تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

اَدَب

اخلاقی یا معاشرتی اصول کی پابندی، شایستگی، تہذیب، تمیز، عادات ومذاق کا اعلیٰ معیار

اَدَب گاہ

تعلیم و تربیت کی جگہ، مدرسہ

اَدَبِیَّہ

’ادبی‘ جس کی یہ تانیث ہے (جمع یا مونث موصوف کے ساتھ مستعمل)

اَدَب پارَہ

ادبی قدر و قیمت رکھنے والی نثر یا نظم

اَدَب قاعِدَہ

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

اَدَبْ و شِعْر

literature and poetry

اَدَبی

ادب سے متعلق

اَدَباً

تعظیم، احترام، پاس مراتب یا شرم وحیا کی وجہ سے، تعظیم و احترام سے، پاس مراتب سے

اَدَب خَلْق

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

اَدَب داں

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

اَدَب دار

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

اَدَبِ عالِیَہ

ادب العالیہ، کلاسکی ادب

اَدَبُ الْعالِیَہ

کسی زبان کا پایندہ ادبی سرمایہ، اعلیٰ ادب، کلاسیکل لٹریچر

اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز

respect and honour and distinction

اَدَب دینا

تہذیب و شایستگی سکھانا

اَدَب پانا

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

اَدَب آموز

تعلیم و تربیت دینے والا، تادیب کرنے والا، استاد

اَدَبِیَّت

ادب کا حسن، شان، خصوصیت یا اہمیت، نیزادبی ذوق

اَدَب کَرْنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب نَواز

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

اَدَبِ شَرِیْعَت

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

اَدَبِ حَق

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

اَدَب لِحاظ

عزت واحترام، حفظ و مراتب، شرم وحیا

اَدَبِیّات

اقسام نظم و نثر، لٹریچر

اَدَب رَکْھنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب دَھرْنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب راکْھنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب پَکَڑْنا

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

اَدَب بَرائے اَدَب

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد کلام میں محاسن لفظی ومعنوی پیدا کرکے لطف اندوزہونا ہے اور ادب بجائے خود اپنا مقصود ہے، جس سے ذہن کا شعور نشو ونما پاتا ہے

اَدَبِ خِدْمَت

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

اَدَب سَنْبھالْنا

حد ادب کو ملحوظ رکھنا، عظمت اور برتری کا پاس ولحاظ رکھنا.

اَدَبْ آداب

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

اَدَب بَرائے زِنْدَگی

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد زندگی کی عکاسی اور ہرشعبۂ زندگی کے سماجی تقاضوں کے مطابق بحث کرنا ہے، انگریزی نقاد میتیھو آرنلڈ سے منسوب ادب کا افادی نظریہ

اَدَبِ لَطِیْف

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

اَدَبِ حَقِیْقَت

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

اَدَبُ اْلُقدَما

قدیم دورکی نظم ونثر

اَدَبُ الصِّبْیان

(تصوف) اوامرحق پر قیام کرنا(جو سلوک کی سب سے پہلی تعلیم ہے)

اَدَبُ الشُّیُوخ

(تصوف) تربیت باطن جس کے بعد دل میں دوئی کے خیال تک کی گنجائش نہ رہے

بَہ اَدَب

شفقت اور نرمی کے ساتھ، عزت کے ساتھ، احترام کے ساتھ

مَہجَری اَدَب

وہ ادب جو ہجرت کے بعد تخلیق ہوا، بالخصوص برصغیر میں آزادی کے نتیجے میں ہونے والی ہجرت سے متعلق ادب

ہَرَمی اَدَب

ادب یا تحریر جو اہرام مصر کی روایات اور پس منظر میں لکھی گئی ہو ؛ مصریوں کا مذہبی ادب ، قدیم مصری ادب .

مَشاہِیر اَدَب

مشہور ادبی شخصیات ، ادب کے معروف لوگ ، ناموران ادب ۔

عِلْمِ اَدَب

کسی زبان کی نظم و نثر کی کتابیں جو کسی خاص علم سے تعلق نہ رکھتی ہوں مگر ان کی زبان بلند پایہ ہو نیز اخلاقیات، علم الاخلاق، آداب مجلس

فُکاہی اَدَب

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

نَظَرِیَّہ اَدَب

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

عَوامی اَدَب

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

ہَنگامی اَدَب

وہ ادبی تحریر جو کسی خاص وقت میں اور کسی عارضی یا وقتی مسئلے کو موضوع بنا کر لکھی گئی ہو ، عارضی ادب ، وقتی ادب ۔

شِعْری اَدَب

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

مُعاصِر اَدَب

ہم عصر ادب ، ایک ہی زمانے کا ادب۔

مَواعِظِی اَدَب

(ادب) پند و نصیحت اور اصلاح کے لیے لکھا جانے والا ادب ، اصلاحی ادب

بَراہِ اَدَب

फा. अ. अव्यः—आदर और सम्मान के विचार से, अदब के साथ, शिष्टतापूर्वक।।

خُطْباتی اَدَب دَورَہ

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

نِگاہِ بے اَدَب

بے ادب نظر

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

نَقد اَدَب

رک : نقد الادب ۔

لوک اَدَب

عوامی ادب، وہ نظمیں، افسانے، کہانیاں، اخلاقیاتی محاورے اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلّق عوام النّاس سے ہوتا ہے

بے اَدَب

دوسروں کے مرتبے کا لحاظ نہ کرنے والا، حدِ ادب کو نگاہ نہ رکھنے والا، گستاخ، بد تہذیب، بد تمیز، بے تمیز، بے ادب، غیر مہذب،

زانُوئے اَدَب تَہہ کَرنا

مؤدب بیٹھنا

زانُوئے اَدَب تَہ کَرنا

شادگردی اِختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

پائے اَدَب کو بُوسَہ دینا

کسی بزرگ کے پاؤں چومنا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَدَب

اخلاقی یا معاشرتی اصول کی پابندی، شایستگی، تہذیب، تمیز، عادات ومذاق کا اعلیٰ معیار

اَدَب گاہ

تعلیم و تربیت کی جگہ، مدرسہ

اَدَبِیَّہ

’ادبی‘ جس کی یہ تانیث ہے (جمع یا مونث موصوف کے ساتھ مستعمل)

اَدَب پارَہ

ادبی قدر و قیمت رکھنے والی نثر یا نظم

اَدَب قاعِدَہ

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

اَدَبْ و شِعْر

literature and poetry

اَدَبی

ادب سے متعلق

اَدَباً

تعظیم، احترام، پاس مراتب یا شرم وحیا کی وجہ سے، تعظیم و احترام سے، پاس مراتب سے

اَدَب خَلْق

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

اَدَب داں

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

اَدَب دار

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

اَدَبِ عالِیَہ

ادب العالیہ، کلاسکی ادب

اَدَبُ الْعالِیَہ

کسی زبان کا پایندہ ادبی سرمایہ، اعلیٰ ادب، کلاسیکل لٹریچر

اَدَب و عِزّ و اِمْتِیاز

respect and honour and distinction

اَدَب دینا

تہذیب و شایستگی سکھانا

اَدَب پانا

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

اَدَب آموز

تعلیم و تربیت دینے والا، تادیب کرنے والا، استاد

اَدَبِیَّت

ادب کا حسن، شان، خصوصیت یا اہمیت، نیزادبی ذوق

اَدَب کَرْنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب نَواز

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

اَدَبِ شَرِیْعَت

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

اَدَبِ حَق

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

اَدَب لِحاظ

عزت واحترام، حفظ و مراتب، شرم وحیا

اَدَبِیّات

اقسام نظم و نثر، لٹریچر

اَدَب رَکْھنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب دَھرْنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب راکْھنا

شائستگی سے پیش آنا، تعظیم بجالانا، احترام کرنا

اَدَب پَکَڑْنا

شائستگی حاصل کرنا، تہذیب سیکھنا

اَدَب بَرائے اَدَب

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد کلام میں محاسن لفظی ومعنوی پیدا کرکے لطف اندوزہونا ہے اور ادب بجائے خود اپنا مقصود ہے، جس سے ذہن کا شعور نشو ونما پاتا ہے

اَدَبِ خِدْمَت

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

اَدَب سَنْبھالْنا

حد ادب کو ملحوظ رکھنا، عظمت اور برتری کا پاس ولحاظ رکھنا.

اَدَبْ آداب

طور طریقے، دستور اور قاعدے (بیشتر تہذیب اور شائستگی کے متعلق)

اَدَب بَرائے زِنْدَگی

یہ نظریہ کہ ادب کا مقصد زندگی کی عکاسی اور ہرشعبۂ زندگی کے سماجی تقاضوں کے مطابق بحث کرنا ہے، انگریزی نقاد میتیھو آرنلڈ سے منسوب ادب کا افادی نظریہ

اَدَبِ لَطِیْف

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

اَدَبِ حَقِیْقَت

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

اَدَبُ اْلُقدَما

قدیم دورکی نظم ونثر

اَدَبُ الصِّبْیان

(تصوف) اوامرحق پر قیام کرنا(جو سلوک کی سب سے پہلی تعلیم ہے)

اَدَبُ الشُّیُوخ

(تصوف) تربیت باطن جس کے بعد دل میں دوئی کے خیال تک کی گنجائش نہ رہے

بَہ اَدَب

شفقت اور نرمی کے ساتھ، عزت کے ساتھ، احترام کے ساتھ

مَہجَری اَدَب

وہ ادب جو ہجرت کے بعد تخلیق ہوا، بالخصوص برصغیر میں آزادی کے نتیجے میں ہونے والی ہجرت سے متعلق ادب

ہَرَمی اَدَب

ادب یا تحریر جو اہرام مصر کی روایات اور پس منظر میں لکھی گئی ہو ؛ مصریوں کا مذہبی ادب ، قدیم مصری ادب .

مَشاہِیر اَدَب

مشہور ادبی شخصیات ، ادب کے معروف لوگ ، ناموران ادب ۔

عِلْمِ اَدَب

کسی زبان کی نظم و نثر کی کتابیں جو کسی خاص علم سے تعلق نہ رکھتی ہوں مگر ان کی زبان بلند پایہ ہو نیز اخلاقیات، علم الاخلاق، آداب مجلس

فُکاہی اَدَب

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

نَظَرِیَّہ اَدَب

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

عَوامی اَدَب

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

ہَنگامی اَدَب

وہ ادبی تحریر جو کسی خاص وقت میں اور کسی عارضی یا وقتی مسئلے کو موضوع بنا کر لکھی گئی ہو ، عارضی ادب ، وقتی ادب ۔

شِعْری اَدَب

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

مُعاصِر اَدَب

ہم عصر ادب ، ایک ہی زمانے کا ادب۔

مَواعِظِی اَدَب

(ادب) پند و نصیحت اور اصلاح کے لیے لکھا جانے والا ادب ، اصلاحی ادب

بَراہِ اَدَب

फा. अ. अव्यः—आदर और सम्मान के विचार से, अदब के साथ, शिष्टतापूर्वक।।

خُطْباتی اَدَب دَورَہ

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

نِگاہِ بے اَدَب

بے ادب نظر

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

نَقد اَدَب

رک : نقد الادب ۔

لوک اَدَب

عوامی ادب، وہ نظمیں، افسانے، کہانیاں، اخلاقیاتی محاورے اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلّق عوام النّاس سے ہوتا ہے

بے اَدَب

دوسروں کے مرتبے کا لحاظ نہ کرنے والا، حدِ ادب کو نگاہ نہ رکھنے والا، گستاخ، بد تہذیب، بد تمیز، بے تمیز، بے ادب، غیر مہذب،

زانُوئے اَدَب تَہہ کَرنا

مؤدب بیٹھنا

زانُوئے اَدَب تَہ کَرنا

شادگردی اِختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

پائے اَدَب کو بُوسَہ دینا

کسی بزرگ کے پاؤں چومنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone