تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز آ

hold! stop! cease! enough!

باز رَسی

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

بازِنْدَگی

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

بازَنْطِین

Byzantine

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

بَعْض

چند، کچھ

باز حِراسَت

ابتدائی، نیم یا نامکمل سماعت کے بعد یا سماعت کے انتظار کے لیے یا سماعت کے پھر سے آغاز تک حراست دینا، جیل واپس بھیج دینا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز رَکْھنا

(کسی کام یا بات سے) دور رکھنا، بچنا، روکنا، منع کرنا

بازی گوش

کھلندڑا، کھیل کود میں مشغول رہنے والا

بازی کوش

کھلاڑی.

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باژ

باج، خراج .

بازُو بَنْد

ایک زیور، جس میں نگینے جڑے ہوتے ہیں اور عورتیں اسے بازو میں مچھلی کی جگہ پر بانْدھتی ہیں، ایک زنانہ زیور جو بانہہ پر باندھتے ہیں

بانْج

رک : بانْجھ

بَعْج

پیٹ پھاڑنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازُو بازُو

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

بازی دبنا

کھیل خصوصاً شطرنج میں ہار کی صورت نظر آنا، ناکامی کے آثار پیدا ہونا

بازی قائِم

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی اَبْتَر

چھوڑا ہوا کھیل، متروکہ کھیل

بازِیٔ جِنْس

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازی بِسْتَر

ایک بستر پر سونے والا

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازِیٔ جِنْسی

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

بازی پَنْجَگی

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

بازار بِکْری

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازی تَرکْیب

(حیاتیات) دو حصوں میں منقسم لونیے جو یکساں خصوصیات اور جینیائی ترکیب کے حامل ہوں

بازار خَرْچ

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

بازار بَٹّا

دستوری، کٹوتی، کمیشن

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازی لے جانا

سبقت لے جانا، حریف سے بڑھ جانا، مقابل کو شکست دینا

بازِیٔ پَیوَنْد

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

بازاری نِرْخ

market rates

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازی تَرکِیبی

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

بازارِ وَعدَہ

futures market

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازو رہ جانا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازِیٔ تَخَلُّص

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

بازِیٔ جِنْسانَہ

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

بازار بَیٹَھک

بازار میں بیٹھنے کا ٹیکس، تہہ بازاری

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازو واپس دلانا

(قانون) اغوا کنددہ سے عورت اس کے وارث کے حوالے کرانا، اغوا کنندہ کا عورت کا وارث کے حوالے کرنا

بازار چَودْھری

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

بازارِ مُبادَلَہ

غیر ملکی زرمبادلہ بازار، فاریکس یا کرنسی مارکیٹ

بازُو گَلے میں حَمائِل کَرنا

throw one's arms around (someone's) neck

بازار بَڑھانا

close down shops, close sale

بازِیوں

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باز

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

باز آ

hold! stop! cease! enough!

باز رَسی

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

بازانَہ

پاکبازوں کی طرح ، پاکبازی سے.

بازِنْدَگی

مکاری،حلیہ گری، فریب، دھوکہ، جھوٹ، جعل سازی، حیلہ سازی

بازَنْطِین

Byzantine

باز نامَہ

لا دعویٰ ، نالش سے دست برداری کی دستویز .

بَعْض

چند، کچھ

باز حِراسَت

ابتدائی، نیم یا نامکمل سماعت کے بعد یا سماعت کے انتظار کے لیے یا سماعت کے پھر سے آغاز تک حراست دینا، جیل واپس بھیج دینا

باز ہَوائی

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

باز رَکْھنا

(کسی کام یا بات سے) دور رکھنا، بچنا، روکنا، منع کرنا

بازی گوش

کھلندڑا، کھیل کود میں مشغول رہنے والا

بازی کوش

کھلاڑی.

بازی گَہ

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

باژ

باج، خراج .

بازُو بَنْد

ایک زیور، جس میں نگینے جڑے ہوتے ہیں اور عورتیں اسے بازو میں مچھلی کی جگہ پر بانْدھتی ہیں، ایک زنانہ زیور جو بانہہ پر باندھتے ہیں

بانْج

رک : بانْجھ

بَعْج

پیٹ پھاڑنا

بازار گانی

merchandise, trade

بازِی پَلَّہ

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

بازُو بازُو

برابر برابر ، پہلو بہ پہلو.

بازی دبنا

کھیل خصوصاً شطرنج میں ہار کی صورت نظر آنا، ناکامی کے آثار پیدا ہونا

بازی قائِم

کھیل کی وہ صورت حال جس میں دونوں فریق برابر برابر ہوں

بازی پَنْجَہ

پنجہ لڑانے والے ، پنجے سے پنجہ ملانے والے ، زور اور طاقت والے ۔

بازی اَبْتَر

چھوڑا ہوا کھیل، متروکہ کھیل

بازِیٔ جِنْس

یکساں ، ہم رتبہ ، ہم پیشہ ، ہم ذات ، ایک ذات کے ۔

بازُو پَناہ

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

بازی بِسْتَر

ایک بستر پر سونے والا

بازُو دَعْویٰ

(قانون) وہ دعویٰ جو اغوا کی ہوئی عورت واپس دلانے کے لیے اس کے وارث کی طرف سے کیا جائے، اعوا کردہ عورت کا ڈنڈ یا تاوان

بازِیٔ جِنْسی

اپنی ہی صنف کی طرف کشش محسوس کرنے کا عمل نیز اپنی ہی صنف سے جنسی تسکین حاصل کرنے کی حالت یا کیفیت یا عمل

بازی پَنْجَگی

پنجہ لڑانے کی حالت ، برابر کا زور ،برابر کی طاقت ، برابری ۔

بازار بِکْری

گاہکوں میں مقبولیت، کھپت، مان٘گ

بازار نَشِیں

کوٹھے وغیرہ پر بیٹھ کر پیشہ کمانے والی عورت .

بازاری گَپْ

بازاری افواہ، اڑتی ہوئی بات، ناقابل اعتبار خبر، افواہ

بازی تَرکْیب

(حیاتیات) دو حصوں میں منقسم لونیے جو یکساں خصوصیات اور جینیائی ترکیب کے حامل ہوں

بازار خَرْچ

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

بازار بَٹّا

دستوری، کٹوتی، کمیشن

بازِیٔ تَرَن٘گ

(مراداً) ہارمونیم

بازی لے جانا

سبقت لے جانا، حریف سے بڑھ جانا، مقابل کو شکست دینا

بازِیٔ پَیوَنْد

ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہونا، وابستگی، چیزوں کا ملنا، باہم پیوست

بازاری نِرْخ

market rates

بازاری عَورَت

کسبی، طوائف،رنڈی، پیشہ کرنے والی

بازی تَرکِیبی

ہم مناسبتی ، یکساں عناصر پر مشتمل ، جو وزن اور سالماتی ساخت کے لحاظ سے یکساں تناسب کے حامل ہوں ۔

بازارِ وَعدَہ

futures market

بازی تَرْکِیبَہ

ایک ہی ترکیب سے متعلق ، مرکبات جن میں کیمیائی عناصر اور ان کی مقداروں کے تناسب تو ایک جیسے ہوں لیکن ان کے سالموں کے اندر جوہروں کی ترتیب مختلف ہو ۔

بازو رہ جانا

بازو کا تھک جانا یا بیکار ہوجانا

بازِیٔ تَخَلُّص

(شاعر) ایک سا تخلص رکھنے والا، ایک ہی تخلص رکھنے والا

بازِیٔ جِنْسانَہ

ایک ہی جنس سے متعلق ، ایک ہی جنس کا ۔

بازار بَیٹَھک

بازار میں بیٹھنے کا ٹیکس، تہہ بازاری

بازاری اَفواہ

اڑتی ہوئی بات، نا قابل اعتبار خبر، گپ

بازو واپس دلانا

(قانون) اغوا کنددہ سے عورت اس کے وارث کے حوالے کرانا، اغوا کنندہ کا عورت کا وارث کے حوالے کرنا

بازار چَودْھری

چھاونی کے بازار کی رپورٹ کرنے والا سرکاری ملازم

بازارِ مُبادَلَہ

غیر ملکی زرمبادلہ بازار، فاریکس یا کرنسی مارکیٹ

بازُو گَلے میں حَمائِل کَرنا

throw one's arms around (someone's) neck

بازار بَڑھانا

close down shops, close sale

بازِیوں

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone