खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन-रात" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

दिन को दिन रात को रात न समझना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

दिन को दिन रात को रात न जानना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

रात-दिन बराबर चक्कर

خطِ معتدل النہار

न दिन को दिन समझा , न रात को रात

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

दिन को दिन और रात को रात न समझना

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

दिन दूना रात चौ-गुना

दिन प्रतिदिन और घड़ी-घड़ी अधिक, किसी विषय में उन्नति की शीर्ष अवस्था के संबंध में बोलते हैं

पूछो दिन की बताए रात की

सवाल कुछ जवाब कुछ (ऊल-जुलूल बातें करने वाले के लिए कहते हैं)

अंधे के हिसाब दिन-रात बराबर

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

रात दिन एक करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

दिन की रात होना

घना अंधेरा होना, बहुत अंधेरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दिन दो-गुना रात चौ-गुना

दिन प्रति दिन, पल-पल अधिक, अधिक प्रगति अथवा पूर्णता

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

रात-दिन उस की तस्बीह है

हर वक़्त उसको याद करता है

कहो दिन की सुने रात की

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

दिन की पूछना रात की बताना

बदहवास होना, गुस्से सदमे या बदहवासी में उल्टे सीधे बेतुके जवाब देना

कहो दिन की सुनो रात की

प्रश्नों कुछ उत्तर कुछ, उत्तर प्रश्नों के उलटा देना

रात की मालज़ादी, दिन की ख़ूज़ादी

रात को बदकारी करती है दिन को शरीफ़ बिन जाती है इस औरत के लिए मुस्तामल जो बज़ाहिर पार्सा अर दरअसल बदकार हो

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

पत्नी का दिन में घूँघट निकालने पर मज़ाक़ में कहते हैं

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

दिन को पूछना रात बताना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन को पूछना रात कहना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

अंधे को दिन रात बराबर है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी फिर अँधियारी रात

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

चार दिन की चाँदनी और फिर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधियारी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दिन का काम रात को अंजाम देना

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

रात पड़े उपासी, दिन को खाए बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधेरी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

आसौज बयाला दिन धूप रात पाला

इस महीने में दिन को गर्मी और रात को ठंड होती है

हर दिन 'ईद हर रात शब-ए-बरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फुलाए

काम में सस्ती करने वाला है

दो घड़ी दिन या रात रहे

उस वक़्त जब थोड़ा सा दिन या रात बाक़ी रहे

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फैलाए

काम में उजलत करने वाला, जल्दबाज़ जो काम की फ़िक्र पहले से करता है

मीठी बातों में दिन रात कटते मा'लूम नहीं देते

अच्छी बातों या ख़ुशहाली में समय जल्द बीत जाता है

कभी का दिन बड़ा कभी की रात बड़ी

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

हर दिन 'ईद हर रात शबरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

चंदा तेरी चाँदनी और तारों भरी रात, चाहे कितनी चटको चाँदनी क्या दिन बराबर रात

तुम कितनी ही तदबीर करो, हमारी बराबर ना होगी

जो साधू की माने बात, रहे आनंद वो दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

दिन का भूला रात को घर आया तो उसे भूला नहीं कहते

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन-रात के अर्थदेखिए

दिन-रात

din-raat•دِن رات

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 221

दिन-रात के हिंदी अर्थ

अव्यय

  • एक दिन और एक रात
  • चौबीस घंटे तक की स्थिति, निरंतर, लगातार, हमेशा, हर समय, सर्वदा, सदैव, अहोरात्र
  • (लाक्षणिक) उत्थान-पतन, उतार-चढ़ाव

शे'र

इश्क़ करना है तो दिन-रात उसे सोचना है

और कुछ ज़ेहन में आया तो ख़सारा होगा

वसी शाह

हम तो दिन-रात इसी सोच में मर जाएँगे

तुझ से बिछड़ेंगे तो किस हाल में घर जाएँगे

राम नाथ असीर

जो उल्फ़त में हर इक सितम है गवारा ये सब कुछ है पास-ए-वफ़ा तुम से वर्ना

सताते हो दिन-रात जिस तरह मुझ को किसी ग़ैर को यूँ सता कर तो देखो

पुरनम इलाहाबादी

English meaning of din-raat

Inexhaustible

  • day and night, constantly, incessantly
  • all the time, always
  • ups and downs of life

دِن رات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ایک دن اور ایک رات، روز و شب، دن یا رات
  • ہر وقت، ہمیشہ، چوبیس گھنٹے
  • (مجازاً) عروج و زوال، اتار چڑھاؤ

Urdu meaning of din-raat

  • Roman
  • Urdu

  • ek din aur ek raat, roz-o-shab, din ya raat
  • haravqat, hamesha, chaubiis ghanTe
  • (majaazan) uruuj-o-zavaal, utaar cha.Dhaa.oॱe

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन-राती

رک : دن رات .

दिन-राता

رک : دن رات .

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

दिन को दिन रात को रात न समझना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

दिन को दिन रात को रात न जानना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

रात-दिन बराबर चक्कर

خطِ معتدل النہار

न दिन को दिन समझा , न रात को रात

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

दिन को दिन और रात को रात न समझना

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

दिन दूना रात चौ-गुना

दिन प्रतिदिन और घड़ी-घड़ी अधिक, किसी विषय में उन्नति की शीर्ष अवस्था के संबंध में बोलते हैं

पूछो दिन की बताए रात की

सवाल कुछ जवाब कुछ (ऊल-जुलूल बातें करने वाले के लिए कहते हैं)

अंधे के हिसाब दिन-रात बराबर

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

रात दिन एक करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

दिन की रात होना

घना अंधेरा होना, बहुत अंधेरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दिन दो-गुना रात चौ-गुना

दिन प्रति दिन, पल-पल अधिक, अधिक प्रगति अथवा पूर्णता

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

रात-दिन उस की तस्बीह है

हर वक़्त उसको याद करता है

कहो दिन की सुने रात की

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

दिन की पूछना रात की बताना

बदहवास होना, गुस्से सदमे या बदहवासी में उल्टे सीधे बेतुके जवाब देना

कहो दिन की सुनो रात की

प्रश्नों कुछ उत्तर कुछ, उत्तर प्रश्नों के उलटा देना

रात की मालज़ादी, दिन की ख़ूज़ादी

रात को बदकारी करती है दिन को शरीफ़ बिन जाती है इस औरत के लिए मुस्तामल जो बज़ाहिर पार्सा अर दरअसल बदकार हो

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

पत्नी का दिन में घूँघट निकालने पर मज़ाक़ में कहते हैं

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

दिन को पूछना रात बताना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन को पूछना रात कहना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

अंधे को दिन रात बराबर है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी फिर अँधियारी रात

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

चार दिन की चाँदनी और फिर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधियारी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दिन का काम रात को अंजाम देना

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

रात पड़े उपासी, दिन को खाए बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधेरी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

आसौज बयाला दिन धूप रात पाला

इस महीने में दिन को गर्मी और रात को ठंड होती है

हर दिन 'ईद हर रात शब-ए-बरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फुलाए

काम में सस्ती करने वाला है

दो घड़ी दिन या रात रहे

उस वक़्त जब थोड़ा सा दिन या रात बाक़ी रहे

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात को जमाई आए, दिन को मुँह फैलाए

काम में उजलत करने वाला, जल्दबाज़ जो काम की फ़िक्र पहले से करता है

मीठी बातों में दिन रात कटते मा'लूम नहीं देते

अच्छी बातों या ख़ुशहाली में समय जल्द बीत जाता है

कभी का दिन बड़ा कभी की रात बड़ी

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

हर दिन 'ईद हर रात शबरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

चंदा तेरी चाँदनी और तारों भरी रात, चाहे कितनी चटको चाँदनी क्या दिन बराबर रात

तुम कितनी ही तदबीर करो, हमारी बराबर ना होगी

जो साधू की माने बात, रहे आनंद वो दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

दिन का भूला रात को घर आया तो उसे भूला नहीं कहते

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दिन-रात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिन-रात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2