آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آبدیدہ ہونا، دل بھر آنا، رونے کے قریب ہو جانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

روتے روتے آنکھ میں آنسو باقی نہیں رہا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

نظر میں جچنا، نگاہ میں سمانا

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

آنکھ کے سفید ڈھیلے پر سرخ دھبا نمودار ہونا (عموماً کسی چیز کے چبھنے سے)

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا، حقیر ہونا، ذلیل ہونا

آنکھ کی پتلی میں نزلے کا پانی آ جانا (جس سے بصارت کم یا زائل ہو جاتی ہے)

ظاہر میں بہت رنج و افسوس ہے لیکن دل پر ذرا اثر نہیں

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

رک : آنْکھوں میں جان آنا.

رک : جان آنْکھوں میں آنا.