تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

آپَس

آپ ، خود

آپَس کے

mutual, reciprocal, internal

آپَس موں

رک : آپس میں.

آپَس میں

ایک دوسرے سے

آپَس کا

۱. رک : آپس.

آپَس کی

آپس کا (رک) کی تانیث

آپَس تھے

آپس میں ، باہم دکر (آپس + دکنی: سے ) بمعنی آپس سے

آپَس داری

۱. قرابت داری ، رشتہ ، اپنایت

آپَس والا

عزیز، رشتہ دار، اپنا

آپَس والی

عزیز، رشتہ دار، اپنا

آپَس آپیں

آپ ہی آپ، خود بخود، اپنے آپ

آپَس تھاپی

رک : آپا دھاپی.

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپس میں نگاہیں لڑنا

ایک دوسرے کو دیکھنا

آپَس سُٹ دینا

ہوش گم ہونا.

آپس کا رنج و ملال بڑھنا

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

آپس میں چاؤں چاؤں ہونا

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

آپَس کا واسْطَہ

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

آپس میں سرگوشی ہونا

صلاح مشورہ ہونا

آپَس کی باتیں

آپس کی بات (رک) کی جمع

آپس میں صلاحیں ہونا

باہم مشورے ہونا

آپَس میں رہنا

محبت اور اتفاق سے بسر کرنا، مل جل کر زندگی گزارنا

آپَس کی بات

رک : آپس کا معاملہ

آپَس کا مُعامَلَہ

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

آپس کی گفتگو

آپس کی بات چیت

آپَس کی پُھوٹ

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

آپس کی مخالفت

باہمی مخالفت

آپَس میں نَہ مانا

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

آپَس کی بات چِیت

باہمی گفتگو، باہم صلاح و مشورہ

اَپْسیں

آپ سے، خود، آپ

اَپَس

۱. خود ، اپنے آپ ، اپنی ذات.

apish

بندر کا یا بندر نما۔.

اُپَس

بدبو، بُساند، سڑاند، گندگی ، باسی پن .

اُپاس

فاقہ ، روزہ ، برت.

آپاس

پانی

اُوپاس

روزہ ، برت ، فاقہ ۔

opus

شاہکار (موسیقی)

oops

بول چال: حیرت یا معذرت کا اظہار جب کہ کوئی صریح غلطی سرزد ہوئی ہو۔.

epos

electronic point-of-sale (برقیاتی صدا بندی کرنے والی دکانیں).

uppish

بول چال: برط خصوصاً: اکڑ باز ، نک چڑھا ، متکبّر۔.

اِفْصاح

صاف بولنا، فصاحت سے بولنا، عربی بولنا

اَفْصَح

بہت زیادہ یا سب سے زیادہ فصیح، جس کے کلام میں حد درجہ فصاحت ہو

اَفْسَح

زیادہ وسیع

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

اَپَس کا اَپَس کُوں پَڑنا

ہر ایک کو اپنی اپنی پڑتا ، نفسی نفسی پڑنا.

اَپَس جِیوْ پَہ ہوڑ کھیلنا

اپنی جان کی بازی لگانا.

اَپَس پانْو پَر پَتَّھر سَٹنا

اپنے پان٘و میں کلہاڑی مارنا (رک).

opus dei

کلیسا: عبادت خداوند بطور بنیادی فریضہ۔.

oops-a-daisy

کا متبادل۔.

اَپَس سُوں اَپے

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

اَپَس کے گِرِیباں میں جھانکْنا

اپنے گریباں میں منہ ڈالنا (رک)

اَپَس میں اَپ

اپنے آپ.

اَپَس سُوں اَپی

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

اَپَس میں اَپے

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

اَپَس میں نہ سَمانا

قابو میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہوجانا، جائے میں نہ سمانا

بَہْنیں بَہْنیں آپس میں لَڑِیں لوگوں نے جانا بَیر پَڑے

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

اَپَس کُوں اَپَس کی پیٹ نہ دِسْنا

اپنا عیب خود کو نظر نہ آنا.

اَپَس میں اَپی

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

اَپَس میں اَپے رَہنا

اپنے آپے میں رہنا.

اَپَس گوروں اَنگارے بَھرنا

خود اپنی عاقبت خراب کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپَس

آپ ، خود

آپَس کے

mutual, reciprocal, internal

آپَس موں

رک : آپس میں.

آپَس میں

ایک دوسرے سے

آپَس کا

۱. رک : آپس.

آپَس کی

آپس کا (رک) کی تانیث

آپَس تھے

آپس میں ، باہم دکر (آپس + دکنی: سے ) بمعنی آپس سے

آپَس داری

۱. قرابت داری ، رشتہ ، اپنایت

آپَس والا

عزیز، رشتہ دار، اپنا

آپَس والی

عزیز، رشتہ دار، اپنا

آپَس آپیں

آپ ہی آپ، خود بخود، اپنے آپ

آپَس تھاپی

رک : آپا دھاپی.

آپَس میں آپ

خود بخود ، اپنے آپ.

آپس میں نگاہیں لڑنا

ایک دوسرے کو دیکھنا

آپَس سُٹ دینا

ہوش گم ہونا.

آپس کا رنج و ملال بڑھنا

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

آپس میں چاؤں چاؤں ہونا

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

آپَس کا واسْطَہ

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

آپس میں سرگوشی ہونا

صلاح مشورہ ہونا

آپَس کی باتیں

آپس کی بات (رک) کی جمع

آپس میں صلاحیں ہونا

باہم مشورے ہونا

آپَس میں رہنا

محبت اور اتفاق سے بسر کرنا، مل جل کر زندگی گزارنا

آپَس کی بات

رک : آپس کا معاملہ

آپَس کا مُعامَلَہ

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

آپس کی گفتگو

آپس کی بات چیت

آپَس کی پُھوٹ

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

آپس کی مخالفت

باہمی مخالفت

آپَس میں نَہ مانا

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

آپَس کی بات چِیت

باہمی گفتگو، باہم صلاح و مشورہ

اَپْسیں

آپ سے، خود، آپ

اَپَس

۱. خود ، اپنے آپ ، اپنی ذات.

apish

بندر کا یا بندر نما۔.

اُپَس

بدبو، بُساند، سڑاند، گندگی ، باسی پن .

اُپاس

فاقہ ، روزہ ، برت.

آپاس

پانی

اُوپاس

روزہ ، برت ، فاقہ ۔

opus

شاہکار (موسیقی)

oops

بول چال: حیرت یا معذرت کا اظہار جب کہ کوئی صریح غلطی سرزد ہوئی ہو۔.

epos

electronic point-of-sale (برقیاتی صدا بندی کرنے والی دکانیں).

uppish

بول چال: برط خصوصاً: اکڑ باز ، نک چڑھا ، متکبّر۔.

اِفْصاح

صاف بولنا، فصاحت سے بولنا، عربی بولنا

اَفْصَح

بہت زیادہ یا سب سے زیادہ فصیح، جس کے کلام میں حد درجہ فصاحت ہو

اَفْسَح

زیادہ وسیع

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

اَپَس کا اَپَس کُوں پَڑنا

ہر ایک کو اپنی اپنی پڑتا ، نفسی نفسی پڑنا.

اَپَس جِیوْ پَہ ہوڑ کھیلنا

اپنی جان کی بازی لگانا.

اَپَس پانْو پَر پَتَّھر سَٹنا

اپنے پان٘و میں کلہاڑی مارنا (رک).

opus dei

کلیسا: عبادت خداوند بطور بنیادی فریضہ۔.

oops-a-daisy

کا متبادل۔.

اَپَس سُوں اَپے

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

اَپَس کے گِرِیباں میں جھانکْنا

اپنے گریباں میں منہ ڈالنا (رک)

اَپَس میں اَپ

اپنے آپ.

اَپَس سُوں اَپی

آپ سے آپ ، خود بخود ، بذات خود .

اَپَس میں اَپے

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

اَپَس میں نہ سَمانا

قابو میں نہ رہنا، آپے سے باہر ہوجانا، جائے میں نہ سمانا

بَہْنیں بَہْنیں آپس میں لَڑِیں لوگوں نے جانا بَیر پَڑے

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

اَپَس کُوں اَپَس کی پیٹ نہ دِسْنا

اپنا عیب خود کو نظر نہ آنا.

اَپَس میں اَپی

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

اَپَس میں اَپے رَہنا

اپنے آپے میں رہنا.

اَپَس گوروں اَنگارے بَھرنا

خود اپنی عاقبت خراب کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone