खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों आँखों में" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों आँखों में

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में रात कटना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों आँखों में पिये जाना

प्रेम की निगाह से देखना

आँखों आँखों में बातें हो जाना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में खाए जाना

अभिलाषा एवं रूचि की नज़रों से देखना

आँखों आँखों में चुरा लेना

इशारों में उड़ा लेना, सबके सामने चुरा लेना

आँखों में

आंख में

आँखों ही आँखों में

निगाहों में, निकट, सामने

आँखों-आँखों में कटना

तमाम रात जागे गुज़रना

आँखों-आँखों में पीना

बिना रुकावट देर तक नज़ारा करके दर्शन की प्यास बुझा लेना

आँखों में बैठना

मुकरना, आँखों में समा जाना

आँखों ही आँखों में जवाब देना

आँख के इशारे से सहमति अथवा असहमति जताना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

रात आँखों आँखों में कटना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

आँखों में चलना

आँखों के संकेत पर काम करना, श्रेष्ठता से आज्ञा का पालन करना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों में भरना

कोई वस्तु आँखों में डालना

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

चार आँखों में

लोगों के सामने, समूह, सभा या बिरादरी में

आँखों में चढ़ना

अच्छा लगना

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा समा जाना कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

रात आँखों ही आँखों में काट देना

रुक : रात आँखों में काटना

रात आँखों आँखों में कट जाना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

रात आँखों ही आँखों में काटना

रुक : रात आँखों में काटना

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों में लगना

(किसी चीज़ का) आँखों में खटक या जलन आदि पैदा करना

आँखों में रखना

हर समय ध्यान रखना, देखभाल और निगरानी करना, दिल और जान से प्यारा रखना

आँखों में फिरना

प्रत्येक पल धुन एवं कल्पना में रहना, बार बार याद आना, हृदय में फिरना, ध्यान लगा रहना, विचार बँधा रहना

आँखों में पीना

शौक़ से टिकटिकी बाँध कर देखना, मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

आँखों में समाना

आँखों को भला लगना, बहुत पसंद आना

आँखों में ठहरना

नज़रों में जमना, निगाहों में जचना, अच्छा मालूम होना, भला लगना, सम्मान योग्य होना

आँखों में चुभना

नापसंद होना, खटकना

आँखों में पालना

बहुत प्यार और दुलार से पालन पोषण करना

आँखों में चुराना

देख भाल के बावजूद चालाकी से चुरा लेना, सामने से कोई चीज़ उड़ा लेना

आँखों में खटकना

आँखों को बुरा लगना, आँखों में चुभना, बुरा लगना, किसी को देख कर जलना

आँखों में बिठाना

बहुत सम्मान या मोहब्बत करना

आँखों में तुलना

नज़र में जचना

आँखों में जचना

पसंद होना, नज़रों में महत्वपूर्ण होना

आँखों में तौलना

आँखों में तुलना का सकर्मक

आँखों में ताड़ना

निगाहों में समझ जाना,देखते ही जांच लेना

आँखों में अंधेर

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

आँखों में खुबना

किसी वस्तु का प्रत्येक समय दृष्टि में रहना, निगाहों में बस जाना, प्रत्येक समय कल्पनाओं में रहना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ले जाना

धोखा दे कर चीज़ सामने से ले जाना

आँखों में पिये जाना

शौक़ अथवा रूचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में पी जाना

प्रबल इच्छा अथवा रुचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

रात आँखों में जाना

रात जागते हुए बिताना, पूरी रात नींद न आना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में बातें करना

संकेत में बातें होना

आँखों में फिरा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों आँखों में के अर्थदेखिए

आँखों आँखों में

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n•آنْکھوں آنْکھوں میں

मूल शब्द: आँखों

आँखों आँखों में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)
संकेत में
नज़रबंदी से, देखने वालों की आँखों में धूल झोंक कर, इस तरह कि काम होता रहे और किसी को एहसास ना हो

शे'र

आँखों आँखों में पिला दी मिरे साक़ी ने मुझे

ख़ौफ़-ए-ज़िल्लत है न अंदेशा-ए-रुस्वाई है

जितेन्द्र मोहन सिन्हा रहबर

वो आँखों आँखों में करते हैं इस तरह बातें

कि कानों-कान किसी को ख़बर नहीं होती

अज्ञात

पी रहा हूँ आँखों आँखों में शराब

अब न शीशा है न कोई जाम है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of aa.nkho.n aa.nkho.n me.n

Adverb

gesticulatory
getting something done clandestinely
quietly, without saying anything, by looks only

آنْکھوں آنْکھوں میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

دیکھتے ہی دیکھتے، طرز دید سے (کا ہے کلمۂ حصر ’ہی‘ کے اضافے کے ساتھ)
اشاروں میں
نظر بندی سے، دیکھنے والوں کی آن٘کھوں میں دھول جھونک کر، اس طرح کہ کام ہوتا رہے اور کسی کو احساس نہ ہو

Urdu meaning of aa.nkho.n aa.nkho.n me.n

Roman
Urdu

dekhte hii dekhte, tarz diid se (ka hai kalmaa-e-hasar 'hii' ke izaaphe ke saath
ishaaro.n me.n
nazarbandii se, dekhne vaalo.n kii aankho.n me.n dhuul jhonk kar, is tarah ki kaam hotaa rahe aur kisii ko ehsaas na ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों आँखों में

देखते ही देखते, देखने की शैली से, (का है कलमा-ए-हसर ' ही ' के इज़ाफे़ के साथ)

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में रात कटना

रात जागते गुज़रना, पूरी रात न सोना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों आँखों में पिये जाना

प्रेम की निगाह से देखना

आँखों आँखों में बातें हो जाना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में खाए जाना

अभिलाषा एवं रूचि की नज़रों से देखना

आँखों आँखों में चुरा लेना

इशारों में उड़ा लेना, सबके सामने चुरा लेना

आँखों में

आंख में

आँखों ही आँखों में

निगाहों में, निकट, सामने

आँखों-आँखों में कटना

तमाम रात जागे गुज़रना

आँखों-आँखों में पीना

बिना रुकावट देर तक नज़ारा करके दर्शन की प्यास बुझा लेना

आँखों में बैठना

मुकरना, आँखों में समा जाना

आँखों ही आँखों में जवाब देना

आँख के इशारे से सहमति अथवा असहमति जताना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

रात आँखों आँखों में कटना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

आँखों में चलना

आँखों के संकेत पर काम करना, श्रेष्ठता से आज्ञा का पालन करना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों में भरना

कोई वस्तु आँखों में डालना

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

चार आँखों में

लोगों के सामने, समूह, सभा या बिरादरी में

आँखों में चढ़ना

अच्छा लगना

आँखों में छाना

रात आँखों ही आँखों में काट देना

रुक : रात आँखों में काटना

रात आँखों आँखों में कट जाना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

रात आँखों ही आँखों में काटना

रुक : रात आँखों में काटना

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों में लगना

(किसी चीज़ का) आँखों में खटक या जलन आदि पैदा करना

आँखों में रखना

हर समय ध्यान रखना, देखभाल और निगरानी करना, दिल और जान से प्यारा रखना

आँखों में फिरना

आँखों में पीना

शौक़ से टिकटिकी बाँध कर देखना, मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

आँखों में समाना

आँखों को भला लगना, बहुत पसंद आना

आँखों में ठहरना

आँखों में चुभना

नापसंद होना, खटकना

आँखों में पालना

बहुत प्यार और दुलार से पालन पोषण करना

आँखों में चुराना

देख भाल के बावजूद चालाकी से चुरा लेना, सामने से कोई चीज़ उड़ा लेना

आँखों में खटकना

आँखों को बुरा लगना, आँखों में चुभना, बुरा लगना, किसी को देख कर जलना

आँखों में बिठाना

बहुत सम्मान या मोहब्बत करना

आँखों में तुलना

नज़र में जचना

आँखों में जचना

पसंद होना, नज़रों में महत्वपूर्ण होना

आँखों में तौलना

आँखों में तुलना का सकर्मक

आँखों में ताड़ना

निगाहों में समझ जाना,देखते ही जांच लेना

आँखों में अंधेर

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

आँखों में खुबना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में ले जाना

धोखा दे कर चीज़ सामने से ले जाना

आँखों में पिये जाना

शौक़ अथवा रूचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में पी जाना

प्रबल इच्छा अथवा रुचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

रात आँखों में जाना

रात जागते हुए बिताना, पूरी रात नींद न आना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में बातें करना

संकेत में बातें होना

आँखों में फिरा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए