تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

رائے

راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب

رائے آمْلَہ

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

رائے زادَہ

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

رائے قاطِع

A casting vote.

رائے عامَّہ

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت، عوام کی رائے

رائے بَہادُر

ایک اعزازی خطاب جو انگریزی حکومت میں ہندوستانی بڑے آدمیوں کو ملتی تھی

رائے دُہائی

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

رائے بَہادُر

former title for Hindus in British India

رائے ثَقِیلَہ

یعنی ڑ (ڑے).

رائے مُہْمَلَہ

رک : حرف ر.

رائے دِہنْدَہ

(سیاست) رائے دینے والا، ایک ریاست کا وہ فرد جو وہاں کے قانون کے مطابق اپنے نمائندے منتخب کرنے کا حق رکھتا ہو، ووٹر

رائے ہِنْدی

رک : حرف ڑ.

رائے حاصِل ہونا

رائے لی جانا

رائے تَسْلِیم ہونا

رائے مانی جانا

رائے دِہنْدَگی

رائے دینا، اپنی اصلاح یا تجویز سے آگاہ کرنے کا عمل، تجویز کرنا

رائے ظاہِر کَرنا

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

رائے دِہَنْدَگان

رائے دینے والے، ووٹ دینے والے، ووٹر لوگ

رائے دُہائی پھیرْنا

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

رائے کے خِلاف ہونا

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

رائے سَلِیم ہونا

تجویز یا مشورہ درست ہونا ، صحیح مشورہ ہونا.

رائے ہونا

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

رائے دَل

شاہی فوج

رَائے دِہی

رائے دینے کا عمل، نیز کسی مسئلہ کے تصفیہ کے لئے آرا یا تجویزوں کا معلوم کرنا، ووٹ دینا

رائے بِیں

ہوشیار، عقلمند

رائے زَنی

کسی امر پر اظہار خیال، خیال آرائی

رائے مُنی

ایک نر پرند، لال

رائے مَنی

a kind of husked rice

رائے مَنی

ایک قسم کا چاول

رائے جونْک

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

رائے مَینی

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

رائے صاحَب

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

رائے جَمْنا

فیصلہ ہونا، تجویز یا مشورہ طے ہونا، مشورہ طے پانا

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

رائے رَنْگا

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

رائے بانْس

ایک قسم کا نیزہ

رائے مِینا

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

رائے بُلَند

exalted understanding

رائے طَلَبی

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

رائے مِیناں

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

رائے چَنْپا

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

رائے مَنِیا

a kind of husked rice

رائے چَمْپا

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

رائے مَنِیا

ایک قسم کا چاول

رائے لَگانا

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

رائے ٹھیرْنا

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

رائے پُوچْھنا

seek opinion

رائے بَدَلْنا

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

رائے نِکالْنا

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

رائے پِھرانا

کسی شخص کا اپنے پیش کردہ خیال یا تجویز سے پھر جانا، اپنی رائے پر قائم نہ رہنا

رائے شُماری

لوگوں کی رائے معلوم کرنے کا عمل، الیکشن، انتخاب

رائے بھُومِیا

راجا، بادشاہ

رائے حاصِل کَرنا

رائے لینا

رائے تَسْلِیم کَرنا

رائے مان لینا

رائے کے خِلاف کَرنا

مشورہ نہ ماننا

رائے پِتھَورا کی کِیلی

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

رائے مِینا کی چُوڑیاں

رک : رائے مینا

رائے بیل

ایک سفید، خوشبودار، چنبیلی سے زیادہ تہ بتہ پنکھڑیوں کے پھول کا بیل نما پودا، نیز اس کا پھول، پیلا

رائے جوگ

بادشاہ کے لائق

رائے بھوگ

ایک قسم کا دھان اور اس کا چاول

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رائے

راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب

رائے آمْلَہ

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

رائے زادَہ

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

رائے قاطِع

A casting vote.

رائے عامَّہ

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت، عوام کی رائے

رائے بَہادُر

ایک اعزازی خطاب جو انگریزی حکومت میں ہندوستانی بڑے آدمیوں کو ملتی تھی

رائے دُہائی

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

رائے بَہادُر

former title for Hindus in British India

رائے ثَقِیلَہ

یعنی ڑ (ڑے).

رائے مُہْمَلَہ

رک : حرف ر.

رائے دِہنْدَہ

(سیاست) رائے دینے والا، ایک ریاست کا وہ فرد جو وہاں کے قانون کے مطابق اپنے نمائندے منتخب کرنے کا حق رکھتا ہو، ووٹر

رائے ہِنْدی

رک : حرف ڑ.

رائے حاصِل ہونا

رائے لی جانا

رائے تَسْلِیم ہونا

رائے مانی جانا

رائے دِہنْدَگی

رائے دینا، اپنی اصلاح یا تجویز سے آگاہ کرنے کا عمل، تجویز کرنا

رائے ظاہِر کَرنا

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

رائے دِہَنْدَگان

رائے دینے والے، ووٹ دینے والے، ووٹر لوگ

رائے دُہائی پھیرْنا

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

رائے کے خِلاف ہونا

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

رائے سَلِیم ہونا

تجویز یا مشورہ درست ہونا ، صحیح مشورہ ہونا.

رائے ہونا

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

رائے دَل

شاہی فوج

رَائے دِہی

رائے دینے کا عمل، نیز کسی مسئلہ کے تصفیہ کے لئے آرا یا تجویزوں کا معلوم کرنا، ووٹ دینا

رائے بِیں

ہوشیار، عقلمند

رائے زَنی

کسی امر پر اظہار خیال، خیال آرائی

رائے مُنی

ایک نر پرند، لال

رائے مَنی

a kind of husked rice

رائے مَنی

ایک قسم کا چاول

رائے جونْک

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

رائے مَینی

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

رائے صاحَب

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

رائے جَمْنا

فیصلہ ہونا، تجویز یا مشورہ طے ہونا، مشورہ طے پانا

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

رائے رَنْگا

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

رائے بانْس

ایک قسم کا نیزہ

رائے مِینا

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

رائے شُمار

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

رائے بُلَند

exalted understanding

رائے طَلَبی

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

رائے مِیناں

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

رائے چَنْپا

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

رائے مَنِیا

a kind of husked rice

رائے چَمْپا

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

رائے مَنِیا

ایک قسم کا چاول

رائے لَگانا

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

رائے ٹھیرْنا

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

رائے پُوچْھنا

seek opinion

رائے بَدَلْنا

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

رائے نِکالْنا

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

رائے پِھرانا

کسی شخص کا اپنے پیش کردہ خیال یا تجویز سے پھر جانا، اپنی رائے پر قائم نہ رہنا

رائے شُماری

لوگوں کی رائے معلوم کرنے کا عمل، الیکشن، انتخاب

رائے بھُومِیا

راجا، بادشاہ

رائے حاصِل کَرنا

رائے لینا

رائے تَسْلِیم کَرنا

رائے مان لینا

رائے کے خِلاف کَرنا

مشورہ نہ ماننا

رائے پِتھَورا کی کِیلی

ٹس سے مس نہ ہونے والا ، اپنے موقف سے نہ ہٹنے والا ، اپنی جگہ سے نہ ہلنے والا .

رائے مِینا کی چُوڑیاں

رک : رائے مینا

رائے بیل

ایک سفید، خوشبودار، چنبیلی سے زیادہ تہ بتہ پنکھڑیوں کے پھول کا بیل نما پودا، نیز اس کا پھول، پیلا

رائے جوگ

بادشاہ کے لائق

رائے بھوگ

ایک قسم کا دھان اور اس کا چاول

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone