ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

बच के, कहारों की आवाज़

आँखों का अश्रुपूर्ण होना

आँख का अश्रुपूर्ण होना

रुक : ख़ून के आँसू बहाना

दिल भर आना, उदास हो जाना, दुखी होना

रुक : नींद भर सोना, बेफ़िकरी से सोना , ख़ूब सोना

सारी उम्र की मुसीबत है, सारी उम्र का रोना है

जो चीज़ मुफ़्त मिले उसे इंसान बेदर्दी से ख़र्च करता है

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

साफ़ साफ़ कहना, बे दरेग़ कहना

फ़ुहश बिकना, सख़्त और शर्मनाक गालियां देना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

खाता पीता है, खु़शहाल और सुखी है

रुक : पांव सौ सौ मन के हो जाना

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

सारी मेहनत इक्का रुत गई

नाम तो सुकुमार बेग़म है पर थोड़ा-थोड़ा करके मन भर खा जाती है

इतनी शिद्दत से रोना कि आँसू ख़ून बन कर आँखों से निकलीं , बे-इंतिहा गुम करना

दिखावे का रोना रोना, ऊपरी दिल से आँसू बहाना, मकर करना

ग़ौर से देखना, अच्छी तरह से देखना, भरपूर नज़र से देखना

हर प्रकार की तदबीरें या प्रयास

रुक: अमीर ने पादा अलख

ख़ावंद लाख दुबला हो मगर बीवी के मारने को बहुत है , टूटा फूटा हथियार भी काम कर ही जाता है

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

बुराई का नतीजा ज़रूर बुरा होता है, पापी चाहे कितने उरूज पर हो ज़रूर तबाह होगा

निहायत मुनफ़इल और शर्मिंदा होना , ग़ैरत से मुंह छिपा लेना (श्रम और ग़ैरत दिलाने के लिए बोलते हैं

पाँव का थक कर भारी महसूस होने लगना

रुक : पांव मन मन भर के होजाना, पांव शॅल होजाना