(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا
mar'ii
privileged, considered
mar'aa
چرنے کی جگہ، چراگاہ
maaraa
beaten, struck down, smitten
maare
for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)
maarii
killing, slaying, beating
maara
(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .
mero
ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔
meruu
(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت
mere se
مجھ سے
mere liye
۔میرے واسطے۔
mere par
مجھ پر، میرے لیے، میری خاطر
mere liye
میرے واسطے، میری خاطر
mere hote
میری موجودگی میں
mere yahaa.n
میرے مکان پر ، میرے گھر ۔
mere hii se
مجھ ہی سے ۔
mere zimme
میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔
mere saamne
میرے مقابل ، میرے ہوتے ہوئے ، کیا مجال ہے ، حوصلہ نہیں ۔
mere alllaah
خدا کی مہربانی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل
mere maulaa
میرے اللہ ، تکلیف یا مصیبت کے وقت کہتے ہیں ۔
mere hisaab
میرے حساب سے، میرے اندازے کے مطابق، میرے خیال میں
mere aa.De aa.e
مجھے سزا ملے
mere sher
دل بڑھانے ، کسی کو پیار یا طنز سے پکارتے وقت کہتے ہیں ۔
mere aage aa.e
مجھے سزا ملے
mere saath zid hai
میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے
mere-tere
ہمارے نیز ہمارے درمیان، ہمارے بیچ
mere dono.n miiThe
جب کسی کو دوہری نعمت ملے یا دونوں چیزیں عزیز ہوں توکہتے ہیں
mere aage aanaa
۔ مجھے سزا ملے
mere mu.nh me.n KHaak
apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!
mere mu.nh me.n KHaak
(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں
mere nasiibo.n kaa
میری قسمت میں جو کچھ ہے
mere mu.nh me.n saa.np kaaTe
عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔
mere chaaro.n palle kiicha.D me.n hai.n
دنیا کی فکروں میں مبتلا ہوں
mere dil se ko.ii puuchhe
مجھ سے پوچھے، مجھ سے دریافت کرے، جو مجھ پر گزر رہی ہے وہ میں ہی جانتا ہوں
mere bu.Dhaape par karam kiijiye
مجھ غریب پر رحم کیجیے اور تکلیف نہ دیجیے بلکہ مہربانی سے پیش آئیے
mere sar kii qasam
عورتیں قسم دیتے وقت کہتی ہیں ۔
mere ghar annaa , duusre ravannaa
ہمارے گھر تھوڑے سے نوکر چاکر ہیں ، ہمارے ہاں کچھ زیادہ سازو سامان نہیں.
mere paas qariib dost hai
میرے پاس قریبی دوست ہے
mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas
بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس
mere se buraa ko.ii nahii.n
ڈرانے دھمکانے وغیرہ کے موقعے پر کہتے ہیں ۔
mere farishte
کراماً کاتبین کی طرف اشارہ
mere mu.nh se
for my sake
mere phuul kare
قسم سخت، مجھے پیٹے، مجھے ہے ہے کرے، میری بھتی کھائے یعنی اگر میرا کہا نہ کرے تو مجھے مردہ دیکھے (مسلمان عورتیں کسی کو کسی کام کے لیے مجبور کرنے، قسم دلانے کے لیے کہتی ہیں)
mere mu.nh par merii tere mu.nh par terii
hold with the hare and hunt with the hounds
mere mu.nh par
to my face
mere dil ke aaj phaphuule phuuTe
آج میرا رنج رفع ہوا
mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar
یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا
maide
Fine (or the finest) flour
mere aage naam na lo
میرے سامنے ذکر مت کرو، مجھے بے حد نفرت ہے، میں ایسا متنفر ہوں کہ نام بھی نہیں سننا چاہتا
(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا
mar'ii
privileged, considered
mar'aa
چرنے کی جگہ، چراگاہ
maaraa
beaten, struck down, smitten
maare
for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)
maarii
killing, slaying, beating
maara
(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .
mero
ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔
meruu
(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت
mere se
مجھ سے
mere liye
۔میرے واسطے۔
mere par
مجھ پر، میرے لیے، میری خاطر
mere liye
میرے واسطے، میری خاطر
mere hote
میری موجودگی میں
mere yahaa.n
میرے مکان پر ، میرے گھر ۔
mere hii se
مجھ ہی سے ۔
mere zimme
میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔
mere saamne
میرے مقابل ، میرے ہوتے ہوئے ، کیا مجال ہے ، حوصلہ نہیں ۔
mere alllaah
خدا کی مہربانی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل
mere maulaa
میرے اللہ ، تکلیف یا مصیبت کے وقت کہتے ہیں ۔
mere hisaab
میرے حساب سے، میرے اندازے کے مطابق، میرے خیال میں
mere aa.De aa.e
مجھے سزا ملے
mere sher
دل بڑھانے ، کسی کو پیار یا طنز سے پکارتے وقت کہتے ہیں ۔
mere aage aa.e
مجھے سزا ملے
mere saath zid hai
میرے برخلاف کام کرتا ہے، عمداً میرے خلاف کام کرتا ہے
mere-tere
ہمارے نیز ہمارے درمیان، ہمارے بیچ
mere dono.n miiThe
جب کسی کو دوہری نعمت ملے یا دونوں چیزیں عزیز ہوں توکہتے ہیں
mere aage aanaa
۔ مجھے سزا ملے
mere mu.nh me.n KHaak
apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!
mere mu.nh me.n KHaak
(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں
mere nasiibo.n kaa
میری قسمت میں جو کچھ ہے
mere mu.nh me.n saa.np kaaTe
عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔
mere chaaro.n palle kiicha.D me.n hai.n
دنیا کی فکروں میں مبتلا ہوں
mere dil se ko.ii puuchhe
مجھ سے پوچھے، مجھ سے دریافت کرے، جو مجھ پر گزر رہی ہے وہ میں ہی جانتا ہوں
mere bu.Dhaape par karam kiijiye
مجھ غریب پر رحم کیجیے اور تکلیف نہ دیجیے بلکہ مہربانی سے پیش آئیے
mere sar kii qasam
عورتیں قسم دیتے وقت کہتی ہیں ۔
mere ghar annaa , duusre ravannaa
ہمارے گھر تھوڑے سے نوکر چاکر ہیں ، ہمارے ہاں کچھ زیادہ سازو سامان نہیں.
mere paas qariib dost hai
میرے پاس قریبی دوست ہے
mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas
بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس
mere se buraa ko.ii nahii.n
ڈرانے دھمکانے وغیرہ کے موقعے پر کہتے ہیں ۔
mere farishte
کراماً کاتبین کی طرف اشارہ
mere mu.nh se
for my sake
mere phuul kare
قسم سخت، مجھے پیٹے، مجھے ہے ہے کرے، میری بھتی کھائے یعنی اگر میرا کہا نہ کرے تو مجھے مردہ دیکھے (مسلمان عورتیں کسی کو کسی کام کے لیے مجبور کرنے، قسم دلانے کے لیے کہتی ہیں)
mere mu.nh par merii tere mu.nh par terii
hold with the hare and hunt with the hounds
mere mu.nh par
to my face
mere dil ke aaj phaphuule phuuTe
آج میرا رنج رفع ہوا
mere hii se aag laa.ii naam rakhaa bii sandar
یعنی اپنے ہی واقف کار اور محرم اسرار سے جھوٹ بولنا اور پردہ کرنا ، جس سے لینا اسی کے آگے شیخیبگھارنا
maide
Fine (or the finest) flour
mere aage naam na lo
میرے سامنے ذکر مت کرو، مجھے بے حد نفرت ہے، میں ایسا متنفر ہوں کہ نام بھی نہیں سننا چاہتا
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Tags for mere
English meaning of mere , mere meaning in english, mere translation and definition in English.
mere का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.
