आँखें, संकेत, नज़र

माइक्रोस्कोप का लेंस

आंख में

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आंखों देखा का स्त्रीलिंग, स्वयं अनुभव की हुई, अपनी आँखों से देखी हुई

प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी गई, अपनी आंखों से देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

देखते ही देखते, देखने शैली से (का है कलिमा हस्र "ही" की बढ़ोतरी के साथ)

स्वयं निरीक्षण करना, अपनी आँखों से देखना

देखते ही देखते, बहुत जल्द, अपने ही काल में

अत्यधिक प्रिय लगना

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

निगाहों में समझ जाना,देखते ही जांच लेना

चश्म-ए-बद दूर, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

दुर्बलता के कारण आँखों के गढ़े में उत्पन्न हुई गहराई

(कोसना) आँखें फूटें

خفا ہونا، نفرت ظاہر کرنا، تیوری چڑھانا

आँखों के ज़रीये से

वृद्धावस्था एवं दुर्बलता के कारण नेत्रगोलक का अंदर धँस जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

दर्शन करना, दीदार कराना, अपनी आँखों से देख लेना का अवसर प्रदान करना, अपनी आँखों से देख लेने का मौक़ा फ़राहम करना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

देखते ही देखते, शीघ्र ही, अपने ही काल में

आँखों से आँसुओं के लगातार बहने की कैफ़ियत या परिस्थिति

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

वृद्धावस्था एवं दुर्बलता के कारण नेत्रगोलक का अंदर धँस जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

लिखने-पढ़ने सीने-पिरोने या और किसी बारीकी के काम में लंबे समय तक व्यस्त रहना जिससे आँखें थक जाएँ

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

वह गढ़े जिसमें आँखों के ढेले होते हैं, आँख के कटोरे

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

अंधा, नाबीना

मस्त होना (क़लील अलास्तामाल)

ऐब और दुर्गुणता के बावजूद गुणी होने का दा'वा करने वाला

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

अधिकांश स्त्रियों के विचार में बुरी नज़र से बचाने का एक वाक्य जो उस समय कहा जाता है जब कोई किसी बच्चे या वस्तु को उसके दिखावटी या भीतरी सौंदर्यता पर टोके

चशम-ए-बद दूर, ख़ुदा नज़र बद से बचाए

(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

तमाम रात जागे गुज़रना

आँखों का उपचार करो (ताकि देखने में ग़लती न हो) देखने की योग्यता पैदा करो

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

मानव के हृदय में किसी की आँखों का प्रभाव (जिससे जादू की तरह बुद्धि और विचार प्रभावित होता है)

देखकर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना, जैसे: कहा दिलकश समाँ है कि देखते हैं आँखों में ठंडक पड़ गई

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

बेसुधपन के कारण रोगी की आँखें न खुलना, पलकें लटक जाना

(कोसना) आँखें फूटें

पुतली में जाला या फोला फैलना, रौशनी जाती रहना

आँखों का नूर, आँखों का तारा