تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

بَشَر

انسان، آدمی

با شَر

برائی اور شر کے ساتھ

بَشَری

بشر سے متعلق یا منسوب، انسانی، آدامی کا

بَشِیر

بشارت دینے والا، خوش خبری سنانے والا

بَشَرِیَّت

بشر ہونے کی حالت ، آدمیت ، انسانیت

بَشَرِیَّات

وہ مسائل جو بشر سے متعلق ہیں، بشر سے متعلق مسائل کا علم

بِشار

زہریلا ، بش بھرا

باشَد

ہو، ایسا ہی ہو

بَشارا

رک : بشارت .

بَشارَت دینا

convey glad tidings

بَشارَت

مژدہ، خوش خبری

بَشارَتِ غَیبی

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

بَشَرْط

کلمۂ مابعد کے مفہوم کی شرط کے ساتھ، ہوتے ہوئے، اگر (وہ بات) ہے تو، اس شرط کے ساتھ، مشروط

بَشارات

بشارت (رک) کی جمع

بَشرطیکہ

شرط یا التزام یہ ہے کہ، اس شرط کے ساتھ

بَہ شَرْحِ ذَیل

as detailed or shown below, as hereinafter shown

بَشَرْحِ صَدْر

شرح صدر کے ساتھ، پورے طور پر، پورے دل سے، کھلے دل سے

بَشَرْطے کہ

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

bushed

بول چال: آسٹرون ز (الف) جنگل میں گم (ب) حیران ، سرا سیمہ-.

بَشائِر

بشارت (رک) کی جمع

بِشارا

رک : بشار

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بی شادی

ننھے بچوں کو ڈرانے کے لئے عورتوں کا ایک مفروضہ نام

با شَدّ و مَد

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

حَدِّ بَشَر

انسان کی پہن٘چ ، انسانی مقدرت یا رسائی.

سَیَّدُ الْبَشَر

حضرت محمد مصطفیٰ کا لقب

عَالَمِ بَشَرْ

state of man

فَوقُ الْبَشَر

وہ انسان جو اعلیٰ مثالی صفات کا حامل ہو، انسانِ کامل، انسانِ برتر

بَنْدَہ بَشَر

انسان ، آدمی.

اَبُوالْبَشَر

حضرت آدم علیہ السلام

کَلامِ بَشَر

انسان کا قول ، وحی کا بالمقابل.

نَفس بَشَر

رک : نفس ِانسانی ۔

اَبُو الْبَشَر ثانی

حضرت نوح علیہ السلام، آدم ثانی

بُو الْبَشَر

انسان کا باپ، حضرت آدمؑ

بَنی نَوعِ بَشَر

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

ما فَوقَ الْبَشَر

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

بَنْدَہ بَشَر ہے

سہو و خطا انسان کی فطرت میں داخل ہے، بھول چوک سے انسان بری نہیں

نَوع بَشَر

نوعِ انسان، نسل انسانی، بنی آدم

فَخْرِ بَشَر

انسان کا شرف ، مراد : پیغمبر اسلام حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا لقب .

یَومُ البَشَر

انسان کے حساب کتاب کا دن ، یوم الحساب ۔

خَیرِ بَشَر

رک : خیرالبشر.

خَیرُ البَشَر

انسانوں میں بہترین، افضل الناس، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم

جِنْسِ بَشَرْ

نوع انسان

کَون بَشَر ہے

ہم نہیں جانتے کہ وہ کون ہے

حاصِلِ عِلْمِ بَشَر

gain of human knowledge

بُشْرَہ دار

(نباتیات) لعاب دار جھلی رکھنے والا پتّا وغیرہ

بُشْرَئی

بشرہ سے متعلق

بِسَہْرُوا

خریدار ، گاہک

بُشْریٰ

بشارت ہو، مژدہ ہو، خوش خبری

بُشْرَہ

چہرہ مہرہ، پیشانی

بِسَہْری

ایک قسم کا زہریلا دانہ جو ہاتھ کی انْگلیوں میں نکل آتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَشَر

انسان، آدمی

با شَر

برائی اور شر کے ساتھ

بَشَری

بشر سے متعلق یا منسوب، انسانی، آدامی کا

بَشِیر

بشارت دینے والا، خوش خبری سنانے والا

بَشَرِیَّت

بشر ہونے کی حالت ، آدمیت ، انسانیت

بَشَرِیَّات

وہ مسائل جو بشر سے متعلق ہیں، بشر سے متعلق مسائل کا علم

بِشار

زہریلا ، بش بھرا

باشَد

ہو، ایسا ہی ہو

بَشارا

رک : بشارت .

بَشارَت دینا

convey glad tidings

بَشارَت

مژدہ، خوش خبری

بَشارَتِ غَیبی

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

بَشَرْط

کلمۂ مابعد کے مفہوم کی شرط کے ساتھ، ہوتے ہوئے، اگر (وہ بات) ہے تو، اس شرط کے ساتھ، مشروط

بَشارات

بشارت (رک) کی جمع

بَشرطیکہ

شرط یا التزام یہ ہے کہ، اس شرط کے ساتھ

بَہ شَرْحِ ذَیل

as detailed or shown below, as hereinafter shown

بَشَرْحِ صَدْر

شرح صدر کے ساتھ، پورے طور پر، پورے دل سے، کھلے دل سے

بَشَرْطے کہ

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

bushed

بول چال: آسٹرون ز (الف) جنگل میں گم (ب) حیران ، سرا سیمہ-.

بَشائِر

بشارت (رک) کی جمع

بِشارا

رک : بشار

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بی شادی

ننھے بچوں کو ڈرانے کے لئے عورتوں کا ایک مفروضہ نام

با شَدّ و مَد

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

حَدِّ بَشَر

انسان کی پہن٘چ ، انسانی مقدرت یا رسائی.

سَیَّدُ الْبَشَر

حضرت محمد مصطفیٰ کا لقب

عَالَمِ بَشَرْ

state of man

فَوقُ الْبَشَر

وہ انسان جو اعلیٰ مثالی صفات کا حامل ہو، انسانِ کامل، انسانِ برتر

بَنْدَہ بَشَر

انسان ، آدمی.

اَبُوالْبَشَر

حضرت آدم علیہ السلام

کَلامِ بَشَر

انسان کا قول ، وحی کا بالمقابل.

نَفس بَشَر

رک : نفس ِانسانی ۔

اَبُو الْبَشَر ثانی

حضرت نوح علیہ السلام، آدم ثانی

بُو الْبَشَر

انسان کا باپ، حضرت آدمؑ

بَنی نَوعِ بَشَر

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

ما فَوقَ الْبَشَر

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

فَرْدِ بَشَر

شخصِ واحد، انسان، متنفس، نفر

بَنْدَہ بَشَر ہے

سہو و خطا انسان کی فطرت میں داخل ہے، بھول چوک سے انسان بری نہیں

نَوع بَشَر

نوعِ انسان، نسل انسانی، بنی آدم

فَخْرِ بَشَر

انسان کا شرف ، مراد : پیغمبر اسلام حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا لقب .

یَومُ البَشَر

انسان کے حساب کتاب کا دن ، یوم الحساب ۔

خَیرِ بَشَر

رک : خیرالبشر.

خَیرُ البَشَر

انسانوں میں بہترین، افضل الناس، مراد: آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم

جِنْسِ بَشَرْ

نوع انسان

کَون بَشَر ہے

ہم نہیں جانتے کہ وہ کون ہے

حاصِلِ عِلْمِ بَشَر

gain of human knowledge

بُشْرَہ دار

(نباتیات) لعاب دار جھلی رکھنے والا پتّا وغیرہ

بُشْرَئی

بشرہ سے متعلق

بِسَہْرُوا

خریدار ، گاہک

بُشْریٰ

بشارت ہو، مژدہ ہو، خوش خبری

بُشْرَہ

چہرہ مہرہ، پیشانی

بِسَہْری

ایک قسم کا زہریلا دانہ جو ہاتھ کی انْگلیوں میں نکل آتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone