खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आज की आज, आज की बरस दिन में" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन-भर

तमाम दिन, सारा वक़्त, पूरे दिन

दिन-पति

दिन या वार का पति, दिन का बादशाह, सूर्य

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

दिन-दबे

دن دہاڑے (رک) .

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिनों-दिन

दिन प्रति दिन, दिन-दिन, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

दिन-ढले

सूयास्त का समय, संध्या का समय, दोपाहर के पश्चात या संध्या के समय, गोधूलि बेला

दिनाती

मज़दूरों विशेषतः खेत में काम करने वालों का एक दिन का काम

दिन-धोले

رک : دن دوپہر .

दिन के दिन

जल्दी, इसी दिन, बहुत जल्द, इसी वक़्त

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन पर दिन

رک : دن بدن .

दिन-सवेरे

दिन निकलते ही, सूरज निकलने के बाद, सुबह-सुबह

दिन-ज्योतिष

sunshine, daylight

दिन-पात

तिथि-क्षय

दिन-दिन भर

तमाम दिन सारा दिन, सुबह से शाम तक का वक़्त

दिन लगेंगे

it will take days, it will take time

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन चढ़े

धूप फैल जाने के बाद, वो समय जब दिन अच्छी तरह निकल आए

दिन-डूबे

سورج غروب ہونے کے بعد ، رات شروع ہونے پر ، مغرب کے وقت .

दिन-दानी

प्रतिदिन दान करनेवाला, बहुत उदार व्यक्ति, दरियादिल

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन्दार

धर्म के मार्ग पर चलने वाला, धार्मिक, निष्ठावान

दिन भर में

पूरे दिन में, सभी रोज़

दिन-दूना

दिन प्रतिदिन अधिक, बहुत अधिक, अत्यधिक

दिन-छुपे

शाम को

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दिन टल गए

मासिक धर्म के दिन निकल गए

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिनकर

सूर्य, सूरज

दिनौंदी

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन मुँडना

दिन ढलना, शाम होना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दिन मुँदना

दिन ढलना, शाम होना

दिन-शुमारी

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

दिन-दिवाले

in broad daylight, in open day

दिनौंदा

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

दिन औंधा

दिन का अंधा, वो जिसे दिन की रोशनी में नज़र न आए, उल्लू

दिन गिनना

इंतिज़ार करना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन खुलना

दिन भरना (रुक)

दिन-दहाड़े

दिन या दोपहर में, दिन के समय जब ख़ूब धूप या उजाला हो, खुले-आम; सबके सामने, खुल्लम-खुल्ला, दिन में, दिन की रोशनी में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आज की आज, आज की बरस दिन में के अर्थदेखिए

आज की आज, आज की बरस दिन में

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n•آج کی آج، آج کی برس دن میں

कहावत

आज की आज, आज की बरस दिन में के हिंदी अर्थ

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा
आज की बात आज भी निपटाई जा सकती है, और उसमें एक वर्ष भी लगाया जा सकता है
किसी मामले को समय पर तय न करने पर यह कहावत कहते हैं
विशेष • फैलन के अनुसार- उर्दू के दो पुराने और प्रामाणिक कहावत-संग्रहों में मैंने इस कहावत का यही अर्थ पाया कि 'काम जल्द नहीं हो जाता'।

آج کی آج، آج کی برس دن میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا
آج کی بات آج بھی نپٹائی جا سکتی ہے اور اس میں ایک سال بھی لگایا جا سکتا ہے
کسی معاملے کو وقت پر طے نہ کرنے پر یہ کہاوت کہتے ہیں

Urdu meaning of aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

Roman
Urdu

jo ab haal hai vahii baras din baad hogaa
aaj kii baat aaj bhii nipTaa.ii ja saktii hai aur is me.n ek saal bhii lagaayaa ja saktaa hai
kisii mu.aamle ko vaqt par tai na karne par ye kahaavat kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन-भर

तमाम दिन, सारा वक़्त, पूरे दिन

दिन-पति

दिन या वार का पति, दिन का बादशाह, सूर्य

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

दिन-दबे

دن دہاڑے (رک) .

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिनों-दिन

दिन प्रति दिन, दिन-दिन, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

दिन-ढले

सूयास्त का समय, संध्या का समय, दोपाहर के पश्चात या संध्या के समय, गोधूलि बेला

दिनाती

मज़दूरों विशेषतः खेत में काम करने वालों का एक दिन का काम

दिन-धोले

رک : دن دوپہر .

दिन के दिन

जल्दी, इसी दिन, बहुत जल्द, इसी वक़्त

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन पर दिन

رک : دن بدن .

दिन-सवेरे

दिन निकलते ही, सूरज निकलने के बाद, सुबह-सुबह

दिन-ज्योतिष

sunshine, daylight

दिन-पात

तिथि-क्षय

दिन-दिन भर

तमाम दिन सारा दिन, सुबह से शाम तक का वक़्त

दिन लगेंगे

it will take days, it will take time

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन चढ़े

धूप फैल जाने के बाद, वो समय जब दिन अच्छी तरह निकल आए

दिन-डूबे

سورج غروب ہونے کے بعد ، رات شروع ہونے پر ، مغرب کے وقت .

दिन-दानी

प्रतिदिन दान करनेवाला, बहुत उदार व्यक्ति, दरियादिल

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन्दार

धर्म के मार्ग पर चलने वाला, धार्मिक, निष्ठावान

दिन भर में

पूरे दिन में, सभी रोज़

दिन-दूना

दिन प्रतिदिन अधिक, बहुत अधिक, अत्यधिक

दिन-छुपे

शाम को

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दिन टल गए

मासिक धर्म के दिन निकल गए

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिनकर

सूर्य, सूरज

दिनौंदी

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन मुँडना

दिन ढलना, शाम होना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दिन मुँदना

दिन ढलना, शाम होना

दिन-शुमारी

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

दिन-दिवाले

in broad daylight, in open day

दिनौंदा

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

दिन औंधा

दिन का अंधा, वो जिसे दिन की रोशनी में नज़र न आए, उल्लू

दिन गिनना

इंतिज़ार करना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन खुलना

दिन भरना (रुक)

दिन-दहाड़े

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए