تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگے" کے متعقلہ نتائج

لَت

آلودہ ، بھرا یا لِتھڑا ہوا.

لَط

لَٹْ

دھن٘ویں کا وہ سلسلہ جو مسلسل دھاری کی شکل میں نکلے

لَطْع

لات

(حیوان یا انسان کا) پان٘و، پیز نیز ٹھوکر، پان٘و کی ضرب

لاٹ

کولھو کی لمبی موٹی لکڑی جس کے دباؤ سے تیل نکلتا ہے ، کولھو کا لٹّھا.

لَتا

وہ پودا جو زمین پر پھیل جاتا ہے یا رسّی وغیرہ کے سہارے درختوں اور عمارتوں وغیرہ پر چڑھ جاتا ہے، بیل، لٹکتی شاخ

لَٹی

بازاری عورت، بیسوا، رنڈی، کسبی

لَٹا

کمزور، دبلا، لاغر، نحیف، نزار، بیماری کے سبب جھٹکا ہوا

late

کاہِل

لاتوں

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لاتیں

لات کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ٹان٘گیں

لَتَح

لَیت

کاش ، کاش کہ .

lit

اُجْلا

لَٹ کَڑا

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

لَٹ پَٹی

لٹ پٹا، اُلجھی ہوئی، پیچیدہ، بہکی ہوئی، مبہم، متوالی

لَت پَتا

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

لَت مَرا

رک : لت خور

لَٹ پَڑْنا

(برداشت سے زیادہ بوجھ پڑ جانے کے باعث) خمیدہ ہو جانا، کمزور ہو جانا.

لَت پَڑْنا

عادت پڑنا، عادی ہوجانا

لَت کوبی

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَٹ دُھونا

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹ پَٹا

قدرے کم شوربے کا قلیہ، بغیر شوربے کا قلیہ (صرف لٹ پٹا کی صوت میں)

لَت ہونا

عادت ہونا، خو ہونا

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لَت چھوڑْنا

شغل یا عادت ترک کرنا.

لَٹ چھوڑْنا

بال بڑھانا، بال اتنے بڑھانا کہ لٹکنے لگیں، بال کھولنا.

لَت کَرْنا

کوئی چیز پانی یا شیر یا گھی وغیرہ میں اتنی گھیپنا کہ وہ مل جائے، تہہ چڑھانا

لَت لَگْنا

عادت ہونا.

لَت پَکَڑْنا

عادت ڈالنا.

لَت اَنْبار

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹ پَٹ

الجھا ہوا، پیچ در پیچ

لَت پَت

خراب حال، ملوّث، آلودہ، لتھرا ہوا، شرابور، سنا ہوا

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لَت کھانا

مارا پیٹا جانا ؛ پِٹنا ؛ ذلیل ہونا.

لَٹ کاٹْنا

تھوڑے سے بال کاٹنا.

لَٹ چَلْنا

(ملمّع کاری) کٹائی عمل سے ورق میں پھیلاؤ شروع ہونا.

لَٹ دُھلانا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

لَت کوب

مار کٹائی ، مار پیٹ ، جوتم پیزار

لَٹْکاؤ

آویزاں ہونے کی کیفیت، لٹکایا جانا

لَت لَگانا

بُری عادت ڈالنا.

لَٹ پَٹانا

(چلتے میں) لڑکھڑانا، ڈگمگانا، اِٹھلانا

لَٹْکا

عمل، جادو، منتر، ٹوٹکا، ٹونا

لَٹ کَتَرْنا

بانجھ عورت کا کسی نوزائیدہ بچے کے تھوڑے بال کتر لینا، جس سے اس کے خیال میں وہ بچہ تو مرجاتا ہے اور اس کے اولاد ہوجاتی ہے

لت گھت

عادتیں، خصلتیں

لَت خور

لاتیں کھانے والا، پِٹنے والا، بے شرم ہو کر بری عادتوں کو نہ چھوڑنے والا

لَٹ پَٹے

بڑٰ مشکل سے، مشکل میں

لَت میں پَڑْنا

بُری عادت میں مبتلا ہونا.

لَٹ پَٹی پَگْڑی

ٹیڑھی بندھی ہوئی پگڑی جس کی پیچ کے دونوں سرے بند کھلے ہوں، بے قرینہ بندھی ہوئی پگڑی

لَت مَرْدَن

پامالی، روندن، دولتیاں

لَت کُنْدَن

بُرا سلوک ، بے عزّتی

لت ہو جانا

عادت ہونا، لپکا پڑنا

لَٹ بَہَر

(ساتھ کا) مال و اسباب، ساز و سامان

لَت خُورْدَہ

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

لٹ پٹی چال

مستانہ چال، اٹھکھیلیوں کی چال، خرام ناز

لَٹ چَھٹْکانا

بال کھولنا، بال بکھرانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آگے کے معانیدیکھیے

آگے

aage•आगे

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman

آگے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

شعر

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں

ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

علامہ اقبال

راہ دور عشق میں روتا ہے کیا

آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا

میر تقی میر

ان اندھیروں سے پرے اس شب غم سے آگے

اک نئی صبح بھی ہے شام الم سے آگے

عشرت قادری

Urdu meaning of aage

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

آگے کے مترادفات

مَزِیْد بَراں دُور بَڑْھ کر سامنے علاوَہ اَزِیں آوَر سوا آئِنْدَہ آگَم پیش رُوبَرُو نَزْدیک پیشْتَر مزید زِیَادہ فَرْق قَرِیب باقی قَبْل

آگے سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

آگے آنا

اچھی بات کا اچھا نتیجہ ملنا

آگے بَڑھانا

سبقت لے جانا، کسی بات میں دوسرے کو پیچھے چھوڑ جانا، آگے لانا یا لے جانا

آگے بَڑْھنا

قدم اٹھا کر سامنے کی طرف چلنا، روانہ ہونا

آگے چَلْنا

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

آگے دَھرْنا

پیش کرنا

آگے دیکھنا

مستقبل کے بارے میں سوچنا سمجھنا، آگے کی خبر رکھنا

مزید دیکھیے

آگے سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

تَقْدِیر کے آگے تَدْبِیر نَہِیں چَلتی

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں یعنی تدبیر پر تقدیر غالب ہے

جُھوٹے کے آگے سَچّا رو مَرے

جھوٹے کے سامنے سچے کی بات نہیں چلتی، جھوٹا آدمی کبھی قایل نہیں ہوتا

دائی کے آگے پیٹ کا پَرْدَہ

راز دار سے کیا راز

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

زور کے آگے ضَرب نَہِیں چَلتی

طاقتور آدمی پر معمولی ضربات کا اثر نہیں ہوتا، طاقتور آدمی چوٹ نہیں کھاتا، زبردست پر کوئی چال کام نہیں کرتی

مزید دیکھیے

آگے کے قافیہ الفاظ

22
بھاگے پاگے تاگے جاگے دھاگے لاگے واگے
قافیہ کے متعلق مزید

آگے کے مرکب الفاظ

آگے آگے آگے پِیچھے کَرنا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَت

آلودہ ، بھرا یا لِتھڑا ہوا.

لَط

لَٹْ

دھن٘ویں کا وہ سلسلہ جو مسلسل دھاری کی شکل میں نکلے

لَطْع

لات

(حیوان یا انسان کا) پان٘و، پیز نیز ٹھوکر، پان٘و کی ضرب

لاٹ

کولھو کی لمبی موٹی لکڑی جس کے دباؤ سے تیل نکلتا ہے ، کولھو کا لٹّھا.

لَتا

وہ پودا جو زمین پر پھیل جاتا ہے یا رسّی وغیرہ کے سہارے درختوں اور عمارتوں وغیرہ پر چڑھ جاتا ہے، بیل، لٹکتی شاخ

لَٹی

بازاری عورت، بیسوا، رنڈی، کسبی

لَٹا

کمزور، دبلا، لاغر، نحیف، نزار، بیماری کے سبب جھٹکا ہوا

late

کاہِل

لاتوں

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لاتیں

لات کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ٹان٘گیں

لَتَح

لَیت

کاش ، کاش کہ .

lit

اُجْلا

لَٹ کَڑا

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

لَٹ پَٹی

لٹ پٹا، اُلجھی ہوئی، پیچیدہ، بہکی ہوئی، مبہم، متوالی

لَت پَتا

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

لَت مَرا

رک : لت خور

لَٹ پَڑْنا

(برداشت سے زیادہ بوجھ پڑ جانے کے باعث) خمیدہ ہو جانا، کمزور ہو جانا.

لَت پَڑْنا

عادت پڑنا، عادی ہوجانا

لَت کوبی

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَٹ دُھونا

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹ پَٹا

قدرے کم شوربے کا قلیہ، بغیر شوربے کا قلیہ (صرف لٹ پٹا کی صوت میں)

لَت ہونا

عادت ہونا، خو ہونا

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لَت چھوڑْنا

شغل یا عادت ترک کرنا.

لَٹ چھوڑْنا

بال بڑھانا، بال اتنے بڑھانا کہ لٹکنے لگیں، بال کھولنا.

لَت کَرْنا

کوئی چیز پانی یا شیر یا گھی وغیرہ میں اتنی گھیپنا کہ وہ مل جائے، تہہ چڑھانا

لَت لَگْنا

عادت ہونا.

لَت پَکَڑْنا

عادت ڈالنا.

لَت اَنْبار

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹ پَٹ

الجھا ہوا، پیچ در پیچ

لَت پَت

خراب حال، ملوّث، آلودہ، لتھرا ہوا، شرابور، سنا ہوا

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لَت کھانا

مارا پیٹا جانا ؛ پِٹنا ؛ ذلیل ہونا.

لَٹ کاٹْنا

تھوڑے سے بال کاٹنا.

لَٹ چَلْنا

(ملمّع کاری) کٹائی عمل سے ورق میں پھیلاؤ شروع ہونا.

لَٹ دُھلانا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

لَت کوب

مار کٹائی ، مار پیٹ ، جوتم پیزار

لَٹْکاؤ

آویزاں ہونے کی کیفیت، لٹکایا جانا

لَت لَگانا

بُری عادت ڈالنا.

لَٹ پَٹانا

(چلتے میں) لڑکھڑانا، ڈگمگانا، اِٹھلانا

لَٹْکا

عمل، جادو، منتر، ٹوٹکا، ٹونا

لَٹ کَتَرْنا

بانجھ عورت کا کسی نوزائیدہ بچے کے تھوڑے بال کتر لینا، جس سے اس کے خیال میں وہ بچہ تو مرجاتا ہے اور اس کے اولاد ہوجاتی ہے

لت گھت

عادتیں، خصلتیں

لَت خور

لاتیں کھانے والا، پِٹنے والا، بے شرم ہو کر بری عادتوں کو نہ چھوڑنے والا

لَٹ پَٹے

بڑٰ مشکل سے، مشکل میں

لَت میں پَڑْنا

بُری عادت میں مبتلا ہونا.

لَٹ پَٹی پَگْڑی

ٹیڑھی بندھی ہوئی پگڑی جس کی پیچ کے دونوں سرے بند کھلے ہوں، بے قرینہ بندھی ہوئی پگڑی

لَت مَرْدَن

پامالی، روندن، دولتیاں

لَت کُنْدَن

بُرا سلوک ، بے عزّتی

لت ہو جانا

عادت ہونا، لپکا پڑنا

لَٹ بَہَر

(ساتھ کا) مال و اسباب، ساز و سامان

لَت خُورْدَہ

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

لٹ پٹی چال

مستانہ چال، اٹھکھیلیوں کی چال، خرام ناز

لَٹ چَھٹْکانا

بال کھولنا، بال بکھرانا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

آگے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2