Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa"

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

nazro.n me.n khaa.e jaanaa

کسی چیز کو حرص کی نظر سے دیکھنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

nigaaho.n me.n khaa.e jaanaa

کسی کی طرف نہایت رغبت اور شوق سے دیکھنا ، گھورنا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

nazro.n-nazro.n me.n khaa.e jaanaa

۔اس طرح دیکھنا کہ عاشق کو کمال ایذا دے۔ بیشتر معشوق کی ترچھی نظر کے واسطےمستعمل ہے۔؎

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

nazro.n me.n khaa jaanaa

ایسی نگاہ ڈالنا کہ جس سے ایذا پہنچے ، ترچھی نگاہ سے دیکھنا ، گھورنا ۔

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

varta-e-hairat me.n kho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

nigaaho.n-nigaaho.n me.n khaa jaanaa

بے حد اشتیاق سے گھورنا ، للچائی ہوئی نظر سے دیکھنا ۔

naqsha aa.nkho.n me.n khi.nch jaana

see a vivid image

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

आँखों में खाए जाना•آنکھوں میں کھائے جانا

Idiom

आँखों में खाए जाना के हिंदी अर्थ

  • देखते देखते सम्मोहन कर लेना, दिल छीने लेना
  • छेड़ने या व्यंग करने के उद्देश्य से देखना, अधिक लगावट से देखना
  • नज़र बचा कर भेद लेने या अपत्ति की नज़र से देखना

آنکھوں میں کھائے جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا
  • چھیڑنے یا طنز کرنے کی غرض سے دیکھنا، بے حد لگاوٹ سے دیکھنا
  • نظر بچا کر بھید لینے یا اعتراض کی نظر سے دیکھنا

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • dekhte dekhte musaKhKhar-o-mashuur kar lenaa, dil chhiine lenaa
  • chhe.Dne ya tanz karne kii Garaz se dekhana, behad lagaavaT se dekhana
  • nazar bachaa kar bhed lene ya etraaz kii nazar se dekhana

Related searched words

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

دیکھتے دیکھتے مسخر و مسحور کرلینا، دل چھینے لینا

nazro.n me.n khaa.e jaanaa

کسی چیز کو حرص کی نظر سے دیکھنا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n piye jaanaa

محبت اور پیار کی نظر سے دیکھنا

nigaaho.n me.n khaa.e jaanaa

کسی کی طرف نہایت رغبت اور شوق سے دیکھنا ، گھورنا

raat aa.nkho.n me.n jaanaa

رات جاگتے ہوئے گزرنا ، رات بھر نیند نہ آنا.

nazro.n-nazro.n me.n khaa.e jaanaa

۔اس طرح دیکھنا کہ عاشق کو کمال ایذا دے۔ بیشتر معشوق کی ترچھی نظر کے واسطےمستعمل ہے۔؎

raat aa.nkho.n aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات بھر جاگتے رہنا ، بے خواب رہنا .

raat aa.nkho.n me.n kaT jaanaa

رات آنکھوں میں کاٹنا (رک) کا لازم .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n ho jaanaa

اشاروں میں باتیں ہونا

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

nazro.n me.n khaa jaanaa

ایسی نگاہ ڈالنا کہ جس سے ایذا پہنچے ، ترچھی نگاہ سے دیکھنا ، گھورنا ۔

nii.nd me.n kho jaanaa

گہری نیند سو جانا ۔

varta-e-hairat me.n kho jaanaa

to be immersed in a whirl of whims

nigaaho.n-nigaaho.n me.n khaa jaanaa

بے حد اشتیاق سے گھورنا ، للچائی ہوئی نظر سے دیکھنا ۔

naqsha aa.nkho.n me.n khi.nch jaana

see a vivid image

gadhe kii aa.nkho.n me.n nuun diyaa , us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.De.n

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

Showing search results for: English meaning of aankhon men khaae jaanaa, English meaning of aankhon men khaae zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkho.n me.n khaa.e jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2