تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

تَسوِیر

پہنچیاں پہننا

تَصْوِیر

صورت بنانا، صورت گری

تَصْوِیرِ گِل

a clay idol

تَصْوِیرِ گُل

گلاب کی تصویر، پھول کی تصویر

تَصْوِیر ساز

تصویر بنانے والا ، مصور.

تَصْوِیر پَن

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

تَصْوِیر گَھر

رک : تصویر خانہ .

تَصْوِیرِ گِلی

مٹی کی مورت، مٹی سے بنا ہوا مجسمہ، مجازاً: حقیر شے، بے جان شے، بے حس و حرکت

تَصْوِیْرِ عِشْق

عشق کا نقش

تَصْوِیر کَش

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

تَصْوِیر خانَہ

وہ کمرہ یا مکان جس میں تصویریں بنائی یا رکھی جائیں، نگار خانہ

تَصْوِیر گاہ

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

تَصْوِیرِ عِبْرَت

ایسی چیز یا حالت جسے دیکھ کر عبرت حاصل ہو، ایسی چیز جس کوئی سبق حاصل ہو، دردناک منظر، لائق عبرت

تَصْوِیرِ عَکْسی

کیمرے سے لی ہوئی تصویر، فوٹو، پرچھائیں والی تصویر

تَصْوِیرِ قالی

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر کاری

تصویر کشی

تَصْوِیرِ دِیبا

ریشمی کپڑے (دیبا) پر بنی ہوئی تصویر، (مجازاً) بے حس و حرکت شکل ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیر کَشی

تصویر کھین٘چنے کا کام، مصوری، منظر کشی، خصوصیت

تَصْوِیر کِھنچْنا

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

تَصْوِیرِ خَیالی

کسی کی شکل جو خیال میں دکھائی دے، تخیّل کے زور سے بنائی ہوئی تصویر

تَصْوِیرِ آزَری

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

تَصْوِیرِ قالِین

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیرِ حَیرَت

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ حَیرَتی

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ نِیْم رُخ

وہ تصویر، جس میں ایک طرف کا چہرہ ظاہر ہو

تَصْوِیر کھیْنچنا

واضح الفاظ میں بیان کرنا

تَصْوِیر کِھنچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیْرِ عَصْرِ نَو

picture of the new age

تَصْوِیْرِ عَہْدِ نَو

picture of new age, picture of the new promise

تَصْوِیر حَیرانی

حیران ہونے کی حالت یا کیفیت

تَصْوِیر کھینچ دینا

نقشہ سامنے کردینا، اصلیت ظاہر کردینا، سماں بان٘دھ دینا

تَصْوِیرِ دُو عَالَم

state, portrait of the two worlds

تَصْوِیری

تصویر سے منسوب، (لسانیات) ایسی تحریر جو صوتی ہونے کے بجائے خیالات کو تصاویر سے ظاہر کرے (جیسے مصری یا چینی زبانیں) تصویری ابجد

تَصْوِیر آنْکھوں میں پِھرنا

keep thinking of someone all the time

تَصْوِیرِ سایَہ دار

sculpture, statue

تَصْوِیر لِکْھنا

تصویر بنانا نقش کرنا.

تَصْوِیْرِ عَذاب و لَعنَت

portrait of torture and disgrace

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنے کِھنچ جانا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

تَصْوِیْرِ رَنْگِ‌ زَرْدِ عاشِق

picture of the pale (dejected) lover

تَصْوِیر آنْکھوں کے تَلے پِھرنا

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

تَصْوِیر کُھدْنا

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

تَصْوِیْرِ پَرِیْشَانِئ عَالَم

دنیا کی پریشانی کی حالت، دنیا کی مصیبت کی حالت، دنیا کی برائی کی حالت

تَصْوِیر نِکالْنا

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر گَھڑنا

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

تَصْوِیر دِل میں اُتَرْ جانا

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

تَصْوِیر کی حالَت

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

تَصْوِیر کِھچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر کا عالَم

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

تَصْوِیری تَفَکُّر

(نفسیات) تخیل میں کسی چیز کی تصویر اس شکل میں قائم کرنا جس میں کہ ہم نے اس کا ادارک کیا ہے یعنی اس کو دیکھا سنا چھوا یا کسی اور طرح محسوس کیا ہے.

تَصْوِیری خَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

تَصْوِیری اَبْجَد

کسی لفظ یا فقرے کی علامت یا نشان، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

تَصْوِیری رَسْمُ الْخَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

تَصْوِیری اَلْفاظ

وہ تصویری تصویریں جن کے ساتھ ساتھ صوتی علامات بھی بڑھا دی گئی ہوں جس کی وجہ سے تصویروں کو دیکھا ہی نہیں پڑھا بھی جاسکے ایسی تصویری اور صوتی علامات کو تصویری الفاظ بھی کہا جاتا ہے.

تَصْوِیری تَحْرِیر

تصویری ابجد، کسی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے تصاویر کے استعمال کا طریقہ، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

تَصْوِیرچَہ

چھوٹی تصویر

تَصْوِیر کَرنا

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

تَصْوِیر ہونا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَسوِیر

پہنچیاں پہننا

تَصْوِیر

صورت بنانا، صورت گری

تَصْوِیرِ گِل

a clay idol

تَصْوِیرِ گُل

گلاب کی تصویر، پھول کی تصویر

تَصْوِیر ساز

تصویر بنانے والا ، مصور.

تَصْوِیر پَن

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

تَصْوِیر گَھر

رک : تصویر خانہ .

تَصْوِیرِ گِلی

مٹی کی مورت، مٹی سے بنا ہوا مجسمہ، مجازاً: حقیر شے، بے جان شے، بے حس و حرکت

تَصْوِیْرِ عِشْق

عشق کا نقش

تَصْوِیر کَش

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

تَصْوِیر خانَہ

وہ کمرہ یا مکان جس میں تصویریں بنائی یا رکھی جائیں، نگار خانہ

تَصْوِیر گاہ

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

تَصْوِیرِ عِبْرَت

ایسی چیز یا حالت جسے دیکھ کر عبرت حاصل ہو، ایسی چیز جس کوئی سبق حاصل ہو، دردناک منظر، لائق عبرت

تَصْوِیرِ عَکْسی

کیمرے سے لی ہوئی تصویر، فوٹو، پرچھائیں والی تصویر

تَصْوِیرِ قالی

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیر کاری

تصویر کشی

تَصْوِیرِ دِیبا

ریشمی کپڑے (دیبا) پر بنی ہوئی تصویر، (مجازاً) بے حس و حرکت شکل ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

تَصْوِیر کَشی

تصویر کھین٘چنے کا کام، مصوری، منظر کشی، خصوصیت

تَصْوِیر کِھنچْنا

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

تَصْوِیرِ خَیالی

کسی کی شکل جو خیال میں دکھائی دے، تخیّل کے زور سے بنائی ہوئی تصویر

تَصْوِیرِ آزَری

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

تَصْوِیرِ قالِین

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تَصْوِیرِ حَیرَت

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ حَیرَتی

نہایت حیران، ہکا بکا، چپ چاپ

تَصْوِیرِ نِیْم رُخ

وہ تصویر، جس میں ایک طرف کا چہرہ ظاہر ہو

تَصْوِیر کھیْنچنا

واضح الفاظ میں بیان کرنا

تَصْوِیر کِھنچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیْرِ عَصْرِ نَو

picture of the new age

تَصْوِیْرِ عَہْدِ نَو

picture of new age, picture of the new promise

تَصْوِیر حَیرانی

حیران ہونے کی حالت یا کیفیت

تَصْوِیر کھینچ دینا

نقشہ سامنے کردینا، اصلیت ظاہر کردینا، سماں بان٘دھ دینا

تَصْوِیرِ دُو عَالَم

state, portrait of the two worlds

تَصْوِیری

تصویر سے منسوب، (لسانیات) ایسی تحریر جو صوتی ہونے کے بجائے خیالات کو تصاویر سے ظاہر کرے (جیسے مصری یا چینی زبانیں) تصویری ابجد

تَصْوِیر آنْکھوں میں پِھرنا

keep thinking of someone all the time

تَصْوِیرِ سایَہ دار

sculpture, statue

تَصْوِیر لِکْھنا

تصویر بنانا نقش کرنا.

تَصْوِیْرِ عَذاب و لَعنَت

portrait of torture and disgrace

تَصْوِیر کا دُوسْرا رُخ

the other side of the picture

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنے کِھنچ جانا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

تَصْوِیْرِ رَنْگِ‌ زَرْدِ عاشِق

picture of the pale (dejected) lover

تَصْوِیر آنْکھوں کے تَلے پِھرنا

۔(عو) دیکھو آنکھوں میں تصویر پھرنا۔

تَصْوِیر آنکھوں کے سامنْے پِھرْنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

تَصْوِیر کُھدْنا

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

تَصْوِیْرِ پَرِیْشَانِئ عَالَم

دنیا کی پریشانی کی حالت، دنیا کی مصیبت کی حالت، دنیا کی برائی کی حالت

تَصْوِیر نِکالْنا

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

تَصْوِیر گَھڑنا

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

تَصْوِیر دِل میں اُتَرْ جانا

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

تَصْوِیر کی حالَت

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

تَصْوِیر کِھچْوانا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تَصْوِیر کا عالَم

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

تَصْوِیری تَفَکُّر

(نفسیات) تخیل میں کسی چیز کی تصویر اس شکل میں قائم کرنا جس میں کہ ہم نے اس کا ادارک کیا ہے یعنی اس کو دیکھا سنا چھوا یا کسی اور طرح محسوس کیا ہے.

تَصْوِیری خَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

تَصْوِیری اَبْجَد

کسی لفظ یا فقرے کی علامت یا نشان، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

تَصْوِیری رَسْمُ الْخَط

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

تَصْوِیری اَلْفاظ

وہ تصویری تصویریں جن کے ساتھ ساتھ صوتی علامات بھی بڑھا دی گئی ہوں جس کی وجہ سے تصویروں کو دیکھا ہی نہیں پڑھا بھی جاسکے ایسی تصویری اور صوتی علامات کو تصویری الفاظ بھی کہا جاتا ہے.

تَصْوِیری تَحْرِیر

تصویری ابجد، کسی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے تصاویر کے استعمال کا طریقہ، تصویری حروف کا سلسلہ، تصویری رسم الخط کے ابتدائی حروف یا الف بے تے

تَصْوِیرچَہ

چھوٹی تصویر

تَصْوِیر کَرنا

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

تَصْوِیر ہونا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone