شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिन में ही, सूर्यास्त से कुछ देर पहले ही, दिन के वक़्त

वह युग नहीं रहा, वह काल नहीं रहा, वह समय नहीं रहा

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

शाम से, दिन ख़त्म होने से पहले

उस वक़्त जब थोड़ा सा दिन या रात बाक़ी रहे

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

कहीं का न रहना, हर दो स्थितियों में नुक़सान हो तो कहते हैं