
گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے
ganje ko KHudaa naaKHun na de jo sar khujaa.e
خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)
ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de
روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے
KHudaa rijaale ko naaKHun na de jo apnaa sar khujaa.e
کمینے آدمی کو اِتنی طاقت اور حکومت نے ملے کہ جس کے غلط استعمال سے وہ اپنا نقصان کر لے.
jag jalaa to jalne de, mai.n aap hii jaltii huu.n
میں خود ہی تکلیف میں ہوں دوسروں کی تکلیف کا کیا کروں
ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e
خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)
Thok bajaa le bastu ko Thok bajaa de daam, big.Dat naahii.n baalake dekh bhaal kaa kaam
جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے
daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de
بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا
vahii maanas de sake raajo.n ko siikh gyaan jo naa raakhe laabh dhan aur dhare haath par jaan
راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے
saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa
خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں
saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo
خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے
saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy
خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے
daa.nt TuuTe aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de
بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا
daa.nt gire aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de
بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا
ganje ko KHudaa naaKHun na de, jo khujaate khujaate mar jaa.e
a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune
biibii ko baa.ndii kahaa vo ha.ns dii baa.ndii ko baa.ndii kahaa vo ro dii
جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے
raanii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii , baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii
کمینے کو کمینہ کہو تو وہ بگڑ جاتا ہے اگر شریف کو کہو تو وہ کوئی پروا نہیں کرتا .
baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, biivii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii
idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.
Showing search results for: English meaning of aap qo de de maarnaa, English meaning of ap ko de de marna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahanshaah
शहंशाह
.شَہنْشاہ
king of kings, emperor
[ Sahanshah Ashok ki fatah ki nishani wala sutoon Delhi mein hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tamannaa
तमन्ना
.تَمَنّا
wish, desire, longing, inclination, yearning
[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
court of a noble, levee, court, durbar
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-zavaal
ला-ज़वाल
.لا زَوال
eternal, everlasting, imperishable, everlasting
[ Us badshah se mango! jis ka khazana la-zawal daulat se mala-maal ho ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huduud
हुदूद
.حُدُود
boundaries, limits, confines
[ Ek lashkar Ujjain mein muqim ho kar.... qadmon aur hudood ki hifazat kare ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzaahamat
मुज़ाहमत
.مُزاحَمَت
preventing from taking effect, disturbing, hindrance
[ School to muzahamat ke hawale se shahad ki makkhiyon ka chhatta ban gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sutuun
सुतून
.سُتُون
pillar
[ Ajmer ke qadim buddh mandir ke shikasta but aur sutun maujud hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maalaa-maal
माला-माल
.مالا مال
rich, prosperous
[ Shahansah ne jo ye suna to dang ho gaye aur logon ko hukm diya ki usko mala-maal kar do ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majaalis
मजालिस
.مَجالِس
sessions, assemblies
[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
gathering, party, meeting
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (aap ko de de maarnaa)
aap ko de de maarnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone