منھ پر مارنا ، کسی چیز کو پھینک کر منھ پر ضرب لگانا

return with anger

منھ بھگونا ، چہرہ دھونا ۔

افسوس کرنا ، نہایت افسوس کرنا ، ماتم کرنا.

تھوڑا سا منھ دھونا (عموما ًعجلت میں) ۔

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

۔خفگی سے کوئی چیز واپس کردینا۔ منھ پر مارنا۔

fling something in someone's face, return something angrily

گالوں پر ہاتھوں سے ضرب لگانا (غم و غصّے یا ندامت کی انتہا ہونا) ۔

کُولے پر لاد کر گِرا دینا

کسی کی بات کا جواب دے کر چپ کرانا ، ذلیل کرنا ، ُبرا بھلا کہنا ۔

to reproach oneself

اپنے کیے پر سخت نادم ہونا، توبہ تلا کرنا

غصے میں جوتی پھینک کر مارنا نیز نہایت شرمندہ کرنا ، ذلیل کرنا ۔

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

سامنے تعریف ، غیرحاضری میں بدگوئی