تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

آراسْتَہ

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین

آراستہ مو

گیسو سنوارے ہوئے، بال سجائے اور سنوارے ہوئے

آراسْتَہ پَیْراسْتَہ

سجا سجایا، ترشا ترشایا، بنا سنورا

آراسْتَہ و پَیراسْتَہ

آراسْتَگی

سجانے یا ترتیب دینے کا عمل، آرائش و زیبائش، ترتیب و تیاری

اَرَسْطُو

معروف یونانی فلسفی اور مفکر جو افلاطون کا شاگرد اور سکندر کا استاد تھا

arrestee

گِرِفْتار

اَرْسَٹّا

ماہانہ جمع خرچ، نقدی کا حساب، آمد و خرچ، جیسے ارسٹانویں (محاسب، منیب)

arista

نباتيات

آرَسْتَہ

آراستہ كی تخفیف، نظم میں مستعمل

دَنگَل آراسْتَہ ہونا

اکھاڑا سجنا، کشتیوں کے مقابلے ہونا

صَفیں آراسْتَہ ہونا

لوگوں کا قطاریں باندھ کر کھڑا ہونا ، فوج کا لڑائی کے لیے صف بستہ ہونا.

زَبان آراسْتَہ ہونا

(طنزاً) جب کوئی عورت بات بات پر گالیاں بکتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں، اس کی زبان گالیاں بکنے میں بہت آراستہ ہے

پَلَنگ آراستَہ کرنا

پلنگ بچھا دینا، پلنگ کو سجا دینا

مَحْفِل آراسْتَہ ہونا

محفل آراستہ کرنا (رک) کا لازم ، جلسہ یا تقریب منعقد ہونا ، جلسہ ہونا ۔

مَحْفِل آراسْتَہ کَرْنا

محفل سجانا ، جلسہ منعقد کرنا

صُحْبَت آراسْتَہ ہونا

خوشی کا جلسہ لگنا.

صُفُوف آراسْتَہ کَرنا

صفیں جمانا

زُلْفوں کو آراسْتَہ کَرنا

زلفوں کو خوبصورت یا باقاعدہ بنانا

نَکْہَت آراسْتَہ کَرنا

خوشبو پھیلانا

تَخْت آراسْتَہ ہونا

بادشاہ کے بیٹھنے کے لئے تخت کا لگایا یا سجایا جانا

مَجلِس آراستَہ کَرنا

بزم سجانا ، محفل کا اہتمام کرنا ۔

صَفوں کو آراسْتہ کَرنا

فوج کو صف در صف کھڑا کرنا

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ ہونا

کتاب وغیرہ چھپنا ، شائع ہونا.

زیوَرِ طَبْع سے آراسْتَہ کَرنا

(کتاب وغیرہ) چھاپنا، طبع کرنا

فِرْقَۂ آراسْتَہ

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

جِسْم کو آراسْتَہ کَرنا

ہتھیار وغیرہ جسم پر باندھنا، مختلف چیزوں سے جسم کو سجانا

مَحْفِلِ آراسْتَہ

سجی ہوئی محفل ، پُر رونق بزم ۔

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ ہونا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح ہونا

سِلاحِ جَنگ سے آراسْتَہ کَرنا

لڑائی کے ہتھیار سے مسلح کرنا

ساز و یَراق سے آراسْتَہ

زین اور ساز و سامان لگا ہوا (گھوڑا)

آپ بھی اَرَسْطُو سے کم نَہِیں

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال - کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال - اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone