eye

رک : آن٘کھ.

eyes, lens of a microscope, lens

eyes

the eye

sharer, partner

assessor

نظر ہے، رغبت ہے

گھوڑے کے تھان وغیرہ پر نشان یا ہندسے کا کاڑھا یا لکھا جانا

adjustment of rents

the science of numbers, arithmetic

evaluated

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

آن٘ک پڑنا کا تعدیہ

رک : آن٘کھ میں

one who values, appraiser

(ٹھگی) ایک ہزار .

small hook

to frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

نظروں میں، نزدیک، سامنے

to remove disease or pain by spells and incantations

assessor, a valuer of crops

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

بجار ، سانڈ .

ankus, goad, the pointed iron rod with which an elephant is prodded while being ridden

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

آن٘کھ پھوٹ گئی

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

a woman on whom a man's affections are set, a mistress

a midge that flies into the eyes at night

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

آنکھ بھڑکنا

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

بڑی خوشی سے، بسر و چشم منظور ہے

a woman's male lover, paramour

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

اشارہ ملنا، ایما یا مرضی معلوم ہونا

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

(something) personally witnessed

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

exchange love glances, fall in love with

shut one's eyes, wink in admonition

آنکھ گاڑنا کا لازم

to be seen from its own eye, eyewitness

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

turn the gaze, look away

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

be ashamed

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

تیزی سے نگاہ جانا، نظر کا سرعت سے اِدھر اُدھر پڑنا