آلہ بصارت، خوردبین کا لینس، لینس

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان، بڑی خوشی سے

رک : آن٘کھ میں

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

آن٘کھوں دیکھا کی تانیث، خود مشاہدہ کی ہوئی، اپنی آنکھوں سے دیکھی ہوئی، چشم دید

خود مشاہدہ کیا ہوا، اپنی آن٘کھوں سے دیکھا ہوا، چشم دید

بڑی خوشی سے، بسر و چشم منظور ہے

دیکھتے ہی دیکھتے، طرز دید سے (کا ہے کلمۂ حصر ’ہی‘ کے اضافے کے ساتھ)

خود دیکھنا، خود مشاہدہ کرنا، اپنی آنکھوں سے دیکھنا

دیدہ و دانستہ، جان بوجھ کر، جاننے کے باوجود

نہایت پسند آنا

اچھا لگنا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

نہایت تواضع کی جگہ بولتے ہیں

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

آنکھوں کے سامنے، نظروں میں

چشم بد دور، خدا نظر بد سے بچائے

نگاہوں میں سمجھ جانا،دیکھتے ہی جان٘چ لینا.

آنکھوں کے گرد حلقے پڑ جانا

لاغری کے باعث آنکھوں کے حلقے میں پیدا شدہ گہرائی

آنکھوں کی بیماریاں

معشوق کی آنکھوں کی دھیان، معشوق کا خیال

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

(کوسنا یا عورتوں کی قسم) آنکھیں پھوٹیں

نگاہوں سے سمجھ لینا

نگاہیں چار ہونا، عاشق ہونا

آن٘کھوں کے زریعے سے

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

نیند نہ آنا، نیند اچٹ جانا

نشے سے چور ہونا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

عورتوں کی قسم

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

دیدار کرانا ، آپنی آن٘کھوں سے دیکھ لینے کا موقع فراہم کرنا .

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

دیکھتے ہی دیکھتے، بہت جلد، اپنے ہی زمانے میں

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

کچھ نہ سوجھنا، بے خبر ہونا، غافل ہونا، حیران ہونا

لگاتار رونا

مغرور ہو جانا

آن٘کھوں سے آن٘سُووں کے لگاتار بوسنے کی کیفیت یا صورت حال .

آنکھوں سے جان نکلنا

خود مشاہدہ کرنا، دیکھ کر سمجھنا، ذاتی مشاہدے سے تصدیق کرنا

خود دیکھی ہوئی چیز

آنکھ کے ڈھیلے کا سفید حصہ

آنکھوں میں کسی چیز کا ایسا سما جانا کہ اس کے سوا اور کچھ نہ سوجھے، نظروں میں بسنا

وہ اشارہ جو آنکھوں سے کیا جائے

آنسو گرنا یا نکلنا، رو پڑنا

خوشی حاصل کرنا، دیکھنا

کمال ضعف اور ناتوانی سے آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر دھنس جانا

وہ آنسو جو آنکھوں سے ٹپکے

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

بہت رونا

آنکھ کی سات جھلّیاں

گڑھے جو ڈھیلے کے گِرد پڑ جاتے ہیں

دیکھتے ہی دیکھتے، طرز دید سے (کا ہے کلمۂ حصر ’ہی‘ کے اضافے کے ساتھ)

بے اختیار آنسو نکل آنا، رو پڑنا