Search results

Saved words

Showing results for "pa.D na mare la.D mare"

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na kaaTe kaTe na maare mare

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

mare na maa.njhaa de

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

mare na maa.njhaa de

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

pa.D na mo.e la.D mo.e

تن٘گ آمد بجن٘گ آمد.

na kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

mare na maa.njhaa le

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

mare na maa.njhaa le

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

na maare mare, na kaaTe kaTe

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

maare mare na kaaTe kaTe

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

buDDhe kii na mare joruu, baare kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

na saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

Dhor mare na kavvaa khaa.e

فضول امید کے موقع پر کہتے ہیں

bar mare paTvaasii na TuuTe

شوہر کے مرنے پر بھی سنْگار میں کمی نہیں آئی .

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

hote hii kyo.n na mare

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

jhuuTaa mare na shahr paak ho

جھوٹے کی مذمَّت میں کہتے ہیں .

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe

success without any loss

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

saa.np bhii mare aur laaThii na ToTe

success without any loss

saache guru kaa baalikaa mare na maaraa jaa.e

جس کا ہادی رہنما سچّا ہو اس کو گزند نہیں پہن٘چتی.

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

mare na jiye bakar bakar kare

رک : مرے نہ پیچھا چھوڑے ، جو آدمی ہر وقت تنگ کرے اسے بھی کہتے ہیں ، جب تک زندہ ہے تنگ کرے گا

mare na jiye hakar hakar kare

رک : مرے نہ پیچھا چھوڑے ، جو آدمی ہر وقت تنگ کرے اس کے متعلق کہتے ہیں ، جب تک زندہ ہے تنگ کرے گا

naa mard mare naan par aur mard mare naam par

بزدل اور کم حوصلہ آدمی کی ہمت مال و دولت تک محدود ہوتی ہے لیکن شریف اور بہادر آدمی اپنی عزت کے لیے جان دینے میں بھی دریغ نہیں کرتا ۔

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

bhuut jaan na maare, sataa maare

بھوت کچھ نہیں کرتا مگر اس کا خوف دل کو دہلاتا ہے

jiite pitaa kii puuchhii na baat mare pitaa ko duudh aur bhaat

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

zabardast maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.De

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

Thaa.Daa maare aur rone na de

زبردست اپنی من مانی کرتا ہے

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

baap na maare pid.Dii beTaa go-andaaz

باپ دادا سے کچھ ہو نہیں سکا بیٹا سورمائی دکھاتا ہے (وہ لوگ جن کے بزرگوں سے کچھ نہ ہوسکا، جب بڑھ چڑھ کر دعوے کرتے ہیں تو اس موقع پہ طنزیہ کہا جاتا ہے)

baap na maare pid.Dii beTaa tiir-andaaz

aglaa maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

Thaaraa maare aur aage rone na de

the tyrant won't even let one cry

mard mare naam ko, naa-mard mare naan ko

جواں مرد آدمی نیک نامی کی خاطر جان سے گزر جاتا ہے لیکن کمینہ آدمی روٹی کے ٹکڑوں پر مرتا ہے

Meaning ofSee meaning pa.D na mare la.D mare in English, Hindi & Urdu

pa.D na mare la.D mare

पड़ न मरे लड़ मरे•پَڑ نَہ مَرے لَڑ مَرے

Proverb

पड़ न मरे लड़ मरे के हिंदी अर्थ

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

پَڑ نَہ مَرے لَڑ مَرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

Urdu meaning of pa.D na mare la.D mare

Roman
Urdu

jaahil jhaga.Daaluu kii nisbat kahte hai.n, be shaGlii se bekaarii behtar hai

Related searched words

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na kaaTe kaTe na maare mare

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

mare na maa.njhaa de

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

mare na maa.njhaa de

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

pa.D na mo.e la.D mo.e

تن٘گ آمد بجن٘گ آمد.

na kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

mare na maa.njhaa le

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

mare na maa.njhaa le

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

na maare mare, na kaaTe kaTe

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

maare mare na kaaTe kaTe

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

buDDhe kii na mare joruu, baare kii na mare maa.n

بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے

na saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

Dhor mare na kavvaa khaa.e

فضول امید کے موقع پر کہتے ہیں

bar mare paTvaasii na TuuTe

شوہر کے مرنے پر بھی سنْگار میں کمی نہیں آئی .

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

raa.nD mare , na kha.nDar Dha.e

ران٘ڈ اور کھنڈر کی عمر بہت طویل ہوتی ہے.

hote hii kyo.n na mare

پیدا ہوتے ہی مرجاتے تو اچھا تھا ، یہ بدنامی تو نہ ہوتی ، نالائق کو کہتے ہیں.

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

saa.np mare na laaThii TuuTe

نہ کام ہو پائے اور نہ کوئی نقصان ہو

jhuuTaa mare na shahr paak ho

جھوٹے کی مذمَّت میں کہتے ہیں .

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

saa.np bhii mare laaThii bhii na TuuTe

success without any loss

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

saa.np bhii mare aur laaThii na ToTe

success without any loss

saache guru kaa baalikaa mare na maaraa jaa.e

جس کا ہادی رہنما سچّا ہو اس کو گزند نہیں پہن٘چتی.

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

mare na jiye bakar bakar kare

رک : مرے نہ پیچھا چھوڑے ، جو آدمی ہر وقت تنگ کرے اسے بھی کہتے ہیں ، جب تک زندہ ہے تنگ کرے گا

mare na jiye hakar hakar kare

رک : مرے نہ پیچھا چھوڑے ، جو آدمی ہر وقت تنگ کرے اس کے متعلق کہتے ہیں ، جب تک زندہ ہے تنگ کرے گا

naa mard mare naan par aur mard mare naam par

ha.nsii ke maare peT me.n bal pa.D jaanaa

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔

maare ha.nsii kii peT me.n bal pa.D jaanaa

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n

bhuut jaan na maare, sataa maare

بھوت کچھ نہیں کرتا مگر اس کا خوف دل کو دہلاتا ہے

jiite pitaa kii puuchhii na baat mare pitaa ko duudh aur bhaat

زندگی میں تو باپ کی خبر نہ لی مرنے پر سرادھ کراتے رہے.

zabardast maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.De

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

Thaa.Daa maare aur rone na de

زبردست اپنی من مانی کرتا ہے

maare na chuuhii, naam fateh KHaa.n

مفت میں بہادر مشہور ہو گئے

baap na maare pid.Dii beTaa go-andaaz

baap na maare pid.Dii beTaa tiir-andaaz

aglaa maare aur rone na de

the tyrant won't even let one cry

gardan vahaa.n maare jahaa.n paanii na mile

ذرا رحم کے قابل نہیں ہے، ظالم شریر اور مفسد آدمی کی نسبت کہتے ہیں

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

Thaaraa maare aur aage rone na de

the tyrant won't even let one cry

سیاست داں

Origin : Persian, Arabic

Adjective

politician, statesman

[ Ek achcha siyasatdaan avaam ki bhailayi ke bare mein sochta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

pa.D na mare la.D mare

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done