تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

لَحْن

سُریلی آواز، خوش نوائی، خوش گوئی، خوش آوازی

لَہْنی

(زرباقی) تارکش کی تپائی پر لگی ہوئی کنڈلی یاچرخی کی پھرکی، جو چرخی کےساتھ گھمائی جاتی ہے، تیراک

لَحْنِ جَلی

(تجوید) قرآن پاک کو تجوید کے خلاف پڑھنے میں بڑی اور واضح غلطی مثلاً ایک حرف کو کسی دوسرے حرف یا ایک حرکت کو دوسری حرکت سے بدل دینا ، حرف کو گھٹا بڑھا دینا یا ساکن کو متحرّک اور متحرّک کو ساکن کر دینا وغیرہ.

لَحن دَاؤد

دلکش لہجہ، دل نشیں صوتی آہنگ، حضرت داؤد علیہ السلام کا دلکش لہجہ

لَحْنِ خَفی

(تجوید) قرآن پاک کو تجوید کے خلاف پڑھنے میں معمولی غلطی.

لَحْنِ داؤدی

میٹھی آواز، پیاری آواز، دلکش آواز والا

لَہْنا پاؤنا

خوش قسمت ، خوش نصیب ، قسمت والا.

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

لَہنْگا

عورتوں کا ایک پاٹ کا بڑے گھیر والا پاجامہ، گھاگرا، ہندو عورتوں کاج پائجامہ

لَہْنگا راج

(طنزاً)عورتوں کی حکومت

لَہْنگا پَھڑْکانا

لہنگا پکڑ کے تیز تیز چلنا.

لَہْنگا پَہَنْنا

زنانی پوشاک پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

لہنگا پہن لینا

زنانہ لباس پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

لَہْنگا شاہی حُکُومَت

رک : لہنگا راج.

لَہْنگا لُگْرا اُتارْنا

(بیگمات) ذلیل و حقیر پوشاک اتار کرشریفانہ لبا پہنانا عزت بخشنا ، مرتبہ بڑھانا ؛ ادنیٰ درجے سے اعلیٰ درجے تک پہنچانا.

لیہنا

کھیت میں کٹی ہوئی فصل کا وہ حصہ جو نائی، دھوبی، یا مزدوروں کو دیا جاتا ہے

لِہْنڈی

چبوترہ نیز قربان گاہ ، بان٘س لکڑی وغیرہ سےتیار کی ہوئی اونچی لمبی جگہ ، بیدی.

لَہَن

خمیر، نیز وہ اجزا، جن کو خمیر کرکے شراب کشید کرتے ہیں

لاہَن

شراب کا خمیر جو بیری پیپل اور بڑ کے درختوں کی چھال سے اُٹھایا جائے، دیسی شراب کا خمیر چاہے کسی چیز سے اُٹھایا گیا ہو

لَہان

لَعن، لعنت

لُحُون

لحن کی جمع، آوازیں

لُہان

( خون سے ) لتھڑا ہوا ، خونم خون لہولہان کی ترکیب میں مستعمل ).

لُوہان

خون٘خوار ، خونی ، سفَاک

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

لَوح نَوِیس

نقّاش، مصور، کتابوں کے سرورق بنانے والا، لوح ساز

لہنا

بھاگ، قسمت، نصیب، بہرہ

لَہانا

प्राप्त कराना

لَہُو نِکَلْوانا

لہو نکالنا (رک) کا متعدی المتعدی ، فصد کُھلوانا .

لُہانا

رک : لُہان.

لُہْنی

अगहन में होनेवाला एक प्रकार का वान

لَہَن٘را

رک : لہنڈا ، ربوڑ

لَہَنْڈا

گائے بھینس کا گلہ

لَہَنْجَہ

بدقسمتی ، بدنصیبی.

لُہَنْڈا

لوہے کا گھڑا

لُوہانڈا

(حلوائی) لوہے کا بنا ہوا برتن یا مٹکا گھیور بنانے کی ہنڈے کی وضع کی کوٹھی دار کڑھائی

لوہان٘گی

وہ لاٹھی جس پر لوہے کی کیل اور حلقے لگے ہوئے ہوتے ہیں، لوہے کی سلاخ

لوہو آنا

خون نکلنا، خون کے دست آنا ، خون کا منجمد ہو کر نکلنا.

لَہُو آنا

بدن سے خون نکلنا نیز تھوک کے ساتھ خون نکلنا

لَہَنج

وہ پتّھر یا تختہ جس پر دھوبی کپڑے پٹختے ہیں ؛ سان ؛ ایک ساز.

لَوحِ ناخوان٘دَہ

اَن پڑھ ، جاہل ؛ (کنایۃً) لوحِ محفوظ ، علم لدّنی ، غیر مروج کتاب .

لِہَینڈی

ٹوکرے کے ذریعے پانی نیچی جگہ سے اونچی جگہ کو پہنچانا .

لُہانگی

لوہانگی، لوہے کی سلاخ یا سریا

لَہُو نِکَلْنا

لہو نکالنا کا لازم، زخم وغیرہ سے خون خارج ہونا

لَہُو نِکالْنا

نشتر مارنا، فصد کھولنا، لہو لینا

لوہُو نِکالْنا

لہو نکالنا ، فصد کھولنا

لِحاء نُما

چھال جیسا ، چھال کی شکل کا.

لَہُو اَوْنٹنا

خون کھولنا، خون میں ہر وقت کے غم یا غصّے کے باعث جوش آنا، نہایت جلنا

لَہُو اَونٹانا

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

لَہُو اَونٹھانا

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

لَہُو نِچوڑْنا

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا ، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا ، سخت محنت کروانا .

لَہُو آنْکھوں میں اُتَرنا

(eyes) to be bloodshot

مُرْغِ خُوش-اِلْحان

sweet voiced bird

طائِرِ خُوش اَلْحان

خوش آواز پرندہ

مُرْغِ خُوش اَلحان

وہ پرند جس کی آواز سریلی ہو، خوش آواز پرند

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

مُطْرِبانِ خُوش اِلْحان

اچھی آواز میں گانے والے ، سریلے گویے ۔

لَہُو لوہان

خون میں لتھڑا ہوا ، خونم خون ، خون میں لت پت ، وہ (شخص) جس کا تمام بدن زخمی ہونے کی وجہ سے خون آلودہ ہو .

لَہُو لُہان

وہ شخص جس کا تمام جسم مجروح ہونے کے سبب خون سے آلودہ ہوگیا ہو، خون آلودہ، خون میں لتھڑا ہوا، لتھ پتھ

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَحْن

سُریلی آواز، خوش نوائی، خوش گوئی، خوش آوازی

لَہْنی

(زرباقی) تارکش کی تپائی پر لگی ہوئی کنڈلی یاچرخی کی پھرکی، جو چرخی کےساتھ گھمائی جاتی ہے، تیراک

لَحْنِ جَلی

(تجوید) قرآن پاک کو تجوید کے خلاف پڑھنے میں بڑی اور واضح غلطی مثلاً ایک حرف کو کسی دوسرے حرف یا ایک حرکت کو دوسری حرکت سے بدل دینا ، حرف کو گھٹا بڑھا دینا یا ساکن کو متحرّک اور متحرّک کو ساکن کر دینا وغیرہ.

لَحن دَاؤد

دلکش لہجہ، دل نشیں صوتی آہنگ، حضرت داؤد علیہ السلام کا دلکش لہجہ

لَحْنِ خَفی

(تجوید) قرآن پاک کو تجوید کے خلاف پڑھنے میں معمولی غلطی.

لَحْنِ داؤدی

میٹھی آواز، پیاری آواز، دلکش آواز والا

لَہْنا پاؤنا

خوش قسمت ، خوش نصیب ، قسمت والا.

لَہْنا بَہْنا

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

لَہنْگا

عورتوں کا ایک پاٹ کا بڑے گھیر والا پاجامہ، گھاگرا، ہندو عورتوں کاج پائجامہ

لَہْنگا راج

(طنزاً)عورتوں کی حکومت

لَہْنگا پَھڑْکانا

لہنگا پکڑ کے تیز تیز چلنا.

لَہْنگا پَہَنْنا

زنانی پوشاک پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

لہنگا پہن لینا

زنانہ لباس پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

لَہْنگا شاہی حُکُومَت

رک : لہنگا راج.

لَہْنگا لُگْرا اُتارْنا

(بیگمات) ذلیل و حقیر پوشاک اتار کرشریفانہ لبا پہنانا عزت بخشنا ، مرتبہ بڑھانا ؛ ادنیٰ درجے سے اعلیٰ درجے تک پہنچانا.

لیہنا

کھیت میں کٹی ہوئی فصل کا وہ حصہ جو نائی، دھوبی، یا مزدوروں کو دیا جاتا ہے

لِہْنڈی

چبوترہ نیز قربان گاہ ، بان٘س لکڑی وغیرہ سےتیار کی ہوئی اونچی لمبی جگہ ، بیدی.

لَہَن

خمیر، نیز وہ اجزا، جن کو خمیر کرکے شراب کشید کرتے ہیں

لاہَن

شراب کا خمیر جو بیری پیپل اور بڑ کے درختوں کی چھال سے اُٹھایا جائے، دیسی شراب کا خمیر چاہے کسی چیز سے اُٹھایا گیا ہو

لَہان

لَعن، لعنت

لُحُون

لحن کی جمع، آوازیں

لُہان

( خون سے ) لتھڑا ہوا ، خونم خون لہولہان کی ترکیب میں مستعمل ).

لُوہان

خون٘خوار ، خونی ، سفَاک

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

لَوح نَوِیس

نقّاش، مصور، کتابوں کے سرورق بنانے والا، لوح ساز

لہنا

بھاگ، قسمت، نصیب، بہرہ

لَہانا

प्राप्त कराना

لَہُو نِکَلْوانا

لہو نکالنا (رک) کا متعدی المتعدی ، فصد کُھلوانا .

لُہانا

رک : لُہان.

لُہْنی

अगहन में होनेवाला एक प्रकार का वान

لَہَن٘را

رک : لہنڈا ، ربوڑ

لَہَنْڈا

گائے بھینس کا گلہ

لَہَنْجَہ

بدقسمتی ، بدنصیبی.

لُہَنْڈا

لوہے کا گھڑا

لُوہانڈا

(حلوائی) لوہے کا بنا ہوا برتن یا مٹکا گھیور بنانے کی ہنڈے کی وضع کی کوٹھی دار کڑھائی

لوہان٘گی

وہ لاٹھی جس پر لوہے کی کیل اور حلقے لگے ہوئے ہوتے ہیں، لوہے کی سلاخ

لوہو آنا

خون نکلنا، خون کے دست آنا ، خون کا منجمد ہو کر نکلنا.

لَہُو آنا

بدن سے خون نکلنا نیز تھوک کے ساتھ خون نکلنا

لَہَنج

وہ پتّھر یا تختہ جس پر دھوبی کپڑے پٹختے ہیں ؛ سان ؛ ایک ساز.

لَوحِ ناخوان٘دَہ

اَن پڑھ ، جاہل ؛ (کنایۃً) لوحِ محفوظ ، علم لدّنی ، غیر مروج کتاب .

لِہَینڈی

ٹوکرے کے ذریعے پانی نیچی جگہ سے اونچی جگہ کو پہنچانا .

لُہانگی

لوہانگی، لوہے کی سلاخ یا سریا

لَہُو نِکَلْنا

لہو نکالنا کا لازم، زخم وغیرہ سے خون خارج ہونا

لَہُو نِکالْنا

نشتر مارنا، فصد کھولنا، لہو لینا

لوہُو نِکالْنا

لہو نکالنا ، فصد کھولنا

لِحاء نُما

چھال جیسا ، چھال کی شکل کا.

لَہُو اَوْنٹنا

خون کھولنا، خون میں ہر وقت کے غم یا غصّے کے باعث جوش آنا، نہایت جلنا

لَہُو اَونٹانا

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

لَہُو اَونٹھانا

خون کھولانا ، نہایت جلانا.

لَہُو نِچوڑْنا

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا ، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا ، سخت محنت کروانا .

لَہُو آنْکھوں میں اُتَرنا

(eyes) to be bloodshot

مُرْغِ خُوش-اِلْحان

sweet voiced bird

طائِرِ خُوش اَلْحان

خوش آواز پرندہ

مُرْغِ خُوش اَلحان

وہ پرند جس کی آواز سریلی ہو، خوش آواز پرند

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

مُطْرِبانِ خُوش اِلْحان

اچھی آواز میں گانے والے ، سریلے گویے ۔

لَہُو لوہان

خون میں لتھڑا ہوا ، خونم خون ، خون میں لت پت ، وہ (شخص) جس کا تمام بدن زخمی ہونے کی وجہ سے خون آلودہ ہو .

لَہُو لُہان

وہ شخص جس کا تمام جسم مجروح ہونے کے سبب خون سے آلودہ ہوگیا ہو، خون آلودہ، خون میں لتھڑا ہوا، لتھ پتھ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone