تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

عاجِل

جلدی کرنے والا، جلد باز، تعجیل کار، مستعجل، معجل

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آجِلاً

تاخیر سے ، دیر کے ساتھ.

اَعْزَل

(فلکیات) جو ایک ستارے کا نام ہے، اس کے پاس کوئی دوسرا ستارہ نہیں اس لیے یہ اعزل یعنی بے اسلحہ کہلاتا ہے

عاذِل

وہ جوالزام لگائے، ملامت کرنے والا

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

عاجِلانَہ

فوری، جلدی سے، بلا تاخیر، جلد بازی سے، عجلت میں کیا ہوا

عاجِلاً

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

اُجالوں

عاجِلاً و آجِلاً

جلد یا بدیر ، جلدی یا تاخیر سے .

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

عَضل

مشکل اور سخت کام

اُجال

اُجلا، روشن، چمکیلا

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اُجَل

اجالا ، روشنی ۔

آجال

اجل (رک) کی جمع .

اِجْل

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

اِجَل

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

اوجَل

رک : اوجھل۔

اِیجال

اُوجال

روشن ۔

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

اُجّال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اُجَّل

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

اَجِلَّہ

(لفظاً) جلالت والے

عِجْل

گائے کا بچہ، بچھڑا

عَجُول

جلد باز، عُجلت پسند

عَجِیل

جلدی کرنے والا، چست، تیز، پھرتیلا

اَونجَل

رک : انجل .

اِعْجال

عَزْل

معزولی، موقوفی، برطرفی

عُذّال

الزام عائد کرنے والے، تہمت لگانے والے، عاذل کی جمع

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالْنا

(صیقل یا قلعی سے) زنگ یا میل کچیل دور کرنا، چمکانا، جلا دینا

مَہرِ آجِل

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

اُجالے اَندھیرے

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اُجْلی زِنْدَگی

امیرانہ رہن سہن ۔

اُجلا آدمی

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلی گُزْرَن

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

اُجْلی گُزران

اچھا گزارہ، آرام دہ اور پرسکون زندگی

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اُجْلائی

چمک، صفائی

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَزَل سے اَبَد تَک

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

اُجْلی طَبِیْعَت

نفاست پسند مزاج، صاف ستھرا مزاج

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آجِل

متاخر، جس میں مہلت اور دیر ہو

عاجِل

جلدی کرنے والا، جلد باز، تعجیل کار، مستعجل، معجل

آجِلَہ

آجل کی تانیث

آجِلاً

تاخیر سے ، دیر کے ساتھ.

اَعْزَل

(فلکیات) جو ایک ستارے کا نام ہے، اس کے پاس کوئی دوسرا ستارہ نہیں اس لیے یہ اعزل یعنی بے اسلحہ کہلاتا ہے

عاذِل

وہ جوالزام لگائے، ملامت کرنے والا

عاجِلَہ

عاجل کی تانیث، فوری وجود میں آنے والی

عاجِلانَہ

فوری، جلدی سے، بلا تاخیر، جلد بازی سے، عجلت میں کیا ہوا

عاجِلاً

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

اُجالوں

عاجِلاً و آجِلاً

جلد یا بدیر ، جلدی یا تاخیر سے .

اَذَل

ذلیل، حقیر، مقابلۃً زیادہ ذلیل

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَجَل

وقت معین، مقرر گھڑی

عَضل

مشکل اور سخت کام

اُجال

اُجلا، روشن، چمکیلا

اَجْلَح

جس کے سر کے دونوں طرف کے بال گرگئے ہوں

اُجَل

اجالا ، روشنی ۔

آجال

اجل (رک) کی جمع .

اِجْل

(طب) ایک عصبی بیماری جس میں ایک قسم کا تشنج چنبر گردن کے عضلات میں پیدا ہوکر ان کو طول میں اگلی یا پچھلی جانب کھینچتا یا اینٹھتا ہے جس کے باعث جسم اکڑ کر تیر کے مانند سیدھا یا کمان کی طرح خمیدہ ہو جاتا ہے ، چاندنی ، کزاز

اِجَل

(تباتیات) پانی کے پاس یا اس کے اندر اگنے والا لال پھولوں کی بالیوں کا ایک پودا جس کی ڈنڈی لال اور پتے کنیر کے پتوں سے مشابہ مگر اس سے کم لمبے اوپر سے چکنے اور نیچے سے کھردرے ہوتے ہیں ، مزہ چرپرا ، کسیلا اور کڑوا ، بیج دواؤں میں مستعمل ، چورا اجواین

اوجَل

رک : اوجھل۔

اِیجال

اُوجال

روشن ۔

ouzel

قدیم: شیاما کی قسم کا پرندہ، ظرقہ۔.

اُجّال

ایک قسم کی کشتی جو دریا میں جوار کے وقت استعمال ہوتی ہے ۔

اُجَّل

(ملاحی) دریا کے چڑھاؤ کی طرف کشتی رانی، جس کے کھینے میں بہاؤ کا مقابلہ کرنا پڑے

اَضَلّ

بہت یا سب سے زیادہ گمراہ، حد سے زیادہ گمراہ، راہ راست سے بھٹکا ہوا، بے دین

اَضْلاع

ملک میں صوبے کے بڑے انتظامی حصے جو چند تحویلوں تعلقوں یا پرگنوں پر مشتمل ہوں

اَجِلَّہ

(لفظاً) جلالت والے

عِجْل

گائے کا بچہ، بچھڑا

عَجُول

جلد باز، عُجلت پسند

عَجِیل

جلدی کرنے والا، چست، تیز، پھرتیلا

اَونجَل

رک : انجل .

اِعْجال

عَزْل

معزولی، موقوفی، برطرفی

عُذّال

الزام عائد کرنے والے، تہمت لگانے والے، عاذل کی جمع

اُجالی

روشنی، نور، چمک دمک

اُجالا

روشنی، نور، تاریکی کی ضد

اُجالے

(مجازاً) رونق، زیب و زینت

اُجالْنا

(صیقل یا قلعی سے) زنگ یا میل کچیل دور کرنا، چمکانا، جلا دینا

مَہرِ آجِل

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

اُجالے اَندھیرے

رک : اندھیرے اجالے جو زیادہ مستعمل ہے ۔

اَجَلْ سَر پَر کَھڑی ہونا

موت کا موجود ہونا

اُجْلی زِنْدَگی

امیرانہ رہن سہن ۔

اُجلا آدمی

اَجَل غَیر طَب٘عی

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

اَجَل دامَنْ گِیر ہے

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

اُجْلا مُنہ

سر خرونی ۔

اُجْلا دَھتُورا

دھتورے کی ایک سفید قسم

اُجْلی گُزْرَن

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

اُجْلی گُزران

اچھا گزارہ، آرام دہ اور پرسکون زندگی

اَجَل کا پَیغام آنا

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

اَجَل گِرَفْتَہ

جو مر چکا ہو، مردہ‏، موت كے منھ میں پہنچا ہوا

اُجْلائی

چمک، صفائی

اَجَل رَسِیْدَہ

قریب بمرگ، مرنے کے قریب، اجل گرفتہ

اَجَل طَب٘عی

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

اَزَل سے اَبَد تَک

اَضْلاعی

اضلاع (رک) سے منسوب

اُجْلی طَبِیْعَت

نفاست پسند مزاج، صاف ستھرا مزاج

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone