Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

coming, received

Noun, Feminine

death, calamity, fate, doom
occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मौत, मृत्यु
अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

Roman

صفت

آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

موت، قضا
موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

Roman

aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
maut, qazaa
mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

qazaa ajal

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222

bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii

a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii

aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii

chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii

amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for aa.ii

English meaning of aa.ii , aa.ii meaning in english, aa.ii translation and definition in English. aa.ii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done