ٹوکنا ، یکایک ٹوکنا یا ٹوکنے لگنا.

رک: توڑنا.

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

to lose hope, give up after a great effort

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

do nothing to earn one's livelihood

۔(عم) جم کے بیٹھنا۔ لڑکی پڑھتی کیا مکتب میں بٹھادیا ہے کہ ٹانگ توڑکر بیٹھنے کی عادی ہو قلانچیں نہ مارتی پھرے۔

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

. رک : ٹانگیں توڑنا.

انتظار اور تلاش کی حالت میں ہونا، موقع دیکھنا، گھات میں لگنا

نا امید ہو جانا، آسرا جاتا رہنا

do nothing to earn one's livelihood

پرے بٹھانا ؛ نیچا دکھانا ؛ حقیر بنا دینا ؛ معطل کر دینا ، بیکار بنا دینا ؛ ایس اکر دینا کہ نہ کچھ بول سکے نہ ہل سکے.

تسلی اور سکون سے بیٹھنا، جلد بازی نہ کرنا.