मौत के दिन क़रीब हैं

क्या ख़ास बात है, क्या ख़ूबी है, कोई ख़ूबी नहीं

(तंज़न) क्या खूबियां हैं, कोई ख़ूबी नहीं

क्या सुर्ख़ाब का पर लगा है, ऐसी क्या खूबियां हैं, कोई ख़ास बात नहीं

जब भाग्य अच्छा होता है तो नेक काम स्वयं बन जाता है

आज बदला न ले सके तो उम्र पड़ी है कभी न कभी बदला लेने का अवसर मिल ही जाएगा, आज नहीं, तो फिर देखा जाएगा, हम बदला लेकर रहेंगे

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

क़ब्र में तीन दिन तक मुर्दे का हिसाब किताब होता है (जो बहुत कठिन माना जाता है), हर काम के शुरू में परेशानी आती है

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

मरने के बाद तीन दिन तक क़ब्र में फ़रिश्ते हिसाब लेते हैं, अर्थात यह है कि दुनिया के बखेड़े बहुत हैं, मनुष्य को ईश्वर की याद हर समय करनी चाहिए, मरने के बाद भी आदमी का परेशानियों से पीछा नहीं छूटता

पर्याप्त समय है

धन इस बुरज का नाम है जिस को क़ौस कहते हैं और मगर कोई हिदी बोलते हैं, जब आफ़ताब इन बुर्जों में आता है तो हिंद में मौसिम-ए-सर्मा होता है पस कोई काम वक़्त मसना पर ना होसके तो ये फ़िक़रा बोलते हैं

अच्छे दिन बीत कर फिर नहीं आते, अच्छा समय फिर नहीं आता

साथ के साथ, उसी समय, इसी लगातार कार्य के दौरान, लगते हाथ

कुछ ना सूझा, ये फ़िक़रा लाजवाब हो कर सर झुका लेने के मानी में बोला जाता है

तंगदस्ती या परेशांहाली हमेशा नहीं रहती

۲. बे विजय या बेसबब किसी को तकलीफ़ या ईज़ा देना या झगड़ना

अभी बहुत ज़माना बाक़ी है, अभी काफ़ी लम्बा समय पड़ा है

दूसरों की परेशानी का किसी को एहसास नहीं होता, अपना दुख बहुत प्रतीत होता है दूसरे का कम

(अविर) ज़बान बंद होजाए, बोलने का यारा ना रहे

(बददुआ) किसी ुबरी या बे मौक़ा बात कह देने पर बतौर मलामत मुस्तामल, एक कोसना (उमूमन मेरे के साथ मुस्तामल)

(तंज़न) बहुत ख़ूबसूरत था (उमूमन किया के साथ मुस्तामल)

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

इस मौक़ा पर बोलते हैं जहां वो शख़्स जिस से फ़र्याद रस्सी की उम्मीद हो ज़ुलम करे

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

क़िस्मत की ख़ूबी से आज मुलाक़ात होगई है

कोई ख़ास गुण होना, कोई विशिष्ट विशेषता पाया जाना

कोई तकलीफ़ ना पहुंचे

हर वक़्त मौक़ा की तलाश में रहना, घात में लगना

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

बगै़र मेहनत या खर्चे के ख़ातिरख़वाह काम निकल आना, कुछ ख़र्च ना करना पड़े और काम अच्छा बिन जाये

किसी का राज़ मालूम करने की तलाश में रहना, किसी की बुराई की तलाश में रहना, टोह में रहना, तजस्सुस में रहना

इस अमीर आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी बेवक़ूफ़ी से कोई तकलीफ़ उठाए

इस अमीर आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी बेवक़ूफ़ी से कोई तकलीफ़ उठाए

इस अमीर आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी बेवक़ूफ़ी से कोई तकलीफ़ उठाए

गुस्से या हक़ारत के मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई अदना आदमी अपने को बड़ों के बराबर का समझने लगे या अपने को उन का हम पिला शुमार करने लगे, बड़ों से बराबरी का दावा करने लगे उस वक़्त कहते हैं

(कोसना बतौर-ए-क़सम) कुछ भी गिरह में नहीं है, अगर होतो में मर जाऊं और मेरे कफ़न दफ़न में काम आए

(यक़ीन दिलाने के लिए) कफ़न पर ख़र्च हो, एक किस्म का हलफ़ है, जैसे : हमारे पास एक कोड़ी हो तो कफ़न पर उठे

अपनी हद से बढ़ गया अब तनज़्ज़ुल का वक़्त आया, जब च्यूँटी के पर निकलते हैं तो उड़ती है जानवर खा जाते हैं

अल्लाह ताला नज़र-ए-बद से महफ़ूज़ रखे, चशम-ए-बद्दूर (बिलउमूम किसी की तारीफ़ के वक़्त बोला जाता है)

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

ख़ौफ़ज़दा इंसान जो अपने साय से भी डरने लगता है , रुक : अपने साय से बचना

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

ख़ुशामद करते रहना, चापलूसी करते रहना

जब कोई व्यक्ति ऐसा काम करे जिस से उस का कोई लेना देना न हो या दूसरे के काम में टांग अड़ाए तो उस का काम ख़राब होता है, अपना काम छोड़ कर दूसरे का काम करने वाले का हानि होता है

अगर दे दें तो ग़ुस्सा आए, अगर वापिस ले ले तो श्रम आए, इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो कोई चीज़ मजबूरन दे

मुफ़्त काम हो और उम्दा हो , खर्चे और ज़हमत के बगै़र काम बिन जाये

(बददुआ) तबाह हो, बर्बाद हो, मुँह झुलस जाये