تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

دَسْتی

ہاتھ کا، ہاتھ میں لینے، پہننے یا ہاتھ سے استعمال کرنے کا

دَسْتی آرَہ

ہاتھ سے چلایا جانے والا آرہ .

دَسْتی ہونا

کُشتی کا دان٘و ہوا ، دان٘و پیچ ہونا .

دَسْتی بَٹْوَہ

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

دَسْتی چھاپَہ

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

دَسْتی صَنْعَت

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

دَسْتی پَن٘کھا

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

دَسْتی سانچَہ

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

دَسْتی شِکَنْجَہ

ہاتھ ے دبانے کی کل .

دَسْتی پَن٘کِھیا

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

دَسْتیاب ہونا

be available, be procured, be attained

دَسْتیاب

ہاتھ میں آیا یا ملا ہوا، حاصل، موصول، مہیا، قابض، مُتَصرِف

دَسْتی بَم

چھوٹا بم، جو ہاتھ سے پھینکا جائے

دَسْتی خَط

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

دَسْتی چَپ

وہ کبوتر جوہاتھ سے پر اُکھاڑا کے چپ بنایا گیا ہو .

دَسْتی وار

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

دَسْتی داب

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

دَسْتی فُون

handset

دَسْتی چَتْر

بادشاہوں اور نوابوں کی خاص قسم کی مُکلَّف و مرصع چھتری جسے خادم ہاتھ میں تھامے اور لیے رہتے ہیں

دَسْتی کَرنا

کُشتی کا دان٘و چلانا یا لگانا

دَسْتی گَھڑی

کلائی پر بان٘دْھنے کی گھڑی

دَسْتی کِتاب

ہینڈ بُک، دستور العمل

دَسْتی قُوَّت

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

دَسْتی کَرْگا

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

دَسْتی سامان

ہاتھ میں رکھنے کا سامان، ہلکا پُھلکا سامان جو ہاتھ میں اُٹھایا جائے

دَسْتی چھاپا

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

دَسْتی کَرگھا

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

دَسْتی رُومال

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

دَسْتی بھیجْنا

کسی کے ہاتھ بھیجنا .

دَسْتی سَرْچَر

تلاشی لینے کی چھوٹی مشین یا آلہ .

دَسْتی لالْٹین

وہ لالٹین جو ہاتھ کے ذریعے سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوسکے

دَسْتی کِھینچْنا

(کُشتی) پہلوانوں کا اِبتدائی دان٘و کرنا جس میں ہاتھ میں ہاتھ دے کر ایک دوسرے کو اپنی طرف کھین٘چتے ہیں، کُشتی شروع ہوا، ہاتھ سے ہاتھ مِلانا .

دَسْتی کِھنچْنا

دستی کھین٘چْنا (رک) جس کا یہ لازم ہے .

دَسْتی کارِیگَری

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

دَسْتی کَرْ دینا

رک : گُستاخ بنا دینا .

دَسْتی حُرُوف چِینی

(چھپائی) حروف کو ہاتھ سے جمانے یا جوڑنے کا کام

ہَم دَسْتی

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

تِہی دَسْتی

تہی دست کا اسم کیفیت، مفلسی

تِیرَہ دَسْتی

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

چِیرَہ دَسْتی

غلبہ، طاقت، برتری

کوتاہ دَسْتی

پہنچ نہ ہونا، ہاتھ کی چھوٹائی

چَہار دَسْتی

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

سِیاہ دَسْتی

(کنایۃً) کنجوسی

چَرْبَہ دَسْتی

काम में कुशलता, दस्तकार होना

کُشادَہ دَسْتی

سخاوت ، فیاضی

اَرابَہِ دَسْتی

ایک پہیے کی ہاتھ سے چلائی جانے والی گاڑی، ٹھیلا

توپ خانَہ دَسْتی

بندوقیں، رائفلیں، پستول

صَنْعَتِ دَسْتی

پیشۂ دستکاری ، ہاتھ کا کام.

آڑا دَسْتی شِكَنْجَہ

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

تالی دو دَسْتی بَجتی ہے

رک : تالی دو کر باجے.

دو دَسْتی

دونوں ہاتھوں سےکیا جانے والا (وار ، ضرب وغیرہ)

تیز دَسْتی

ہاتھ کی مستعدی، ہاتھ کی صفائی اور تیزی، چابک دستی

خُونی دَسْتی

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

تَنْگ دَسْتی

مفلسی، فلاکت، ناداری، غریبی، افلاس

بالا دَسْتی

کسی پر اختیار ہونا، طاقت کا استعمال کرنا، زبردستی، تسلط

پیش دَسْتی

پہل، پیش کاری، نیابت، ماتحتی، پیش بندی، حفظ ماتقدم، احتیاطی تدبیر، سبقت، جیت، مہارت، ہاتھ بڑھانے کا عمل، ہاتھ پھیلانے کا عمل، ضرب یا وار کرنے میں ابتدا کرنے کا عمل

تَر دَسْتی

چلاکی، ہوشیاری، مہارت

جَلد دَسْتی

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

دراز دَسْتی

زیادتی، ظلم، بے انصافی، زیادہ تر دست درازی مستعمل ہے

سُبُک دَسْتی

مشّاقی ، چابکدستی ، چالاکی .

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَسْتی

ہاتھ کا، ہاتھ میں لینے، پہننے یا ہاتھ سے استعمال کرنے کا

دَسْتی آرَہ

ہاتھ سے چلایا جانے والا آرہ .

دَسْتی ہونا

کُشتی کا دان٘و ہوا ، دان٘و پیچ ہونا .

دَسْتی بَٹْوَہ

پرس ، ہینڈ بیگ ، کَیسہ ، تھیلی .

دَسْتی چھاپَہ

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

دَسْتی صَنْعَت

ہاتھ کی بنی ہوئی مصنوعات ، دست کاری .

دَسْتی پَن٘کھا

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

دَسْتی سانچَہ

(کاغذ سازی) کاغذ بنانے کی چھپری یا جھارن جس پر ہاتھ سے کام لیا جائے جو عمل میں کلدار سان٘چے سے مختلف اور زیادہ محنت طلب ہوتا ہے .

دَسْتی شِکَنْجَہ

ہاتھ ے دبانے کی کل .

دَسْتی پَن٘کِھیا

ہاتھ کا پن٘کھا ، ایسا پن٘کھا جو ہاتھ سے جھلا جائے .

دَسْتیاب ہونا

be available, be procured, be attained

دَسْتیاب

ہاتھ میں آیا یا ملا ہوا، حاصل، موصول، مہیا، قابض، مُتَصرِف

دَسْتی بَم

چھوٹا بم، جو ہاتھ سے پھینکا جائے

دَسْتی خَط

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

دَسْتی چَپ

وہ کبوتر جوہاتھ سے پر اُکھاڑا کے چپ بنایا گیا ہو .

دَسْتی وار

رک : گستاخانہ ، بے کانہ .

دَسْتی داب

(چھپائی) دستی ہریس چھاپنے کی کُل قدیم وضع کی ہاتھ سے اور جدید طرز کی انجن کی قوت سے چلائی جاتی ہے .

دَسْتی فُون

handset

دَسْتی چَتْر

بادشاہوں اور نوابوں کی خاص قسم کی مُکلَّف و مرصع چھتری جسے خادم ہاتھ میں تھامے اور لیے رہتے ہیں

دَسْتی کَرنا

کُشتی کا دان٘و چلانا یا لگانا

دَسْتی گَھڑی

کلائی پر بان٘دْھنے کی گھڑی

دَسْتی کِتاب

ہینڈ بُک، دستور العمل

دَسْتی قُوَّت

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

دَسْتی کَرْگا

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

دَسْتی سامان

ہاتھ میں رکھنے کا سامان، ہلکا پُھلکا سامان جو ہاتھ میں اُٹھایا جائے

دَسْتی چھاپا

قدیم وضع کی طباعت جس میں ہاتھ کے چھاپے سے چھپائی کی جاتی تھی .

دَسْتی کَرگھا

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

دَسْتی رُومال

ہاتھ من٘ھ صاف کرنے کا کپڑا ، وہ رومال جو چہرے پسینہ پون٘چھنے کے لیے استعال کیا جاتا ہے .

دَسْتی بھیجْنا

کسی کے ہاتھ بھیجنا .

دَسْتی سَرْچَر

تلاشی لینے کی چھوٹی مشین یا آلہ .

دَسْتی لالْٹین

وہ لالٹین جو ہاتھ کے ذریعے سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہوسکے

دَسْتی کِھینچْنا

(کُشتی) پہلوانوں کا اِبتدائی دان٘و کرنا جس میں ہاتھ میں ہاتھ دے کر ایک دوسرے کو اپنی طرف کھین٘چتے ہیں، کُشتی شروع ہوا، ہاتھ سے ہاتھ مِلانا .

دَسْتی کِھنچْنا

دستی کھین٘چْنا (رک) جس کا یہ لازم ہے .

دَسْتی کارِیگَری

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

دَسْتی کَرْ دینا

رک : گُستاخ بنا دینا .

دَسْتی حُرُوف چِینی

(چھپائی) حروف کو ہاتھ سے جمانے یا جوڑنے کا کام

ہَم دَسْتی

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

تِہی دَسْتی

تہی دست کا اسم کیفیت، مفلسی

تِیرَہ دَسْتی

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

چِیرَہ دَسْتی

غلبہ، طاقت، برتری

کوتاہ دَسْتی

پہنچ نہ ہونا، ہاتھ کی چھوٹائی

چَہار دَسْتی

دودھ پلانے والے جانوروں کی ایک قسم ، ان جانوروں کا ان٘گھوٹھا ان٘گلیوں سے مل سکتا ہے تاکہ وہ اگلے پچھلے دونوں اعضا بطور ہاتھ استعمال کر سکیں ، چوہتّا.

سِیاہ دَسْتی

(کنایۃً) کنجوسی

چَرْبَہ دَسْتی

काम में कुशलता, दस्तकार होना

کُشادَہ دَسْتی

سخاوت ، فیاضی

اَرابَہِ دَسْتی

ایک پہیے کی ہاتھ سے چلائی جانے والی گاڑی، ٹھیلا

توپ خانَہ دَسْتی

بندوقیں، رائفلیں، پستول

صَنْعَتِ دَسْتی

پیشۂ دستکاری ، ہاتھ کا کام.

آڑا دَسْتی شِكَنْجَہ

گھاس كے گٹھے باندھنے كی لكڑی كی دو خانے والی مشین

تالی دو دَسْتی بَجتی ہے

رک : تالی دو کر باجے.

دو دَسْتی

دونوں ہاتھوں سےکیا جانے والا (وار ، ضرب وغیرہ)

تیز دَسْتی

ہاتھ کی مستعدی، ہاتھ کی صفائی اور تیزی، چابک دستی

خُونی دَسْتی

(بنوٹ) ایک دان٘و ۔

تَنْگ دَسْتی

مفلسی، فلاکت، ناداری، غریبی، افلاس

بالا دَسْتی

کسی پر اختیار ہونا، طاقت کا استعمال کرنا، زبردستی، تسلط

پیش دَسْتی

پہل، پیش کاری، نیابت، ماتحتی، پیش بندی، حفظ ماتقدم، احتیاطی تدبیر، سبقت، جیت، مہارت، ہاتھ بڑھانے کا عمل، ہاتھ پھیلانے کا عمل، ضرب یا وار کرنے میں ابتدا کرنے کا عمل

تَر دَسْتی

چلاکی، ہوشیاری، مہارت

جَلد دَسْتی

جلد دست (رک) کا اسم کیفیت ، تیزی ، تیزرفتاری ۔

دراز دَسْتی

زیادتی، ظلم، بے انصافی، زیادہ تر دست درازی مستعمل ہے

سُبُک دَسْتی

مشّاقی ، چابکدستی ، چالاکی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone