تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

عادَت

خصلت، خو (جو غیر ارادی ہو)

عادَت مَنْد

عادی، خوگر

عَادَتیں

عادات، فطرت، سلوک، اطوار

عَادَتُوْں

عادات، مزاج، طبیت، کسی چیز کی لت، انداز، ریت رواج، فطرت

عَادَتِ ظُلْم

ظلم کی عادت، ستانے کی عادت، پریشان کرنےکی عادت، تکلیف دینے کی عادت، اذیت دینے کی عادت

عَادَتِ غُلُوْ

شدت اصرار کی عادت، کسی معاملہ یا بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کی عادت

عادَت آفْرِیں

عادت پیدا کرنے والا ، خُو گر بنانے والا ، عادت ڈالنے والا ، لت ڈالنے والا ، عادی بنا دینے والا.

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

عادَت پَرَسْتی

عادت سے چمٹے رہنا، عادت کا غلام بن جانا

عادَتِ طَبْعی

فطری عادت، فطرت، جبلّت

عَادَتِ عَقْرَب

nature, habit of scorpion

عَادَتِ تَاخِیْرْ

habit of delay

عَادَتِ سَوَال

habit of questioning, begging

عَادَتِ بُلْبُلْ

habit of the nightingale

عادَتِ جارِیَہ

مستقل عادت، عِلّت، نہ چھوٹنے والی عادت

عادَتِ تارِیکی

آن٘کھوں کی اس خاصیت کا نام جس میں دس منٹ تک آن٘کھیں بند کرنے کے بعد کم روشنی میں بھی بخوبی پڑھ سکیں

عادَتِ ثانِیَہ

وہ عادت جو پختہ ہو کر فطرت بن جائے

عَادَتِ اَذِیَّتْ

habit of torture

عادَتِ مُسْتَمِرَّہ

عادتِ جاریہ، ہمیشہ کی عادت، پختہ عادت، پکّی عادت

عادَتِ گِیرِنْدَہ

عادت پکڑنے والا ، عادی ، خوگر.

عَادَتِ اِقْرَارْ

habit of agreement

عَادَتِ پَرْہِیْز

habit of abstaining

عَادَتِ اِسْرَافْ

habit of expenditure

عَادَتِ تَکْرَارْ

بحث و مباحثہ کی عادت

عَادَتِ خِدْمَاتْ

habit of services

عَادَتِ فَریَاد

habit of appealing, complaining

عادَت کی چِیْز

وہ چیز جس کی لت پڑ جائے (حقّہ، چائے وغیرہ)

عادَت سِیکْھنا

کئی نئی لت اختیار کرنا

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

عَادَت و اَطْوَار

habit and manners

عادَت بِگَڑْنا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت بِگاڑْنا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

عَادَتِ زَخْمِ سَفَر

habit of the wound of journey

عادَت پَڑْنا

کسی چیز کا خوگر ہو جانا، عادی ہونا

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

عادَت تَرْک کَرْنا

کسی بات کی لت چھوڑ دینا، عادت چھوڑ دینا

عادَت تَرْک ہونا

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

عادَت پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

عادَتُ اللہ

قانون قدرت، دستور فطرت، ارضی و سماوی واقعات و حادثات کا اللہ تعالیٰ کی منشا کے مطابق وقوع پذیر ہونا

عادَت بِگَڑ جانا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت چُھوٹے دھوئے دھائے اَور عِلَّت نَہ جائے

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت چھوڑْنا

عادت ترک کرنا

عادَت سے مَجْبُور ہونا

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

عادَت جانا

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

عادَت ہونا

خوگر ہونا، عادی ہونا

عادَت کَرْنا

عادت ڈالنا، عادت اپنانا، خوگر ہونا

عادَت ڈالْنا

عادت اپنانا، خُوگر ہونا

عادَت رَکْھنا

عادی ہونا ، خُوگر ہونا.

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَت بَدَلْنا

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

جِبِلّی عادَت

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

نَقض عادَت

عادت کے برخلاف کرنا

ما فَوقُ الْعادَت

جو فطری قوتوں سے بالاتر قوتوں کا نتیجہ ہو اور عِلَّت معلول کے قانون سے آزاد ہو، خرقِ عادات یا معجزہ، کرشمہ، غیر معمولی بات

مُقتَضائے عادَت

عادت کے مطابق ۔

تَرکِ عادَت

اچھی یا بری عادت کو ترک کردینا، چھوڑ دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عادَت

خصلت، خو (جو غیر ارادی ہو)

عادَت مَنْد

عادی، خوگر

عَادَتیں

عادات، فطرت، سلوک، اطوار

عَادَتُوْں

عادات، مزاج، طبیت، کسی چیز کی لت، انداز، ریت رواج، فطرت

عَادَتِ ظُلْم

ظلم کی عادت، ستانے کی عادت، پریشان کرنےکی عادت، تکلیف دینے کی عادت، اذیت دینے کی عادت

عَادَتِ غُلُوْ

شدت اصرار کی عادت، کسی معاملہ یا بات کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کی عادت

عادَت آفْرِیں

عادت پیدا کرنے والا ، خُو گر بنانے والا ، عادت ڈالنے والا ، لت ڈالنے والا ، عادی بنا دینے والا.

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

عادَت پَرَسْتی

عادت سے چمٹے رہنا، عادت کا غلام بن جانا

عادَتِ طَبْعی

فطری عادت، فطرت، جبلّت

عَادَتِ عَقْرَب

nature, habit of scorpion

عَادَتِ تَاخِیْرْ

habit of delay

عَادَتِ سَوَال

habit of questioning, begging

عَادَتِ بُلْبُلْ

habit of the nightingale

عادَتِ جارِیَہ

مستقل عادت، عِلّت، نہ چھوٹنے والی عادت

عادَتِ تارِیکی

آن٘کھوں کی اس خاصیت کا نام جس میں دس منٹ تک آن٘کھیں بند کرنے کے بعد کم روشنی میں بھی بخوبی پڑھ سکیں

عادَتِ ثانِیَہ

وہ عادت جو پختہ ہو کر فطرت بن جائے

عَادَتِ اَذِیَّتْ

habit of torture

عادَتِ مُسْتَمِرَّہ

عادتِ جاریہ، ہمیشہ کی عادت، پختہ عادت، پکّی عادت

عادَتِ گِیرِنْدَہ

عادت پکڑنے والا ، عادی ، خوگر.

عَادَتِ اِقْرَارْ

habit of agreement

عَادَتِ پَرْہِیْز

habit of abstaining

عَادَتِ اِسْرَافْ

habit of expenditure

عَادَتِ تَکْرَارْ

بحث و مباحثہ کی عادت

عَادَتِ خِدْمَاتْ

habit of services

عَادَتِ فَریَاد

habit of appealing, complaining

عادَت کی چِیْز

وہ چیز جس کی لت پڑ جائے (حقّہ، چائے وغیرہ)

عادَت سِیکْھنا

کئی نئی لت اختیار کرنا

عَادَتِ گِریَہ و زَارِی

habit of lamenting and crying

عَادَت و اَطْوَار

habit and manners

عادَت بِگَڑْنا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت بِگاڑْنا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

عَادَتِ زَخْمِ سَفَر

habit of the wound of journey

عادَت پَڑْنا

کسی چیز کا خوگر ہو جانا، عادی ہونا

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

عادَت تَرْک کَرْنا

کسی بات کی لت چھوڑ دینا، عادت چھوڑ دینا

عادَت تَرْک ہونا

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

عادَت پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

عادَتُ اللہ

قانون قدرت، دستور فطرت، ارضی و سماوی واقعات و حادثات کا اللہ تعالیٰ کی منشا کے مطابق وقوع پذیر ہونا

عادَت بِگَڑ جانا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت چُھوٹے دھوئے دھائے اَور عِلَّت نَہ جائے

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت چھوڑْنا

عادت ترک کرنا

عادَت سے مَجْبُور ہونا

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

عادَت جانا

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

عادَت ہونا

خوگر ہونا، عادی ہونا

عادَت کَرْنا

عادت ڈالنا، عادت اپنانا، خوگر ہونا

عادَت ڈالْنا

عادت اپنانا، خُوگر ہونا

عادَت رَکْھنا

عادی ہونا ، خُوگر ہونا.

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَت بَدَلْنا

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

جِبِلّی عادَت

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

نَقض عادَت

عادت کے برخلاف کرنا

ما فَوقُ الْعادَت

جو فطری قوتوں سے بالاتر قوتوں کا نتیجہ ہو اور عِلَّت معلول کے قانون سے آزاد ہو، خرقِ عادات یا معجزہ، کرشمہ، غیر معمولی بات

مُقتَضائے عادَت

عادت کے مطابق ۔

تَرکِ عادَت

اچھی یا بری عادت کو ترک کردینا، چھوڑ دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone