Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh me.n jahaan taariik honaa"

aa.nkh me.n jahaan taariik honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam taariik honaa

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n duniyaa taariik honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

aa.nkh me.n jaaduu honaa

آنکھ میں ایسا اثر ہونا کہ دوسرا دیکھتے ہی عاشق ہو جائے

aa.nkh me.n sharm honaa

حیا ہونا

aa.nkh me.n hayaa honaa

باحیا ہونا

aa.nkh me.n KHaar honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkh me.n baamahnii honaa

آنکھوں میں گڈ آئے رہنا، بیماری سے پلکوں کا جھڑ جانا

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh me.n mohinii honaa

have enchanting eyes

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

aa.nkh me.n hayaa na honaa

بے شرم ہونا، ڈھیٹ ہونا

din aa.nkh me.n kaalaa honaa

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

aa.nkh me.n zaraa aa.nsuu na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mel na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa siil na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa paanii na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n Dar na honaa

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

aa.nkh me.n sail na honaa

be cold and indifferent, be shameless

aa.nkh me.n ek aa.nsuu na honaa

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

aa.nkh me.n motii kuuT-kuuT kar bhare honaa

بہت خوبصورت آنکھ ہونا

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

nazar me.n jahaa.n andher honaa

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

Meaning ofSee meaning aa.nkh me.n jahaan taariik honaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkh me.n jahaan taariik honaa

आँख में जहान तारीक होना•آنکھ میں جَہان تارِیک ہونا

Idiom

आँख में जहान तारीक होना के हिंदी अर्थ

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना
जोश या किसी और स्थिथि की तीव्रता में कुछ नज़र न आना

آنکھ میں جَہان تارِیک ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا
جوش یا کسی اور کیفیت کی شدت میں کچھ نظر نہ آنا

Urdu meaning of aa.nkh me.n jahaan taariik honaa

Roman
Urdu

fart ranj se kuchh sujhaa.ii na denaa, har taraf udaasii chhaa.ii honaa, ko.ii chiiz achchhii na lagnaa
josh ya kisii aur kaifiiyat kii shiddat me.n kuchh nazar na aanaa

Related searched words

aa.nkh me.n jahaan taariik honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam taariik honaa

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

aa.nkho.n me.n duniyaa taariik honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

aa.nkh me.n jaaduu honaa

آنکھ میں ایسا اثر ہونا کہ دوسرا دیکھتے ہی عاشق ہو جائے

aa.nkh me.n sharm honaa

حیا ہونا

aa.nkh me.n hayaa honaa

باحیا ہونا

aa.nkh me.n KHaar honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkh me.n baamahnii honaa

آنکھوں میں گڈ آئے رہنا، بیماری سے پلکوں کا جھڑ جانا

aa.nkh me.n muravvat honaa

have regard or respect for others

aa.nkh me.n mohinii honaa

have enchanting eyes

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

aa.nkh me.n hayaa na honaa

بے شرم ہونا، ڈھیٹ ہونا

din aa.nkh me.n kaalaa honaa

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

aa.nkh me.n zaraa aa.nsuu na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa mel na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa siil na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n zaraa paanii na honaa

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

aa.nkh me.n Dar na honaa

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

aa.nkh me.n sail na honaa

be cold and indifferent, be shameless

aa.nkh me.n ek aa.nsuu na honaa

روتے روتے آنسو خشک ہو جانا

aa.nkh me.n zaraa mail na honaa

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

aa.nkh me.n motii kuuT-kuuT kar bhare honaa

بہت خوبصورت آنکھ ہونا

dono.n jahaa.n me.n mu.nh kaalaa honaa

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

daaman me.n do jahaa.n honaa

دونوں جہانوں کی خوشیاں ملنا، دنیا و آخرت سن٘ور جانا

سیاست داں

Origin : Persian, Arabic

Adjective

politician, statesman

[ Ek achcha siyasatdaan avaam ki bhailayi ke bare mein sochta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aa.nkh me.n jahaan taariik honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done