تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آگا" کے متعقلہ نتائج

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

زِہان

گھوڑ دوڑ پر شرط لگانا

جَہاں سے

from which place, whence

جَہِیں

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاں لوں

رک : جہاں تک

جَہاں سوز

دنیا کو جلانے والا، ظالم

جَہاں دار

بادشاہ، حکمراں

جَہاں لَگ

رک : جہاں تک.

جَہاں گَرْد

دنیا میں گھومنے بھر نے والا، سیاح، سفر کرنے والا

جَہاں جَہاں

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں تازَہ

نئی دنیا ، نیا عالم.

جَہاں دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں، جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو، تجربہ کار، گھاگ

جَہاں داری

بادشاہت، حکمرانی، غلبہ

جَہاں نُما

خیمہ وخرگاہ، ایک طرف بادشاہ کے جہاں نما کھڑے ہوئے

جَہاں اَفْروز

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

جَہاں تاب

دنیا کو روشن کرنے والا، آفتاب، سورج، مہتاب، چاند، وہ جو بہت روشن یعنی خوبصورت ہو، محبوب، معشوق

جَہاں بان

sovereign, ruler

جَہاں بِین

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

جَہاں کُشا

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

جَہاں نِگَر

رک : جہاں ہیں.

جَہاں نُمائی

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

جَہاں نَوَرْدی

رک : جہاں گردی.

جَہاں آرا

دنیا کی آرائش

جَہاں بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں پَرْوَر

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

جَہاں نِگار

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

جَہاں آرائی

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

جَہاں دَر جَہاں

بڑے مقدار یا تعداد مٰیں، ہر جگہ، ہر طرف

جَہاں بِیں

one who understands the world, a perceptive person

جَہاں دیکْھنا

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

جَہاں دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہاں کَہِیں

جس جگہ، جس مقام پر

جَہاں گُزْراں

شہزادی کی محبت میں ہماری جان گئی جہان گذاراں سے پُر ارمان گئی .

جَہاں پَیمائی

جہاں گردی، سّیاحی

جَہاں پَیما

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

جَہاں پَرْوَری

دنیا کو پالنا، دنیا کی رکھوالی، بادشاہی

جَہَاں بَانِی

حکومت کی ذمہ داری، حکومت، سلطنت

جَہاں چھانْنا

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

جَہاں آفْرِین

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

جَہاں تَلَک

رک : جہاں تک .

جَہاں تَہاں

ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف

جَہاں پَہْلَوان

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

جَہاں آفرِیں

دنیا کو بنانے والا، خدا

جَہاں آفْرِین

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

جَہاں خَراب

دنیا.

جَہاں سِتاں

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

جَہاں تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

جَہاں پَناہ

دنیا کا محافظ، بادشاہوں سے خطاب کرنے کا باقاعدہ طریقہ

جَہاں گَنگا وَہاں جھاؤ ، جَہاں بامَن وَہاں ناؤ

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

جَہاں پَناہی

رک : جہاں پناہ.

جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا

۔مرجانا۔ ؎ ؎

جَہاں چاہ وَہاں راہ

جس کے لیے دل میں جگہ ہو اس کے ساتھ گزارہ بھی ہو جاتا ہے

جَہاں کے مَزے

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

جَہاں کا آدْمی

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

اردو، انگلش اور ہندی میں آگا کے معانیدیکھیے

آگا

aagaaआगा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

Roman

آگا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش
  • جسم کا اگلا یا سامنے کا رخ: ماتھا چہرہ اور سینہ وغیرہ
  • اگاڑی، وہ رسی جو جانور کے گلے یا اگلے پاؤں میں ڈال کر میخوں سے باندھتے ہیں
  • وہ جگہ جو سامنے کے رخ ہو
  • جسم کے اگلے رخ کے اعضا جن کا چھپانا ضروری ہے، خصوصاً شرمگاہ (بیشتر پیچھا کے ساتھ مستعمل ہے)
  • پوشاک کا وہ حصہ جس سے جسم کا اگلا رخ ڈھکے
  • قدیم وضع کی ایک پگڑی کا چھجا، پیشانی سے آگے بڑھا ہوا حصہ
  • مستقبل، آنے والا وقت
  • ماضی، گزرا ہوا وقت، اگلا
  • آغاز، جیسے: اس کام کا آگا بھاری ہے جہاں یہ قابو میں آیا سمجھو کہ بیڑا پار ہوا
  • حملہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

شعر

Urdu meaning of aagaa

Roman

  • lashkar ka vo hissaa jo saamne ho, fauj ka mohraa, maqdamৃ ul-jaish
  • jism ka uglaa ya saamne ka ruKhah maathaa chehra aur siinaa vaGaira
  • ugaa.Dii, vo rassii jo jaanvar ke gale ya agle paanv me.n Daal kar meKho.n se baandhte hai.n
  • vo jagah jo saamne ke ruKh ho
  • jism ke agle ruKh ke aazaa jin ka chhupaanaa zaruurii hai, Khusuusan sharmagaah (beshatar piichhaa ke saath mustaamal hai
  • poshaak ka vo hissaa jis se jism ka uglaa ruKh Dhake
  • qadiim vazaa kii ek pag.Dii ka chhajja, peshaanii se aage ba.Dhaa hu.a hissaa
  • mustaqbil, aane vaala vaqt
  • maazii, guzraa hu.a vaqt, uglaa
  • aaGaaz, jaiseh is kaam ka aaGaa bhaarii hai jahaa.n ye qaabuu me.n aaya samjho ki be.Daa paar hu.a
  • hamla

English meaning of aagaa

Noun, Masculine

  • forehead, the fore-part, visage, fore-rank
  • front
  • front of a turban
  • prow, the fore-part of a ship
  • space in front of a house, front
  • the front of an army
  • the future, the succeeding
  • the private parts

आगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी
  • आना की भविष्य क्रिया (आएगा)
  • शरीर का अगला या सामने का चेहरा: माथा, चेहरा और छाती, आदि
  • सामने की ओर का स्थान
  • शरीर के सामने के अंग जिन्हें ढंकना चाहिए, विशेष रूप से जननाँग (अधिक्तर पीछा के साथ प्रयुक्त है)
  • वस्त्र का वह भाग जो शरीर के अग्र भाग को ढकता है
  • एक प्राचीन ढंग पगड़ी का छज्जा, जो माथे से आगे तक बढ़ा हुआ भाग
  • भविष्य, आने वाला समय
  • भूतकाल, गुज़रा हुआ समय, अगला
  • आरंभ, जैसे: इस कार्य का अगला भारी है जहाँ ये अधिकार में आया समझो बेड़ा पार हुआ
  • आक्रमण

آگا کے متضادات

آگا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَہاں

تمام عالَم، دنیا کے لوگ، عالَم

جَہان

دنیا، عالم

جَہاں کا

رک : جہاں بھر کا.

زِہان

گھوڑ دوڑ پر شرط لگانا

جَہاں سے

from which place, whence

جَہِیں

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

جَہاں جُو

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

جَہاں لوں

رک : جہاں تک

جَہاں سوز

دنیا کو جلانے والا، ظالم

جَہاں دار

بادشاہ، حکمراں

جَہاں لَگ

رک : جہاں تک.

جَہاں گَرْد

دنیا میں گھومنے بھر نے والا، سیاح، سفر کرنے والا

جَہاں جَہاں

بہت زیادہ ، جیان بھر ، جس جس جگہ ، جس جس مقام پر جگہ.

جَہاں تَک

جب تک، حتی الواسع، حتی الامکان، جس قدر

جَہاں تازَہ

نئی دنیا ، نیا عالم.

جَہاں دِیدَہ

ایسا شخص جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں، جسے دنیا اور اہل دنیا کا تجربہ ہو یا دنیا میں سب جگہ گھوما پھرا ہو، تجربہ کار، گھاگ

جَہاں داری

بادشاہت، حکمرانی، غلبہ

جَہاں نُما

خیمہ وخرگاہ، ایک طرف بادشاہ کے جہاں نما کھڑے ہوئے

جَہاں اَفْروز

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

جَہاں تاب

دنیا کو روشن کرنے والا، آفتاب، سورج، مہتاب، چاند، وہ جو بہت روشن یعنی خوبصورت ہو، محبوب، معشوق

جَہاں بان

sovereign, ruler

جَہاں بِین

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

جَہاں کُشا

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

جَہاں نِگَر

رک : جہاں ہیں.

جَہاں نُمائی

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

جَہاں نَوَرْدی

رک : جہاں گردی.

جَہاں آرا

دنیا کی آرائش

جَہاں بَخْش

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

جَہانی

اہل دنیا، اہل جہاں، دنیا والے

جَہاں پَرْوَر

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

جَہاں نِگار

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

جَہاں آرائی

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

جَہاں دَر جَہاں

بڑے مقدار یا تعداد مٰیں، ہر جگہ، ہر طرف

جَہاں بِیں

one who understands the world, a perceptive person

جَہاں دیکْھنا

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

جَہاں دِیدْگی

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

جَہاں کَہِیں

جس جگہ، جس مقام پر

جَہاں گُزْراں

شہزادی کی محبت میں ہماری جان گئی جہان گذاراں سے پُر ارمان گئی .

جَہاں پَیمائی

جہاں گردی، سّیاحی

جَہاں پَیما

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

جَہاں پَرْوَری

دنیا کو پالنا، دنیا کی رکھوالی، بادشاہی

جَہَاں بَانِی

حکومت کی ذمہ داری، حکومت، سلطنت

جَہاں چھانْنا

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

جَہاں آفْرِین

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

جَہاں تَلَک

رک : جہاں تک .

جَہاں تَہاں

ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف

جَہاں پَہْلَوان

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

جَہاں آفرِیں

دنیا کو بنانے والا، خدا

جَہاں آفْرِین

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

جَہاں خَراب

دنیا.

جَہاں سِتاں

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

جَہاں تارِیک

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

جَہاں پَناہ

دنیا کا محافظ، بادشاہوں سے خطاب کرنے کا باقاعدہ طریقہ

جَہاں گَنگا وَہاں جھاؤ ، جَہاں بامَن وَہاں ناؤ

بڑوں سے چھوٹوں کو فیض پہن٘چتا ہے .

جَہاں پَناہی

رک : جہاں پناہ.

جَہاں سے اُٹھنا ، جَہاں سے جانا ، جہاں سے گُزَرنا

۔مرجانا۔ ؎ ؎

جَہاں چاہ وَہاں راہ

جس کے لیے دل میں جگہ ہو اس کے ساتھ گزارہ بھی ہو جاتا ہے

جَہاں کے مَزے

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

جَہاں کا آدْمی

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

جہاں کے مردے تہاں گڑتے ہیں

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آگا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آگا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone