Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

aagaa piichhaa

front and back

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aa.nge pichhe

aagaa dekhaa na piichhaa

na aagaa na piichhaa

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

aage piichhe ko.ii nahii.n

aage piichhe phirnaa

aage dau.D piichhe

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

na aage agaa.Dii , na piichhe pachhaa.Dii

la.Dto.n ke piichhe , bhagto.n ke aage

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage pag rakhe pat ba.Dhe paachhe pag rakhe pat jaa.e

ko.ii aage na ko.ii piichhe

aage maar piichhe sa.nvaar

aage kaa qadam piichhe haTnaa

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

aage dekhnaa na piichhe

aage la'aa na piichhe pattaa

bhaagto.n ke aage , maarto.n ke piichhe

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

bhaagte ke aage maarte ke piichhe

said of a coward who pretends bravery

aage haath piichhe paat

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage pattaa na piichhe lattaa

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

na aage naath, na piichhe paghaa

na aage lattaa , na piichhe pattaa

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

aagaa piichhaa

front and back

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aa.nge pichhe

aagaa dekhaa na piichhaa

na aagaa na piichhaa

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

aage piichhe ko.ii nahii.n

aage piichhe phirnaa

aage dau.D piichhe

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

na aage agaa.Dii , na piichhe pachhaa.Dii

la.Dto.n ke piichhe , bhagto.n ke aage

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage pag rakhe pat ba.Dhe paachhe pag rakhe pat jaa.e

ko.ii aage na ko.ii piichhe

aage maar piichhe sa.nvaar

aage kaa qadam piichhe haTnaa

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

aage dekhnaa na piichhe

aage la'aa na piichhe pattaa

bhaagto.n ke aage , maarto.n ke piichhe

aage chalte hai.n piichhe kii KHabar nahii.n

maarte ke piichhe bhaagte ke aage

bhaagte ke aage maarte ke piichhe

said of a coward who pretends bravery

aage haath piichhe paat

aage naath na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage pattaa na piichhe lattaa

aage puut na piichhe pagaa

heirless, lone, lone wolf

aage ke haath piichhe honaa

na aage naath, na piichhe paghaa

na aage lattaa , na piichhe pattaa

raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj

aage tere gangaa piichhe tere gayyaa

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone