Search results

Saved words

Showing results for "aan"

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आन•آن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

hazār tarah ke sadme uThāne vaale log

na jaane kyā huā ik aan meñ bikhar se ga.e

hazar tarah ke sadme uThane wale log

na jaane kya hua ek aan mein bikhar se gae

Obaidullah Aleem

is adā se mujhe salām kiyā

ek hī aan meñ ġhulām kiyā

is ada se mujhe salam kiya

ek hi aan mein ghulam kiya

Asifud Daula

bāhar bāhar sannāTā hai andar andar shor bahut

dil kī ghanī bastī meñ yaaro aan base haiñ chor bahut

bahar bahar sannaTa hai andar andar shor bahut

dil ki ghani basti mein yaro aan base hain chor bahut

Umar Ansari

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Synonyms of aan

baa.nkpan lahza-bhar dam-bhar gha.Dii tarfat-ul-ain dha.ng haT aabruu chashm-zadan baan rok-Tok chhab lamha husn qasam vaqt iqraar 'aadat KHaslat tamkanat manaahii vaz' zid shaan 'ahd saa'at

Idioms of aan

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan pa.Dnaa

come down

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

musiibat aan pa.Dnaa

مصیبت آ پڑنا ، یکایک پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

musiibat sar par aan pa.Dnaa

مصیبت کا سامنا کرنا ، دکھ ، تکلیف یا پریشانی میں مبتلا ہونا ۔

Proverbs of aan

See All

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

e.Dii se lagii to choTii me.n aan bujhii

become very angry, was outraged

gabruu javaan , ba.Dii aan baan

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

View more

Rhyming words of aan

21 121 221 1121 1221
baan bhaan chhaan daan dhaan Dhaan dhyaan faan gaan ghaan gyaan haan jaan kaan khaan
a.Daan achaan adhaan ajaan amaan apaan aTaan avaan 'avaan azaan bakaan bakhaan banaan basaan bathaan
aabaan aadaan aalaan aamaan aasaan aavaan aa'vaan aa'yaan aazaan abdaan 'adnaan advaan adyaan afGaan afshaan
anumaan bahumaan Gasayaan Gashayaan hajaraan hanumaan haramaan hariyaan katiyaan KHafaqaan khaliyaan maniyaan paridhaan parimaan pavamaan
abaadaan abhiimaan agan-baan agar-daan ayarmaan badaKHshaan bahal-vaan baliidaan bayaabaan biyaabaan buzurgaan charaaGaan dabistaan daraKHshaan dayaamaan
More on Qaafiya

Compound words of aan

aa.n-hazrat aan-baan aan-e-sayyaal aan-kaa aan-maan aan-taan al-aan har-aan ilal-aan puraanii-aan

Related searched words

Tok

challenge

Tokii

تخت ، بادشاہی تخت.

Toknii

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

Tok-Taak

objection

Tokaro.n

wicker baskets

Tokarii

bucket, small basket with a lid

Tokriyo.n

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

tok me.n aanaa

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

Tok me.n aanaa

ہونْس میں آنا ، نظر لگنا

Toko

challenge, interrupt

Tokaa

the edge or end of something, such as the end of a string or thread, a piece of cloth, etc

Tokaa-Taakii

objecting and hindering, questioning, hinder

Toknaa

large brass vessel for water

Tokrii-saaz

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

Tok ke

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokam-Taak

exact, of exact weight

Tokam-Taakaa

bone of contention, anything that causes discord

Tokrii-saazii

ٹوکری بنانے کا کام.

Tokaa-paTTaa

دوامی پٹا

Tokraa

large basket without lid

Tok kar

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

Tokarii Dhonaa

to engage in very low kind of labour

Tokaro.n utarnaa

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

Tokrii Daalnaa

(بیل داری) ٹوکری کا تعمیری مسالا اُلٹ دینا ، خالی کر دینا

Tok denaa

رک : ٹوکنا.

Tok lenaa

روک ٹوک کرنا ، ٹوکنا.

Tok lagnaa

be affected by evil eye

Tok baiThnaa

ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

Tokaa honaa

نظر لگنا.

Tok kar ke maarnaa

للکار کر قتل کرنا

Tokraa denaa

defeat in a game

Tokraa sar par honaa

have a heavy responsibility, take the responsibility of doing some hard work

Tokraa sar par rakhnaa

ٹوکرا سر پر ہونا ﴿رک﴾ کا تعدیہ ؛ قبول کرلینا ، برداشت کرلینا ۔

Tokre par kaa haath rahnaa

بھرم بندھا رہنا ، عزت رہنا ، میزبان کا مہمان کو کھانے کے لیے اصرار کرنا جبکہ اس کے انکار کے بعد معلوم ہوکہ ٹوکری تو خالی تھی

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

nok-Tok

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

be-rok-Tok

without let or hindrance

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

do Tok-baat

کھری یا صاف صاف بات

do Tok baat sunaanaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok javaab milnaa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

hatthe par Tok denaa

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

hatte par Tok denaa

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

do Tok javaab sun.naa

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

kaleja Tok Tok honaa

سخت صدمہ پہنچانا ، دل بیتاب یا ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، صبر کی طاقت نہ رہنا .

kalejaa Tok Tok honaa

۔(ہندو۔ عو) صبر کی طاقت نہ رہنا۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

do Tok honaa

be adjusted, be separated, be decided

do Tok karnaa

cut out in two, separate, decide, finalize

do Tok ho jaanaa

(دل کا صدمے سے) شق ہونا ، دو ٹکڑے ہونا ، نہایت غم زدہ ہوجانا

do Tok baat karnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

do Tok baat kahnaa

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

Submit

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2