Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa"

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

kyo.n aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

کس لیے دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہو .

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

kyaa aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

کیا کھلم کھلا دھوکا دے رہے ہو ، کیوں چندراتے اور مکراتے ہو.

kyaa aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

nazro.n me.n Gaa.eb ho jaanaa

آنکھوں آنکھوں میں غائب ہو جانا، آنکھوں کے سامنے سے جاتا رہنا، دیکھتے ہی دیکھتے غائب ہو جانا

ghar me.n 'iid ho jaanaa

نہایت خوشی ہونا.

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

aa.nkho.n me.n sharm na ho to Dhele achchhe

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

Gusse me.n andhaa ho jaanaa

غصّے کے مارے آپے سے باہر ہو جانا ، شدّتِ غیظ میں حواس بجا نہ رہنا .

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

ha.nsii me.n pha.nsii ho jaanaa

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

nashe me.n chuur ho jaanaa

کمال درجے پر نشے میں ہونا ، مدہوش ہونا ، مخمور اور سرشار ہونا

havaa me.n tahliil ho jaanaa

ہوا میں گھل جانا نیز مٹ جانا ، ختم ہو جانا ، غائب ہو جانا ۔

ha.nsii me.n kha.nsii ho jaanaa

ہنسی مذاق میں لڑائی ہو جانا ، مذاق مذاق میں رنجش پیدا ہو جانا ، مذاق کرتے کرتے لڑائی کی نوبت پہنچ جانا (رک : ہنسی میں پھنسی ہو جانا) ۔

dil me.n suuraaKH ho jaanaa

رک : دل میں سوراخ پڑنا

nigaah me.n subuk ho jaanaa

۔نگاہ میں بے وقعت ہوجانا۔؎

aa.nkh me.n motiyaa-bind ho jaanaa

آنکھوں میں پانی اتر آنا

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

muft me.n kaam ho jaanaa

بغیر خرچ کے کام ہو جانا

millat me.n gum ho jaanaa

ملت اسلامیہ میں مل کر یہ بھول جانا کہ کس نسل یا ملک سے ہے ، خود کو مسلمان سمجھنا ۔

apne ghar me.n ho jaanaa

(کسی لڑکی کی) شادی ہو جانا، بیاہا جانا.

maayuusii me.n niDhaal ho jaanaa

Abandon yourself to despair

varta-e-hairat me.n Garq ho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

rag-o-pai me.n paivast ho jaanaa

رگ رگ میں پایا جانا .

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

namak kii kaan me.n namak ho jaanaa

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

ek ek qadam laakh laakh man kaa ho jaanaa

رک : ایک ایک پانو الخ.

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

man uchaaT ho jaanaa

رک : من اُٹھ جانا ، دل اُکتا جانا ، بیزار ہو جانا ۔

man maanaa ho jaanaa

اپنی پسند یا مرضی کے مطابق ہونا ، دوسرے کی پسند یا مرضی کے خلاف ہونا ۔ خاص طورپر کرداروں کے ساتھ برتاؤ من مانا ہو جاتا ہے ۔

man puuraa ho jaanaa

دل سیر ہو جانا ، طبیعت بھر جانا

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

baato.n baato.n me.n din guzar jaanaa

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

huqqe aur baato.n me.n bair hai

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

baato.n hii baato.n me.n

معمولی بات چیت، دوران گفتگو میں

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

gaalo.n me.n chaaval bhare hai.n , chabaa chabaa ke baate.n kartaa hai

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

aa.nkho.n me.n hai

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

baato.n me.n mohanii hai

گفتگو میں کشش ہے

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

आँखों आँखों में बातें हो जानाآنکھوں آنکھوں میں باتیں ہو جانا

Idiom

आँखों आँखों में बातें हो जाना के हिंदी अर्थ

  • इशारों में बातें होना

آنکھوں آنکھوں میں باتیں ہو جانا کے اردو معانی

  • اشاروں میں باتیں ہونا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

Roman

Related searched words

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

kyo.n aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

کس لیے دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہو .

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

kyaa aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

کیا کھلم کھلا دھوکا دے رہے ہو ، کیوں چندراتے اور مکراتے ہو.

kyaa aa.nkho.n me.n KHaak Daalte ho

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

nazro.n me.n Gaa.eb ho jaanaa

آنکھوں آنکھوں میں غائب ہو جانا، آنکھوں کے سامنے سے جاتا رہنا، دیکھتے ہی دیکھتے غائب ہو جانا

ghar me.n 'iid ho jaanaa

نہایت خوشی ہونا.

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

aa.nkho.n me.n sharm na ho to Dhele achchhe

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

Gusse me.n andhaa ho jaanaa

غصّے کے مارے آپے سے باہر ہو جانا ، شدّتِ غیظ میں حواس بجا نہ رہنا .

aasmaan me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

ha.nsii me.n pha.nsii ho jaanaa

(عو) مذاق مذاق میں ناچاقی پیدا ہو جانا ، دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

nashe me.n chuur ho jaanaa

کمال درجے پر نشے میں ہونا ، مدہوش ہونا ، مخمور اور سرشار ہونا

havaa me.n tahliil ho jaanaa

ہوا میں گھل جانا نیز مٹ جانا ، ختم ہو جانا ، غائب ہو جانا ۔

ha.nsii me.n kha.nsii ho jaanaa

ہنسی مذاق میں لڑائی ہو جانا ، مذاق مذاق میں رنجش پیدا ہو جانا ، مذاق کرتے کرتے لڑائی کی نوبت پہنچ جانا (رک : ہنسی میں پھنسی ہو جانا) ۔

dil me.n suuraaKH ho jaanaa

رک : دل میں سوراخ پڑنا

nigaah me.n subuk ho jaanaa

۔نگاہ میں بے وقعت ہوجانا۔؎

aa.nkh me.n motiyaa-bind ho jaanaa

آنکھوں میں پانی اتر آنا

aasmaan zamiin me.n sannaaTaa ho jaanaa

کلام کا بہت اثر ہونا

muft me.n kaam ho jaanaa

بغیر خرچ کے کام ہو جانا

millat me.n gum ho jaanaa

ملت اسلامیہ میں مل کر یہ بھول جانا کہ کس نسل یا ملک سے ہے ، خود کو مسلمان سمجھنا ۔

apne ghar me.n ho jaanaa

(کسی لڑکی کی) شادی ہو جانا، بیاہا جانا.

maayuusii me.n niDhaal ho jaanaa

Abandon yourself to despair

varta-e-hairat me.n Garq ho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

havaa me.n mu'allaq ho kar rah jaanaa

کہیں کا نہ رہنا ۔

kuu.e.n kii tah me.n taaraa ho jaanaa

گہرے کونیں کی تہ میں پانی کا چمکنا.

rag-o-pai me.n paivast ho jaanaa

رگ رگ میں پایا جانا .

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

namak kii kaan me.n namak ho jaanaa

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

paa.nv hazaar man ke ho jaanaa

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

paa.nv man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و سو سو من کے ہو جانا۔

man man bhar ke paa.nv ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

ek ek qadam laakh laakh man kaa ho jaanaa

رک : ایک ایک پانو الخ.

man man bhar ke pair ho jaanaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

pair man man bhar ke ho jaanaa

رک : پان٘و من من بھر کے ہوجانا ، پان٘و شل ہوجانا.

man uchaaT ho jaanaa

رک : من اُٹھ جانا ، دل اُکتا جانا ، بیزار ہو جانا ۔

man maanaa ho jaanaa

اپنی پسند یا مرضی کے مطابق ہونا ، دوسرے کی پسند یا مرضی کے خلاف ہونا ۔ خاص طورپر کرداروں کے ساتھ برتاؤ من مانا ہو جاتا ہے ۔

man puuraa ho jaanaa

دل سیر ہو جانا ، طبیعت بھر جانا

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

allaah kii baate.n allaah hii jaane

خدا کے بھید کو کوئی نہیں پا سکتا، انسان کو جو بات ناگوار گزرتی ہے اس میں بھی کچھ خدا کی مصلحت ہے (دل کو سمجھانے اور ہمت بن٘دھانے کے لیے مستعمل)

baato.n baato.n me.n din guzar jaanaa

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

huqqe aur baato.n me.n bair hai

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

baato.n hii baato.n me.n

معمولی بات چیت، دوران گفتگو میں

KHudaa kii baate.n KHudaa hii jaane

اللہ کی باتیں اللہ ہی جانے ، قضا و قدر.

gaalo.n me.n chaaval bhare hai.n , chabaa chabaa ke baate.n kartaa hai

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

aa.nkho.n me.n hai

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

baato.n me.n mohanii hai

گفتگو میں کشش ہے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa)

Name

Email

Comment

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone