खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आज की आज, आज की बरस दिन में" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन-भर

तमाम दिन, सारा वक़्त, पूरे दिन

दिन-पति

दिन या वार का पति, दिन का बादशाह, सूर्य

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

दिन-दबे

دن دہاڑے (رک) .

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिनों-दिन

दिन प्रति दिन, दिन-दिन, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

दिन-ढले

सूयास्त का समय, संध्या का समय, दोपाहर के पश्चात या संध्या के समय, गोधूलि बेला

दिन-धोले

رک : دن دوپہر .

दिनाती

मज़दूरों विशेषतः खेत में काम करने वालों का एक दिन का काम

दिन के दिन

जल्दी, इसी दिन, बहुत जल्द, इसी वक़्त

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन पर दिन

رک : دن بدن .

दिन-सवेरे

दिन निकलते ही, सूरज निकलने के बाद, सुबह-सुबह

दिन-ज्योतिष

sunshine, daylight

दिन-दिन भर

तमाम दिन सारा दिन, सुबह से शाम तक का वक़्त

दिन-पात

तिथि-क्षय

दिन लगेंगे

it will take days, it will take time

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन चढ़े

धूप फैल जाने के बाद, वो समय जब दिन अच्छी तरह निकल आए

दिन-डूबे

سورج غروب ہونے کے بعد ، رات شروع ہونے پر ، مغرب کے وقت .

दिन-दानी

प्रतिदिन दान करनेवाला, बहुत उदार व्यक्ति, दरियादिल

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन भर में

पूरे दिन में, सभी रोज़

दिन-दूना

दिन प्रतिदिन अधिक, बहुत अधिक, अत्यधिक

दिन्दार

धर्म के मार्ग पर चलने वाला, धार्मिक, निष्ठावान

दिन-छुपे

शाम को

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दिन टल गए

मासिक धर्म के दिन निकल गए

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिनौंदी

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

दिन मुँडना

दिन ढलना, शाम होना

दिनकर

सूर्य, सूरज

दिन मुँदना

दिन ढलना, शाम होना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दिन-शुमारी

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

दिन-दिवाले

in broad daylight, in open day

दिन औंधा

दिन का अंधा, वो जिसे दिन की रोशनी में नज़र न आए, उल्लू

दिनौंदा

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

दिन गिनना

इंतिज़ार करना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन-दहाड़े

दिन या दोपहर में, दिन के समय जब ख़ूब धूप या उजाला हो, खुले-आम; सबके सामने, खुल्लम-खुल्ला, दिन में, दिन की रोशनी में

दिन-दहाड़ा

सुबह का वक़्त, दिन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आज की आज, आज की बरस दिन में के अर्थदेखिए

आज की आज, आज की बरस दिन में

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n•آج کی آج، آج کی برس دن میں

कहावत

आज की आज, आज की बरस दिन में के हिंदी अर्थ

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा
आज की बात आज भी निपटाई जा सकती है, और उसमें एक वर्ष भी लगाया जा सकता है
किसी मामले को समय पर तय न करने पर यह कहावत कहते हैं
विशेष • फैलन के अनुसार- उर्दू के दो पुराने और प्रामाणिक कहावत-संग्रहों में मैंने इस कहावत का यही अर्थ पाया कि 'काम जल्द नहीं हो जाता'।

آج کی آج، آج کی برس دن میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا
آج کی بات آج بھی نپٹائی جا سکتی ہے اور اس میں ایک سال بھی لگایا جا سکتا ہے
کسی معاملے کو وقت پر طے نہ کرنے پر یہ کہاوت کہتے ہیں

Urdu meaning of aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

Roman
Urdu

jo ab haal hai vahii baras din baad hogaa
aaj kii baat aaj bhii nipTaa.ii ja saktii hai aur is me.n ek saal bhii lagaayaa ja saktaa hai
kisii mu.aamle ko vaqt par tai na karne par ye kahaavat kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन-भर

तमाम दिन, सारा वक़्त, पूरे दिन

दिन-पति

दिन या वार का पति, दिन का बादशाह, सूर्य

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

दिन-दबे

دن دہاڑے (رک) .

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिनों-दिन

दिन प्रति दिन, दिन-दिन, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

दिन-ढले

सूयास्त का समय, संध्या का समय, दोपाहर के पश्चात या संध्या के समय, गोधूलि बेला

दिन-धोले

رک : دن دوپہر .

दिनाती

मज़दूरों विशेषतः खेत में काम करने वालों का एक दिन का काम

दिन के दिन

जल्दी, इसी दिन, बहुत जल्द, इसी वक़्त

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन पर दिन

رک : دن بدن .

दिन-सवेरे

दिन निकलते ही, सूरज निकलने के बाद, सुबह-सुबह

दिन-ज्योतिष

sunshine, daylight

दिन-दिन भर

तमाम दिन सारा दिन, सुबह से शाम तक का वक़्त

दिन-पात

तिथि-क्षय

दिन लगेंगे

it will take days, it will take time

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन चढ़े

धूप फैल जाने के बाद, वो समय जब दिन अच्छी तरह निकल आए

दिन-डूबे

سورج غروب ہونے کے بعد ، رات شروع ہونے پر ، مغرب کے وقت .

दिन-दानी

प्रतिदिन दान करनेवाला, बहुत उदार व्यक्ति, दरियादिल

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन भर में

पूरे दिन में, सभी रोज़

दिन-दूना

दिन प्रतिदिन अधिक, बहुत अधिक, अत्यधिक

दिन्दार

धर्म के मार्ग पर चलने वाला, धार्मिक, निष्ठावान

दिन-छुपे

शाम को

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन-सपना

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

दिन टल गए

मासिक धर्म के दिन निकल गए

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिनौंदी

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

दिन मुँडना

दिन ढलना, शाम होना

दिनकर

सूर्य, सूरज

दिन मुँदना

दिन ढलना, शाम होना

दिनों में

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दिन-शुमारी

دن گننا ، دن گن گن کے وقت گزارنا ، بے چینی سے منتظر رہنے کا عمل .

दिन-दिवाले

in broad daylight, in open day

दिन औंधा

दिन का अंधा, वो जिसे दिन की रोशनी में नज़र न आए, उल्लू

दिनौंदा

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

दिन गिनना

इंतिज़ार करना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन-दहाड़े

दिन-दहाड़ा

सुबह का वक़्त, दिन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आज की आज, आज की बरस दिन में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आज की आज, आज की बरस दिन में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done